Аллен Р

Прим. пер.
ТАБЛИЦА 1.3. Суммарные сбережения от вкладов по доллару в день за 66 лет при различных
процентных ставках
Процентная ставка, %
Суммарные сбережения, долл.
0
24 тыс
3
77 тыс
5
193 тыс
10
2,7 млн.
15
50 млн.
20
1 млрд.
Но предположим, что вы не желаете ждать 66 лет. Хорошо, есть другой способ ускорить
процесс роста сбережений. Могли бы вы сажать в день два или три семечка вместо одного? А
пять? А десять? Ощутимо ли это будет для вас? Ладно, скажем по-другому. Начни вы каждый

день вкладывать по 10 жалких баксов в хороший взаимный инвестиционный фонд, или в
акции, или в недвижимость, и умей добиться хотя бы 20-процентного дохода, вы стали бы
миллионером за какие-нибудь 20 лет! (Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.) Ну как, производит
впечатление?
Уже слышу голоса скептиков: «Никому не добиться стабильного 20-процентного дохода на
протяжении 20 лет кряду. Это невозможно!» Что ж, Уоррену Баффету, гению фондовой

биржи, это удалось и за более чем 40 лет кряду. Когда вы закончите читать эту книгу, вы
будете знать, что это не только целиком в ваших силах, но доступно любому, кто обладает
дисциплиной и вполне скромными познаниями и навыками в сфере финансового
планирования. Для этого не нужно быть финансовым гением. Не нужно владеть крупной
компанией. Вы в состоянии добиться этого, сидя прямо на кухне, используя деньги, которые

ныне выбрасываете просто на ветер. Стоит вам лишь направить небольшую часть неразумно
используемых ныне средств в русло хорошо спланированных инвестиций, и вы добьетесь
финансового успеха.
ТАБЛИЦА 1.4. Как вклады различного достоинства способны превратиться в миллион
Ежедневный
3%
5%
10%
15%
20%
вклад, долл.
1
147 лет 99 лет 56 пет 40 пет
32 года
2
124
85
49
36
28
3
112
77
45
33
26
4
102
71
42
31
25
5
95
67
40
30
24
6
90
63
38
28
22
7
85
61
37
27
22
8
81
58
36
26
21
9
77
56
35
26
21
10

74
54
34
25
20
Могу поспорить, что отныне вы крепко подумаете, прежде чем бесполезно тратить одну из
зеленых бумажек, именуемых деньгами. Это все равно что выбросить в мусорное ведро
семечко денежного дерева достоинством в 1 миллион долларов.
Всякий раз, вкладывая в прибыльное предприятие или положив на сберегательный депозит3
одно из денежных семечек, вы засеваете свое будущее пастбище финансового процветания.
Главное назначение настоящей главы состоит в том, чтобы изменить ваше отношение к

деньгам вообще и, в особенности, к тем самым однодолларовым банкнотам, с которых мы
начали. У меня нет и тени сомнения, что вы в состоянии откладывать на дело 30 долларов в
месяц, даже если у вас самый что ни на есть скудный бюджет. Со временем вы, безусловно,
пожелаете довести эту сумму до 100, 200, 300 и более долларов в месяц. Чем больше сумма
используемых впрок средств, тем лучше. Чем больше пойдет впрок, тем быстрее будет расти

ваш достаток. Итак, сколько, по-вашему, вы могли бы откладывать и инвестировать
ежедневно? Из таблицы 1.4 и графика 1.1 видно, как ежедневный вклад величиной всего в
несколько долларов способен превратиться в круглую сумму — 1 миллион долларов.
3 Здесь: вклад в банки, сберегательные кассы. —
Прим. ред.
ГРАФИК 1.1. Возможности регулярных крошечных инвестиций, осуществляемых в течение
длительного периода времени
Страх улетучивается по мере того как вы предпринимаете действия, чтобы достигнуть

