Accent du sud

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Accent du sud


Afficher / masquer la barre latérale











Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Aller en haut .
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.




La dernière modification de cette page a été faite le 12 mars 2022 à 16:58.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques . En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.



Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Modifier les paramètres d’aperçu










Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus


Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

En France hexagonale chaque région possède un accent particulier provenant des anciennes langues ou dialectes de la France . Avant la Seconde Guerre mondiale , il y avait encore des régions où les gens ne parlaient français qu'à l' école . Par conséquent, chaque parler a laissé jusqu'à maintenant des traces qui sont l'origine des accents régionaux d'aujourd'hui [ 1 ] .

L'accent lyonnais est une variante régionale de la langue française . Il a été influencé par le franco-provençal dont la langue lyonnaise est un dialecte, et qui était autrefois parlée dans la ville de Lyon [ 2 ] .

Le franco-provençal est une langue gallo-romaine issue de la latinisation qui a rayonné à partir de Lugdunum . Toute la région de Lyon, des Monts du Forez à l'ouest à la Suisse romande et au Val d'Aoste à l'est, a connu une romanisation particulière, due à son statut de « capitale des Gaules » maintes fois visitée par les empereurs, et à sa position géographique de nœud de communication et de passage obligé vers l' Italie [ 2 ] . L'accent lyonnais traditionnel, tout comme l’accent lyonnais actuel, se remarque selon trois points :

Sur la prononciation des voyelles de façon très fermée :
Les traits les plus marquants de la prononciation des voyelles sont le rapprochement du /a/ avec le /ɔ/ (autrement dit, la postériorisation du /a/ tonique : avocat prononcé /a.vo.kɑ), le rapprochement du o ouvert avec le eu (bord prononcé comme beur), et la fermeture du eu ouvert (jeune prononcé comme jeûne). Ainsi que la différence entre /ɔ/ et /o/ doit être clairement marquée, comme dans « gone du Rhône ». L'omission des e caducs .

Dans les noms propres (personnes, lieux), les consonnes finales ne sont pas prononcées :

Pour résumer, voici quelques exemples assez démonstratifs :

Quelques mots du vocabulaire lyonnais :

L’existence de cet accent a longtemps été discutée, on ira même à dire qu’il est en voie d’extinction. En 1894 , dans son ouvrage La Bible du parler lyonnais , Nizier du Puitspelu constatait la disparition de cette langue à Lyon , sauf par quelques vieux canuts ou dans la campagne environnante, ou encore par quelques cercles de passionnés. Plus d’un siècle plus tard, Jean-Baptiste Moulin, professeur d’ anthropologie , affirme ce constat : « Lyon a, l’indifférence, laissé mourir son dialecte . » [ 4 ] [réf. à confirmer] .

Pourtant, le charme de cet accent fait souvent écho. En effet, un classement des accents français les plus attrayants a été récemment publié sur le site Gleeden, un site spécialisé dans les rencontres extra-conjugales. Les résultats de cette enquête réalisée auprès de 1074 femmes membres du site étaient plutôt flatteurs pour les Lyonnais. Leur accent occupe la deuxième place des accents les plus attrayants de France pour les femmes mariées [ 3 ] . L’accent bordelais arrive en première place et le marseillais en troisième [ 3 ] .

L’accent du Sud est influencé à la base par l' occitan (les parlers romans formés à partir de l’évolution du latin et utilisés dans le Sud de la France : provençal (et ses diverses variantes : marseillais , toulonnais ), gascon , languedocien , limousin , auvergnat .) Ainsi, une bonne partie des particularités lexicales de cet accent provient de l'occitan.

Par ailleurs, il faut distinguer les emprunts venant de la langu régionales et les expressions standardisées qui sont également utilisées par les locuteurs ne parlant pas cette langue.

En effet, il existe plusieurs appellations pour l’accent avec lequel le français est parlé dans le Sud de la France . Les linguistes , en général, parlent souvent du français ou de l’ accent du Midi . On rencontre aussi d’autres termes qui sont plutôt scientifiques comme français ou accent méridional [ 5 ] .

Les gens du Sud sont vite repérés, il suffit qu'ils prononcent quelques mots et leur accent dévoile d’où ils viennent. Leur accent chantant est le plus typique de toutes les prononciations régionales en France.

La plupart des particularités de cet accent se situent au niveau de la prononciation. Les linguistes et les chercheurs s’intéressent notamment aux systèmes phonémiques et aux processus phonologiques par lesquels cet accent se diffère du français standard. En revanche, pour les locuteurs non spécialistes, la différence se situe plutôt au niveau de la prosodie ou de la phonétique .

Ainsi, ci-dessous quelques-uns des traits qui sont partagés par l‘accent du Sud et qui les distinguent du français standard :

Il y a une dénasalisation des voyelles nasales /ɑ̃/ (an), /ɛ̃/ (in), /ɔ̃/ (on) et /œ̃/ (un), qui sont souvent prononcés /aŋ/, /ɛŋ/, /ɔŋ/ et /œŋ/. La prononciation du e dit « muet », qui donne souvent l'impression d'un accent tonique sur l'avant-dernière syllabe pour les mots se terminant par -e [ 9 ] .

D’un autre côté, l’accent du Sud provoque souvent des jugements positifs ; il est ressenti particulièrement agréable et chantant. Il est l’accent le plus éloigné des normes . En revanche, il est considéré comme comique et on prend parfois ses locuteurs moins au sérieux que les Parisiens . Également, on peut dire que cet accent est parmi les accents les moins standards [ 6 ] .

