Адольф Гитлер – речь в Люстгартене, Берлин, 1 мая 1936 г.

Берлин, 1 мая 1936 г.

Мы сами смогли справиться со своими внутренними трудностями без ущерба для других народов. Решайте свои собственные проблемы и не пытайтесь вовлечь других в свои собственные ссоры. В Германии мы не нуждаемся - и я могу сказать это сегодня прежде всего вам, мои соотечественники (Volksgenossen):

Мне не нужно совершать какое-то славное деяние, которое принесет смерть миллионам, чтобы добиться почета и уважения со стороны моего народа. У меня все равно это есть! Я не стою на шаткой почве; мне не нужно вести миллионы наших людей к жертвенному алтарю, чтобы миллионы других могли поверить в меня! За эти три года мы не сделали ничего, что могло бы причинить страдания другому народу; мы не сделали ни одного шага, который мог бы кому-то навредить. Мы не протягивали руки, чтобы схватить то, что нам не принадлежит. Мы оставались в пределах своих границ, мы десятки раз предлагали свою руку другим в знак дружбы. - Чего еще можно ожидать? За эти три с четвертью года немецкий народ стал внутренне сильным и решительным. И все же, он никогда не злоупотреблял своей решимостью, возможно, угрожать кому-либо еще. Совсем наоборот: за эти три с четвертью года мы попытались привнести эту решимость в европейскую жизнь как фактор, способствующий ее стабильности. Как мы можем помочь, если другие не согласны с этим? Мы были свидетелями этого в течение последних нескольких недель. Только недавно мы сделали миру щедрое предложение, не придуманное горсткой экспертов и юристов, а исходящее из здорового здравого смысла, простое и понятное. Если есть желание, то именно так Европа может обрести внутренний покой и чувство защищенности. Но что происходит с нами? В то самое время, когда мы заявляем, что готовы, независимо от прошлого или настоящего, протянуть руку дружбы всем народам, заключить с ними договоры, мы видим, как разгорается очередная клеветническая кампания. В очередной раз распространяется ложь о том, что Германия вторгнется в Австрию завтра или послезавтра. Я спрашиваю себя: кто эти элементы, у которых нет желания спокойствия, мира, понимания; у которых есть потребность постоянно агитировать и сеять семена недоверия, кто эти люди? (Крики “Евреи!”) Я знаю (аплодисменты длятся несколько минут), я знаю, что не миллионы людей взялись бы за оружие, если бы эти агитаторы преуспели в своих планах. Это не они! Ни в какой нации! Это небольшая фракция интересов, международная клика, которая живет за счет агитации других народов. Мы знаем этих людей в нашей собственной стране, и мы видим их следы между народами. Поэтому нам как никогда необходимо держаться - и по этой причине больше всего - за собственное единство и консолидацию.

Как прекрасно, что в Германии есть народ, который сам себя ведет, сам себе приказывает и сам себя направляет, а не управляется резиновой дубинкой! Как прекрасно, что сегодня здесь присутствуют люди, которые не пытаются взаимно осложнить и ожесточить свою жизнь, а начинают проявлять все больше внимания друг к другу! Нам так повезло, что мы можем жить среди этих людей, и я горжусь тем, что я ваш Фюрер. Так горжусь, что не могу представить себе ничего в этом мире, способного убедить меня обменять это на что-нибудь другое. Я предпочел бы, в тысячу раз скорее, стать последним соотечественником среди вас, чем королем где-либо еще. И эта гордость наполняет меня сегодня больше всего. Когда я раньше проезжал по этим длинным улицам и видел слева и справа этих сотни тысяч и миллионы соотечественников, приехавших со своих заводов и мастерских, с наших фабрик и канцелярий, мое сердце готово было разорваться, я действительно чувствовал: это наша Германия! Это наш народ, наш чудесный немецкий народ и наш дорогой немецкий Рейх! В этот час, я думаю, у нас может быть только одно желание: пусть другие народы бросят сюда хоть один взгляд, пусть они увидят, что это народ мира и труда, и я верю, что они возьмут этих отъявленных негодяев и вышвырнут их вон! Тогда они поймут и осознают, почему эта самая священная национальная общность является и всегда будет оставаться самым священным гарантом подлинно европейского порядка, а значит, и подлинно человеческой культуры и цивилизации. Поэтому я прошу вас в этот час набраться духа и позволить вашему духу снова взглянуть на прошлое и разделить чувство удачи, которой мы стали наслаждаться благодаря тому, что нашли свой путь обратно в одну общину, в один народ. И давайте в этот первый майский день труда поклянемся в нашей преданности этому народу нашей старой клятвой: нашему немецкому народу и нашему немецкому рейху:

Sieg Heil!