цели, являющейся для вас по-настоящему желанной.
П. Аллен
Единственное место где преуспение предшествует труду - это словарь.
Видал Cассун
Барона Ротшилильда однажды попросили назвать семь чудес света. Он ответил: «Я
затрудняюсь но знаю, что восьмым чудом света являются сложные проценты.
Как вообще получилось, что у дурака оказались деньги?
Как заработать дополнительный миллион в течение жизни
Наиболее действенный способ состоит в том, чтобы откладывать средства и тут же вкладывать

их в доходное место. Доверьтесь числам, и пусть шелест откладываемых вами денег станет
вам тихой, но сладкой песней о будущем процветании. Проявите упорство. День за днем.
Откладывайте. Вкладывайте. Откладывайте. Вкладывайте. Это занятие может показаться
скучным. Ожидание может оказаться томительным. Вам может быть просто трудно это делать.
Ничего. Просто делайте это день за днем.
Я знавал молодого человека из Чикаго, который решил обеспечить себе блестящее будущее

путем снижения расходов на свои текущие нужды, взявшись, так сказать, умерить свои
желания и аппетиты. Он работал на полную ставку, как и его жена. Будь они типичной
молодой (т.е. вечно нуждающейся) супружеской парой, они сложили бы вместе то, что
зарабатывали, приобрели в результате новую машину (с кругленькой месячной платой в счет
погашения кредита), въехали в большой (и, соответственно, не по карману) дом, после чего

перебивались бы как могли последующие 30 лет. Но они выбрали очень правильный путь:
жили на то, что зарабатывала жена, и откладывали весь заработок мужа, составлявший 2
тысячи долларов в месяц. Эти деньги они вкладывали в надежные взаимные фонды и лишь
смотрели, как они обрастают солидными процентами. Вот это, в моем понимании, и есть
подлинное процветание.
Наши родители были правы. Многие из нас по молодости недовольно кривились, когда они

поучали нас: «Проживайте меньше, чем зарабатываете. Излишки пускайте в оборот,
обеспечивая им процентный рост. Не залезайте в долги. Думайте о том, каким будет ваше
финансовое положение на пороге старости». Это, возможно, не политика кролика Хвостом-
поворот-в-деньгах-оборот, но и черепаха смеется последней, добравшись наконец до воды.
Итак, взяв такую черепашью установку за твердую основу, начнем строить некоторые
конкретные планы на будущее.

Постановка конкретных и реалистичных финансовых целей
Прежде всего вам необходимо определиться со следующими пятью вопросами, связанными с
тем, как наилучшим образом использовать свои денежные семена.
Цель:
какой итоговой суммы накоплений вы хотели бы добиться?
Средства:
сколько долларов в день вы могли бы выделять на эти нужды из своего бюджета?
Ставка:
на какую процентную ставку вы рассчитываете, отдавая деньги в процентный рост?
Срок:
к какому времени вы хотели бы добиться своей цели?

Назначение:
каково конечное назначение вашего финансового предприятия?
Предположим, например, что вы решили, как говорится, «высидеть яйцо» достоинством 1
миллионов долларов в течение 20 лет. Все это вы затеяли для того, чтобы получить
возможность оставить работу и посвятить себя работе с молодежью в местном приходе.
Согласно таблице 1.5. одним из возможных способов для вас было бы инвестировать 10
долларов в день под 20 % годовых, чтобы достигнуть этой цели.
Цель:
1 миллион долларов.

Средства:
10 долларов в день.
Ставка:
20 %.
Срок:
20 лет.
Назначение:
работа с молодежью в церкви.
Теперь я хотел бы, чтобы вы, используя таблицу 1.5, разработали реалистичный сценарий
роста своего достатка. Воспользуйтесь для этого формой, предложенной ниже, заполнив ее
четкими финансовыми целями. Обязательно хорошенько обдумайте следующие вопросы:
«Для чего, собственно, мне нужны эти деньги? Какова моя главная цель?» Ваше финансовое

