BURN MY SOUL | Пересказ ивента
russian' translations
Котаро, прогуливаясь по Vivid street, отказывается прийти на мероприятие друга, вспоминая прошлое. Он узнает слухи, что ВБС распались*. Владелец Crawl Green вспоминает дни, когда музыканты выступали, и замечает, что город стал более пустым. Котаро размышляет о возможности того, что музыканты сдались, но отметает эту мысль. Внезапно он слышит пение и узнаёт Акито.
Акито, оставшийся в одиночестве, продолжает выступать, несмотря на холодный приём горожан. Несколько месяцев назад, в Weekend Garage, Кен обсуждает с группой, как превзойти RAD WEEKEND. Он призывает их превратить свои чувства в музыку и показать всем. Акито, осознавая слабость группы, выражает веру в них. Кен предлагает им тренироваться в live house высокого уровня и участвовать в соревновательном мероприятии, а также готовиться к противостоянию с игроками высшего класса, в том числе за пределами города. Он подчеркивает важность упорства и нацеленности на победу, сравнивая их с RADder, и предлагает провести совместное мероприятие.
Группа выступает, но Акито чувствует, что не может создать атмосферу. Несмотря на победу, ребята чувствовали себя очень уставшими. Пока Тойя, Кохане и Ан отдыхают, Акито говорит Кену, что чувствует, как они стали сильнее, но всё равно будто упираются в "потолок", созданный ими самими. Кен предлагает тренировать Акито лично, что вызывает огромную радость и придаёт решимости.
Акито отправляется на специальную тренировку с Кеном. Кен объясняет, что пение должно идти от сердца и они начинают практиковаться вместе. Акито поражен пением Кена, чувствует, что не сможет достичь того же уровня. Несмотря на усталость, Кен предлагает Акито петь, и призывает его выкладываться на полную. Тренировка заканчивается и Кен говорит Акито отдохнуть. Шинономе обеспокоен тем, что не видит прогресса.
Спустя несколько недель тренировок Акито чувствует себя измотанным и разочарованным. Кен предлагает ему прогуляться, чтобы поднять настроение. На прогулке они вспоминают об их первой встрече. Воспоминания помогают Акито осознать, что он уже обладает всем необходимым. Кен говорит, что ему нужно лишь "заметить это и спеть". На следующий день Акито посещает Crase Cafe, где Лука, Лен и Мейко обсуждают его тренировки. Они советуют ему расслабиться и вложить эмоции в песню, но Акито не может понять, как это сделать, несмотря на их слова.
Лука предлагает Акито устроить "битву", чтобы мотивировать его петь от сердца. Акито соглашается, и Лука исполняет песню, которая напоминает Акито о его борьбе и о том, как он смог превзойти свои пределы. Лука и Мейко хвалят Акито за его стойкость и способность справляться с трудностями и отмечают, что теперь ему нужно вложить в песню другие эмоции. Акито осознает, как ему нужно выразить свои чувства, Лука останавливает его, и говорит, чтобы он использовал эти чувства в предстоящей битве с Кеном.
Акито, чувствуя прилив уверенности, начинает поединок с Кеном. Он использует пение, чтобы выразить все свои эмоции, включая радость от знакомства с Кеном и преодоления трудностей. Кен, признавая рост Акито, исполняет песню, которая вызывает у Акито воспоминания о RAD WEEKEND и его борьбе. Вдохновленный парень отвечает мощным выступлением, превосходящим Кена. После этого Акито готовится к своему возвращению, получая поддержку от друзей.
Акито выступает на Vivid Street, заявив, что ВБС превзойдет RAD WEEKEND. Его выступление поражает публику, включая Котаро, который испытывает зависть и восхищение. Акито приглашает всех присоединиться к ним, чтобы превзойти RAD WEEKEND. Котаро, преодолев свой страх и сожаление, решает присоединиться к ним. В Weekend Garage Акито сообщает, что их друг вернулся, и они готовы разжечь город своим выступлением, превзойдя ожидания Кена.
*Слухи о распаде ВБС пошли после ивента Ан4. Слухи пошли от того, что после проигрыша Тайге ВБС не появлялись на каких-либо мероприятиях, долго не выступали, поэтому все думали, что они распались.