STRAY BAD DOG | Пересказ ивента

ВБС блестяще выступили, получив положительные отзывы зрителей и признание за выросший уровень пения. На следующий день, в парке, Акито и Тойя, рано пришедшие на репетицию, обсуждают свою командную работу. Кохане и Ан присоединяются, удивляясь раннему подъёму Акито. В уличном Секае они обнаруживают Мейко, Мику, Рин, Лена и недавно пришедшего Кайто. Кайто съел мороженое Лена, но в качестве извинения согласился научить его пользоваться сэмплером. Акито напоминает о предстоящей репетиции, призывая готовиться к следующему выступлению.

На концерте ВБС выступили успешно, поразив зрителей новым уровнем мастерства. Акито, услышав от посетителей о RAD WEEKEND и неком исполнителе Арате, который собирается его превзойти, проявляет интерес. Разговор с отцом Ан подтверждает, что Тоно Арата – талантливый и харизматичный музыкант. Узнав, что Арата появится на местном ивенте уже сегодня, Акито и Тойя решают отправиться туда, чтобы лично увидеть его выступление и оценить соперника.

На Vivid Street Акито и Тойя встречаются с Аратой, который планирует превзойти RAD WEEKEND. Парни представляются Тоно и тот рассказывает им историю его знакомства с RAD WEEKEND и свои чувства от пения ВБС, критикуя группу. Акито, услышав его самоуверенные заявления и критику в адрес ВБС, бросает вызов Тоно. Несмотря на сомнения Тойи, Акито настаивает на баттле. После мощного выступления BAD DOGS, Арата выходит на сцену, уверенный в своей победе.

После напряжённого батла, где Арата продемонстрировал своё превосходство, он рассказывает Акито и Тойи истинную причину своего стремления превзойти RAD WEEKEND: его напарник попал в аварию и больше не может выступать. Акито, потрясенный этой новостью, осознаёт мотивации Араты. Однако, услышав, что Арата считает Шинономе "наиболее скучным", Акито испытывает сильное разочарование и гнев. Тойя пытается поддержать Акито, но тот был слишком охвачен своими эмоциями.

После поражения в батле с Аратой, Акито тяжело переживает, виня себя и признавая правду. Тойя поддерживает его, призывая превратить поражение в силу. Акито решает начать усердные ночные тренировки, чем вызывает беспокойство у Тойи и Ан. Он начинает выступать сольно, стремясь доказать свою силу, но чрезмерные нагрузки приводят к сильной усталости. Тойя, Ан и Кохане обеспокоены его состоянием.

Тойя пытается вразумить партнера, напоминая, что сила команды в единстве. Однако Акито, одержимый желанием превзойти RAD WEEKEND, не слушает. Ан и Кохане также безуспешно пытаются помочь. В уличном Секае, посоветовавшись с вокалоидами ребята приходят к пониманию переживаний Акито, группа быстро растёт и Шинономе хочет быть с ними на одном уровне. Тойя, желая поддержать своего напарника, решает идти с ним рука об руку.

В Live House Акито, выступая сольно, демонстрирует прогресс в пении. Однако Арата, несмотря на его усилия, вновь заявляет о своем превосходстве в песенном батле. В этот момент появляется Тойя, поддерживая Акито. Парень вновь обретает решимость превзойти RAD WEEKEND вместе со своей группой. Арата, видя эту решимость, интересуется будущем группы.

ВБС выступают вместе, демонстрируя свою командную работу, которая впечатляет Арату. Тоно признает их силу и предлагает провести реванш, соглашаясь на ничью в сегодняшнем батле. После выступления Акито решает, что они должны стать ещё сильнее, чтобы превзойти RAD WEEKEND. Он обращается к команде, и они принимают его вызов, готовые к новым, ещё более интенсивным тренировкам.