предприятие будет гораздо более успешным и морально обоснованным, если ваши усилия
преследуют ясную цель. Если все сводится к тому, чтобы просто «заработать кучу денег»,
тогда в одно прекрасное утро вы можете проснуться с круглой суммой на банковском счету и
спросить у себя: «Может, хватит, а?»
Форма для постановки финансовой цели
Кокова моя конечная инвестиционная цель? ___________долл.
Какую сумму я могу инвестировать ежедневно? _____долл. в день

В течение какого времени я собираюсь осуществлять инвестирование? ___________лет
Какова моя целевая процентная ставка? ____________%
Почему мне важно достигнуть поставленной цели?
Чем скорее вы приметесь за дело, тем быстрее станете богаче!
Но, господа, одну минутку!
Не слишком ли все гладко? Несколько долларов в день — и вы миллионер? Если все так
просто, почему мы все уже не миллионеры? Что ж, все дело в том, что мы все действительно
могли бы

стать миллионерами, но большинство из нас лишено элементарной дисциплины,
чтобы вносить ежедневные малые депозиты в течение длительного времени. И потом,
разумеется, большинство из нас элементарно медлит, не решаясь приступить к делу.
Позвольте продемонстрировать вам колоссальную цену, которую мы платим за то, что медлим
с делами. Предположим, что вы обладаете достаточной дисциплиной, чтобы вносить 200
долларов в месяц (примерно 7 долларов в день) под проценты на протяжении 20 лет, имея

возможность рассчитывать на прибыль величиной в 20 % годовых. Сколько вы насобирали бы
за этот срок? Мой калькулятор утверждает, что 200 долларов ежемесячного вклада под 20
%
годовых за 20 лет приведут к накоплению суммы, равной 632 тысячам долларов. Неплохо!
Теперь предположим, что, вместо того чтобы начать немедленно, вы решили дождаться
следующего года. В итоге у вас на все останется 19 лет вместо запланированных 20. На сей раз

мой калькулятор утверждает, что по прошествии этих 19 лет на вашем счету будет всего 516
тысяч долларов. Это на 116 тысяч долларов меньше, чем вы имели бы, если бы начали точно в
срок. Иными словами, промедление длиною в год стоило вам суммы 116 тысяч в будущих
долларах.
Промедление стоит дорого! За каждый из 365 дней, что вы сидели сиднем, ваш будущий
портфель с деньгами худел на 300 долларов (116 тысяч: 365 = 317,81 доллара). Иначе говоря,

каждый день промедления стоит вам 300 долларов (или 13 долларов в час, круглые сутки).
А что, если бы вы клали ежемесячно под проценты те же 200 долларов, но в течение 30 лет?
Цена промедления длиною в один год составила бы теперь ошеломительные 842 803 доллара.
Трата впустую одного года обошлась бы вам почти в 1 миллион долларов!
Это более 2 тысяч долларов в день или почти 100 долларов в час.
День промедления... час

промедления... сродни тому, как если бы вы медленно сжигали свое будущее богатство!
Приступайте немедленно. И действуйте на регулярной основе
Зрелость наступает в тот день, когда мы принимаем ответственность за свои деяния.
Деньги - это навоз.
Как навоз равномерно разбрасывают по полю, так надо поступать и с деньгами, иначе
запахнут.
Дж. Пол Гетти
Одно важное слово —
постоянство.
Количество инвестируемых денег не столь важно, как

постоянство осуществляемых вами инвестиций на протяжении длительного времени. Если вы
один-два раза пропустите платеж, невелика беда. Но позвольте мне показать вам, что
получится, если вы всерьез запустите начатое дело. Предположим опять, что вы изыскали бы
возможность класть под 20 % годовых 200 долларов в месяц на протяжении 20 лет. В течение
первых нескольких месяцев все идет гладко, вы с успехом находите деньги на вклад, а затем

