Afubo's Diary 1-2
Перевела @cave_of_weird_fox
Дневник Афубо 1-2
Погода: пасмурная.
Настроение: ужасное.
Теперь я понимаю, что это чувство - чистое отчаяние. Мы просто живем обычной жизнью, и все же это происходит, хотя сейчас уже не эпоха Великой Эпидемии Синдрома Отчаяния (Great Plague of Desperation Syndrome).
Почему...? Почему это происходит с нами?
Летать стало трудно, и боль в моем теле усиливается с каждым мгновением. Однако ничто не сравнится с наблюдением за тем, как заболевает мой брат, и чувствовать себя совершенно бессильной помочь ему.
Ах... если бы только я могла начать все сначала. Если бы только я могла помешать всем есть эти Сферы Отчаяния (Desperation Orbs), которые приносят несчастье.
Погода: дождь.
Настроение: хуже некуда.
Сегодня мой брат, который едва держался на ногах, внезапно исчез. Возможно, это было сделано для того, чтобы мы не стали свидетелями его последних мучительных мгновений. Я пошла к паладинам и спросила, не видели ли они его. Они просто сказали "нет" и вручили мне Вкусную Сферу Желаний (Delicious Wishing Orb), сказав, что мне повезло, что у меня легкий случай и что еще есть надежда. Они даже пообещали давать мне по одной каждый день, пока я не поправлюсь. Я жевала Вкусную Сферу Желаний (Delicious Wishing Orb). Это было странно... Я знала, что она должна быть сладкой на вкус, но ощущение было такое, будто я жевала сухой, шершавый кусочек пера.
Погода: Облачно.
Настроение: Сложное.
Они говорят, что я уже поправилась, и отчасти я рада этому. В последнее время Паладины Мастера Желаний (Wish Master's Paladins) были особенно вежливы со мной. Они говорят, что я все еще могу получать Вкусную Сферу Желаний (Delicious Wishing Orb) каждый день, но я отказалась.
"Пусть она достанется другим, у кого легкие формы заболевания", - сказал я. Поскольку у меня все еще есть надежда, пришло время сделать то, что я всегда хотела. Я изо всех сил выброшу все до единой Сферы Желаний (Wishing Orb)
Погода: Солнечная.
Настроение: Вполне радостное. Нет, чрезвычайно радостное, но с легкой долей горечи.
Когда я впервые услышала, что мой брат все еще жив, я была вне себя от радости, но не могла позволить себе слишком радоваться. Я боялась разочароваться, боялась, что все это было просто сном, и боялась, что все поняли это неправильно.Так было до сегодняшнего дня, когда мой брат действительно вернулся домой. Он так сильно вырос... Его глаза стали такими незнакомыми. Он больше не тот ребенок, который раньше цеплялся за меня, скулил и кричал от боли.
Он не хочет говорить о том, через что ему пришлось пройти за все эти годы. Я знаю, что даже во время своих страданий он никогда не забывал обо мне и многое для меня делал. Иначе Паладины не относились бы ко мне по-особому. Эти Вкусные Сферы Желаний (Delicious Wishing Orbs), моя так называемая надежда... это, должно быть, благодаря усилиям моего брата.
Он держится особняком, отказываясь разговаривать с другими Духами Желаний (Faewish Sprites). Я думаю, что после стольких лет, проведенных в качестве марионетки лорда Чигды, он совершил слишком много поступков, противоречащих его морали. Все в порядке, пока он дома. Я уже записалась на консультацию к доктору Чарлобо. Раны моего брата заживут с любовью и временем
