В России есть еще две улицы с таким же названием — одна в Приозерске в Ленинградской области, другая — в южносибирском Новокузнецке. Почему для описания чего-то, относящегося к Финляндии, в русском языке существует два прилагательных и чем они отличаются? Справочная служба портала Грамота. Обычно как прилагательное к Финляндия употребляется слово финский: финский язык, финская баня, финский нож; слово финляндский встречается значительно реже и употребляется обычно, когда речь идет о государстве Финляндии, например: финляндское законодательство. Чтобы разобраться в этом вопросе, обратимся для начала к словарям. Практически все словари сходятся в том, что финляндский — это прилагательное к Финляндии, а финский — к финнам. Но если более ранние словари еще разграничивали значения этих прилагательных, то уже и словарь Ожегова, и Современный толковый словарь русского языка Ефремовой года отмечают, что финский относится как к финнам, их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Финляндии, её территории, внутреннему устройству, истории. Заметим, что существует еще несколько подобных пар прилагательных: латышский — латвийский, немецкий — германский и, конечно же, русский — российский. Возможно, ключ к ответу мы найдем в национальном корпусе русского языка. В корпусе информация о том, что прилагательное финляндский употребляется значительно реже, чем финский, полностью подтверждается: употреблений против И если с финский сочететается большое количество разных существительных и из самых частотных можно назвать устойчивые Финский залив и финский нож, то сочетаемость прилагательного финляндский более ограничена. Самый употребимые случаи сочетаемости этого слова можно подразделить на несколько тематических групп:. Названия исторических реалий, связанных с Великим Княжеством Финляндским — собственно, Великий князь Финляндский, Финляндский генерал-губернатор, сейм, сенат и полк. Названия, связанные с железной дорогой из Санкт-Петербурга в Хельсинки: Финляндский вокзал, финляндская железная дорога, финляндский поезд. Церковные реалии и личности: епископ, митрополит, архиепископ Финляндский, Сергий Финляндский и Павел Финляндский. Зафиксированные в корпусе случаи употребления прилагательного финляндский неравномерно распределяются по годам. Пики отмечаются в десятых и сороковых годах XIX века и в первые десятилетия века двадцатого. Минимальна же распространенность слова в наши дни. Исходя из всего этого, можно порекомендовать свободно использовать прилагательное финский в любых случаях, а финляндский оставить для обозначения историзмов и в устойчивых сочетаниях. Вот такие лингвистические парадоксы в пределах одного города. Но вернемся все же к финскому языку. Поскольку мы вещаем на языке русском, в первом выпуске логично будет поговорить о происхождении наименования России. Чем же этим языкам не угодило наименование, связанное с Русью? Дело в том, что в этих языках Россия отождествлялась с теми славянами, которые были у них по соседству. Ближайшее к латышам славянское племя называлось кривичи, отсюда и Krievija Россия с krievi русские. А откуда тогда пришло название России в прибалтийско-финские языки? По одним данным, это было древнее наименование славян, по другим — самостоятельный народ, живший в северо-западной части Балканского полуострова. В русском языке они известны как лужицкие сербы, сорбы или венды. Придя на финскую почву, слово стало обозначать местных восточных славянских соседей, то есть русских. Так как же связаны финское название России и уникальный итальянский город на воде? Дело в том, что у многих нынешних западноевропейских народов были свои восточные славянские соседи, и у тогдашних итальянцев тоже. В любом случае, от этого наименования произошло название итальянского региона Венето и его столицы Венеции. Воспоминание о венедах сохранилось еще в одном финском слове. С названием России и русских в финском языке связано несколько морфологических особенностей. Внутреннеместный падеж может быть использован также в случае, если о России не говорится как о конкретном географическом месте:. Название языка, которое совпадает с названием страны, но пишется с маленькой буквы, ведет себя как полагается:. Сами финны допускают здесь очень часто ошибки. В этом отношении русские и россияне стоят в финском языке наряду с самими финнами и шведами — suomalaiset по нынешним правилам словообразования должно было быть suomelaiset , а ruotsalaiset — ruotsilaiset. Но обычно исключениям подвергаются самые распространенные слова, а финны и их ближайшие соседи наверняка были предметом самого частого обсуждения. По словам главы оборонного ведомства, вопрос о препятствии выхода из резерва может быть рассмотрен позже, но министр не считает его необходимым. Узнаваемые красные наклейки, которыми раньше были украшены все товары бренда, также ушли в историю, что возмутило многих поклонников Iittala. Перейти к содержанию. Избранное Лента новостей Свяжитесь с нами. Самый употребимые случаи сочетаемости этого слова можно подразделить на несколько тематических групп: 1. Венеды и кривичи Но вернемся все же к финскому языку. Открыть просмотрщик изображений. Лента новостей. Новости Президентские выборы Новости Безопасность. Новости Культура. Новости Общество. Новости Криминал. Показать больше.

Альфа-ПВП Италия Венеция

Героин Южно-Сахалинск Купить закладку

Альфа-ПВП Италия Венеция

Гори купить Метадон

Италия Венеция где купить Альфа-ПВП

Альфа-ПВП Италия Венеция

Амфетамин Гавайские Острова

Альфа-ПВП Италия Венеция

Италия Венеция купить Альфа-ПВП

Сиракуза Купить закладку Мефедрон, Скорость (Ск Альфа-ПВП)

Венеция Купить закладку Скорость (Ск Альфа-ПВП), Каннабис, Марихуана

Италия Венеция где купить Альфа-ПВП

Италия Венеция купить Альфа-ПВП

Report Page