вам попадается на глаза объявление в газете, предлагающее на выгодных условиях новую
машину. Чтобы позволить себе машину, вы решаете снизить вклад с 200 до 100 долларов в
месяц. Через 20 лет вместо 632 тысяч долларов на банковском счету у вас будет только 316
тысяч да в придачу очень старая к тому времени машина. А это на 316 тысяч долларов
меньше. Стоит ли ваша новая машина таких денег? Если вы начнете с умом вкладывать свои

деньги сейчас же, то по прошествии 20 лет сможете накопить достаточно, чтобы купить себе
любую, самую шикарную машину. Откладывая удовлетворение своих желаний на время, вы
даете возможность своему денежному дереву расти в полную силу. Срывая же недозревшие
плоды, вы приостанавливаете рост дерева и существенно увеличиваете срок, необходимый для
достижения им полной зрелости и максимальной плодовитости, которая обеспечит вам
безбедное существование.

ТАБЛИЦА 1.5. План достижения финансового достатка4
При условии 5% годовых
Вклад в
10
15
20
30
45
день.
5 лет
41 год
54 года
лет
лет
лет
лет
лет
долл.
1
2
5
8
13
25
50
60
100
2
4
10
16
26
50
100 120
200
3
6
15
24
39
75
150 180
300
4
8
20
32
52
100 200 240
400
5
10
25
40
65
125 250 300
500
6
12
30
48
78
150 300 360
600
7
14
35
56
91
175 350 420
700
8
16
40
64
104
200 400 480
800
9
18
45
72
117
225 450 540
900
10
20
50
80
130
250 500 600
1,0
И
22
55
88
143

275 550 660
1,1
12
24
60
96
156
300 600 720
1.2
13
26
65
104
169
325 650 780
1,3
14
28
70
112
182
350 700 840
1,4
15
30
75
120
195
375 750 900
1,5
16
32
80
128
208
400 800 960
1,6
17
34
85
136
221
425 850
1,0
1,7
18
36
90
144
234
450 900
1,1
1,8
19
38
95
152
247
475 950
1,2
1,9
20
40
100
160
260
500
1,0
1,2
2,0
При условии 10% годовых
Вклад в
10
15
20
30
45
день.
5 лет
41 год
54 года
лет
лет
лет
лет
лет
долл.
1
3
6
13
25
75
200 300
1
2
5
12
25
50

150 400 600
2
3
8
18
38
75
225 600 900
3
4
10
24
50
100
300 800
1,2
4
5
13
30
63
125
375
1,0
1,5
5
6
15
36
75
150
450
1,2
1,8
6
7
18
42
88
175
525
1,4
2,1
7
8
20
48
100
200
600
1,6
2,4
8
9
23
54
113
225
675
1,8
2,7
9
10
25
60
125
250
750
2,0
3,0
10
11
28
66
138
275
825
2,2
3,3
11
12
30
72
150
300
900
2,4
3,6
12
13
33
78
163
325
975
2,6
3,9
13
14
35
84
175
350
1,0
2,8
4,2
14
15
38
90
188
375
1,1
3,0
4,5
15
16
40
96
200
400
1,2
3,2
4,8
16
17
43
102

213
425
1,3
3,4
5,1
17
18
45
108
225
450
1,4
3,6
5,4
18
19
48
114
238
475
1,4
3,8
5,7
19
20
50
120
250
500
1,5
4,0
6,0
20
4 Числа в таблице соответствуют тысячам долларов, полужирные - миллионам долларов.
При условии 15% годовых
Вклад в
10
15
20
30
45
день.
5 лет
41 год
54 года
лет
лет
лет
лет
лет
долл.
1
3
10
20
50
100 250
1
5
2
5
20
40
100
200 500
2
10
3
8
30
60
150
300 750
3
15
4
10
40
80
200
400
1.0
4
20
5
13
50
100
250
500
1,3
5
25
6
15
60
120

300
600
1,5
6
30
7
18
70
140
350
700
1,8
7
35
8
20
80
160
400
800
2,0
8
40
9
23
90
180
450
900
2,3
9
45
10
25
100
200
500
1.0
2,5
10
50
11
28
110
220
550
1.1
2,8
11
55
12
30
120
240
600
1,2
3,0
12
60
13
33
130
260
650
1.3
3.3
13
65
14
35
140
280
700
1.4
3,5
14
70
15
38
150
300
750
1,5
3,8
15
75
16
40
160
320
800
1.6
4.0
1«
80
17
43
170
340
850
1,7
4,3
17
85
18
45
180
360
900
1.8
4.5
18
90
19
48
190
380
950
1.9
4,8
19
95
20
50
200
400
1,0
2,0

5,0
20
100
При условии 20% годо
Вклад в
10
15
20
30
45
день.
5 лет
41 год
54 года
лет
лет
лет
лет
лет
долл.
1
3
12
35
100
250
750
5
50
2
6
24
70
200
500
1,5
10
100
3
9
36
105
300
750
2,3
15
150
4
12
48
140
400
1,0
3,0
20
200
5
15
60
175
500
1.3
3,8
25
250
6
18
72
205
600
1.5
4,5
30
300
7
21
84
240
700
1,8
5,3
35
350
8
24
96
275
800
2,0
6,0
40
400
9
27
108
315
900
2,3
6,8
45
450
10
30
120
350
1.0
2,5
7,5
50
500
11
33
132
385
1.1
2,8
8,3

55
550
12
36
144
420
1.2
3,0
9,0
60
600
13
39
156
455
1.3
3,3
9,8
65
650
14
42
168
490
1,4
3,5
10,5
70
700
15
45
180
525
1,5
3,8
11,3
75
750
16
48
192
560
1,6
4,0
12,0
80
800
17
51
204
595
1,7
4,3
12,8
85
850
18
54
216
630
1.8
4,5
13,5
90
900
19
57
228
665
1,9
4,8
14,3
95
950
20
60
240
700
2,0
5,0
15,0 100
1000
Вы в состоянии принести большую пользу огромному числу людей, включая самого себя.

Давайте посмотрим на денежные деревья, выращенные некоторыми самыми известными
миллиардерами прошлого столетия. Вам придется согласиться с тем, что они знали толк в том,
как таковые растить. И как они поступили с накопленным за всю жизнь богатством? Почти
каждый из них основал фонд, а то и несколько, которые уже пережили их на многие годы. Эти
фонды напоминают целые леса из денежных деревьев, которые продолжают расти и
плодоносить даже после того, как их основатели почили вечным сном.

В энциклопедии World Book, открыв статью «Фонды», вы обнаружите, что в одних только
Соединенных Штатах существует более 24 тысяч благотворительных фондов, ежегодно
предоставляющих гранты нуждающимся группам населения и организациям на сумму почти 5
миллиардов долларов. Десятка самых крупных благотворительных фондов выглядит
следующим образом:
Годовая сумма
Активы
пожертвований,
млрд. долл.
млн. долл.
Ford Foundation
4,8
170
Getty Trust
3,7
160
Kellogg Foundation
3,1
75
MacArthur Foundation

2,3
105
Lilly Foundation
1,9
57
Johnson Foundation
1,8
95
Rockefeller
1,6
45
Foundation
Pew Charitable Trusts
1,6
90
Mellon Foundation
1,5
67
Kresge Foundation
1,1
42
Ford Foundation (Благотворительный фонд им. Генри Форда) был создан в 1936 году, но и
многие десятилетия спустя продолжал выделять более 100 миллионов в год в пользу
нуждающихся. Каким бы ни было ваше личное отношение к богатствам семей Фордов,
Рокфеллеров или

Гетти, вы не можете не признать, что сотни тысяч людей (включая вас) каждый день
извлекают пользу из достояния, оставленного потомкам этими великими финансистами.
Плоды выращенных ими денежных деревьев продолжают использоваться во благо всего мира.
Вы способны принести большую пользу будущим поколениям.
Познав секреты выдающихся финансистов всех времен, вы сможете и сами со временем
подумать о том, чтобы оставить после себя финансовое наследие, которое будет приносить

реальную пользу и после вашей смерти. Хотя мысль о том, чтобы оставить потомкам 100-
миллионное состояние, вероятно, далека от ваших теперешних представлений о собственных
финансовых перспективах (вы, возможно, предпочли бы лучше заработать лишних 10 тысяч
долларов еще в этом году), я тем не менее предлагаю представить себе, каким бы мог быть
ваш будущий благотворительный фонд. Ответьте на следующий вопрос:
достигнув своих

финансовых целей и прожив длинную, счастливую жизнь, полную достатка и благополучия,
как бы вы хотели распорядиться своими деньгами, чтобы это принесло максимальную, на
ваш взгляд, пользу будущим поколениям?
Рассматриваемые с чисто концептуальной точки
зрения, деньги представляют собой не что иное, как олицетворение всех возможных благ.
Содержащаяся в них сила способна принести огромную пользу. Представьте себе, что ваши

деньги могли бы оказать нуждающимся в поддержке людям, которые будут жить после вас,
огромную помощь.
Представьте своих собственных потомков — ваших собственных прапраправнуков, —
которые будут жить столетие спустя. Какую пользу они могли бы извлечь из вашего
финансового, духовного и интеллектуального наследия? Если вы не желаете нажить состояние
для себя, сделайте это для них.
Теперь давайте взглянем на ту самую долларовую банкноту еще раз. Это простое денежное

семечко содержит в себе силу, чтобы одарить благодатью и вас, и ваших бесчисленных
потомков. Но лишь при условии, если вы посадите его прямо сейчас. Будущее рассчитывает на
вас. Преуспевающее будущее ждет, пока вы возьмете его в руки. Это стоит жертвы, которую
вам предстоит принести. Помните: все начинается с простой денежной единицы.
Я бы хотел иметь возможность передать как можно большему числу людей смысл того, что вы

только прочли в настоящей главе. Почему этому не учат в школе? Я мечтаю, чтобы люди
усвоили изложенные здесь принципы, поэтому даже разместил весь текст главы на своем web-
сайте и разрешаю любому бесплатно его скопировать. Так что, если у вас возникнет желание
познакомить кого-нибудь еще с идеями, изложенными здесь, — свою семью, к примеру, —
посетите мой сайт по адресу www.multiplestreamsofincome.com и щелкните на ссылке Free chapter.

Теперь, когда вы прониклись должным уважением к каждому из бесценных денежных
семечек, о которых было много сказано выше, позвольте показать вам, как превращать их в
денежные деревья достоинством 1 миллион долларов. Перелистывайте страницу, и приступим.
ГЛАВА 2
Путь к богатству, если бы вам захотелосьобрести его, так же прост, как, как путь к
ближайшему рынку. Главными в деле обретения богатства являются два качества:

трудолюбие и бережливость: это значит не тратить попусту ни времени, ни денег, а
напротив, использовать их наилучшим образом
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН
БЕЗ ДЕСЯТИ МИНУТ
миллионер
Из предыдущей главы вы узнали, как просто было бы на деле обрести финансовую свободу.
Несколько долларов в день под сложный процент на длительный срок — любому это по
силам. Вам, например. Но так ли это? Достанет ли вам для этого силы воли? Легко

предаваться мечтаниям. Но хватит ли вам упорства? Все-таки по доллару каждый-каждый
день... Тут еще «мировоззрение потребителя» ежесекундно искушает: «Купи это. Вот это то,
что тебе нужно прямо сейчас. Трать, трать, трать...» Как поступают преуспевающие люди,
заслышав эту вечную «песню сирены», имя которой — сиюминутное удовлетворение
потребностей?
Преуспевающие люди используют семь финансовых секретов. Я называю их
секретами
не

Все материалы, размещенные в боте и канале, получены из открытых источников сети Интернет, либо присланы пользователями  бота. 
Все права на тексты книг принадлежат их авторам и владельцам. Тексты книг предоставлены исключительно для ознакомления. Администрация бота не несет ответственности за материалы, расположенные здесь