L’accent du Nord est l’un des accents régionaux en France. Il est influencé à l’origine par les langues d’oïl . Celles-ci rassemblent plusieurs dialectes du nord : le normand , le picard , le wallon , le champenois , le lorrain roman , le bourguignon , etc [ 10 ] En effet, tous les Nordistes n’ont pas forcément l’accent, ou bien en tout cas, pas le même degré d’ accentuation . Cela dépend des régions, des générations et des individus eux-mêmes [ 11 ] .

Ainsi, leur accent est caractérisé par les traits phonétiques suivants:

L’ accent parisien a longtemps été choisi comme modèle pour tous les dialectes français régionaux car avant que Paris soit la capitale de la France, elle était la capitale de la province de l’ Île-de-France , où vivaient les rois de France , et c'est de son dialecte que la langue française est issue :

Il y a, grosso modo , trois couches sociales à Paris qui sont réparties de la façon suivante [ 12 ] :

Connotation externe de l'accent parisien

Ces trois couches sociales ont du point de vue de l'accent beaucoup de points communs. Et, comme il y a un accent marseillais , il y a un accent parisien général. Mais cet accent s'est particulièrement bien conservé dans les groupes 1 et 2, les plus fermés, ou tout au moins les plus cohérents, aux deux extrémités de l'échelle sociale.

Les aires géographiques des sociolectes 1 et 3 sont devenues très difficiles à cerner avec l'éclatement de Paris et l'accroissement de la mobilité sociale .

Soulignons que la variété de la langue standard est plus proche du dialecte parisien parce que la majorité des intellectuels et linguistes , poètes , etc. vivent à Paris, ceci a particulièrement une influence sur les autres accents.

Dans le Bassin Parisien, depuis quelques décennies, un /ə/ apparaît à la fin des phrases qui se terminent par une consonne.

Populaire (ouvriers et petits commerçants)

Quartiers anciennement pauvres, banlieues ouvrières
Aristocratique et haute bourgeoisie (anciens riches et nobles...)
Rive gauche , quartiers chics de l'ouest


Falls die Wiedergabe nicht in Kürze beginnt, empfehlen wir dir, das Gerät neu zu starten.
Videos, die du dir ansiehst, werden möglicherweise zum TV-Wiedergabeverlauf hinzugefügt und können sich damit auf deine TV-Empfehlungen auswirken. Melde dich auf einem Computer in YouTube an, um das zu vermeiden.
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.
0:02 / 0:52 • Vollständiges Video ansehen Live


1. La prononciation et l'allongement des syllabes

2. La dénasalisation des voyelles nasales

Anne-Elisabeth


31 Mar 2020

Répondre




Anne-Elisabeth


28 Juil 2020

Répondre




Anne-Elisabeth


14 Sep 2020

Répondre




jean-Paul PAGEZE


5 Mai 2021

Répondre




Anne-Elisabeth


12 Mai 2021

Répondre




Frédérique Jaberg


22 Fév 2022

Répondre




Anne-Elisabeth


23 Fév 2022

Répondre



Enter your name or username to comment
Enter your email address to comment
Catégories

Culture (16)

Gastronomie (2)

Récit (3)

Société (21)

Tourisme (10)





Articles récents


De l’origine du français


Coaching linguistique


Chris, récit d’un séjour en immersion française




Choisir une langue
Français
Deutsch
Română
English
Español



En France, il y a beaucoup d’accents qui, en fait, proviennent des anciennes langues ou dialectes de la France. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait encore des régions où les gens ne parlaient français qu’à l’école.
Ce n’est pas étonnant que subsistent encore aujourd’hui des accents et des termes caractéristiques de certaines régions. Cette diversité d’accent est synonyme d’authenticité et fait le charme de la France.
Un des accents préférés des français est l’accent du sud car c’est le plus typique et le plus chantant. Il n’existe pas un seul accent du sud mais plusieurs : on distingue par exemple l’accent du Midi ( sud de la France dont fait partie l’Occitanie) de l’accent Marseillais (pour la région de Marseille). En tout cas, un accent du sud appelé parfois méridional est vite remarqué par les français des autres régions. Et vous le remarquez-vous ?
Pour vous aider à l’identifier, voici les 3 différences les plus remarquables.
En français la prononciation n’est pas équivalente à l’écriture : vous avez appris que la plupart des fins de mots, notamment le « e » final, ne se prononcent pas. Si vous êtes du Sud de la France, c’est différent ! Ce qui caractérise la prononciation du Sud de la France c’est la prononciation du « e » muet, qui donne souvent l’impression d’un accent tonique sur l’avant-dernière syllabe pour les mots se terminant par -e.
Par ailleurs on note un allongement des syllabes souvent en fin de phrase ainsi que des rythmes et intonations différents.
Dans les exemples suivants, la première voix est celle d’une femme avec un accent standard et la deuxième, celle d’un homme avec l’accent du sud, du Midi plus précisément.

L'avantage, c'est que l' on peut distinguer la prononciation d'un prénom masculin [Jo-el] du même prénom au féminin [ Jo-el-lǝ].
Les voyelles nasales ne sont pas prononcées de la même façon. Les sons sont plus ouverts.
Plusieurs mots employés dans le sud dérivent de l’Occitan. Voici 10 mots bien typiques du sud de la France. 
Après ces quelques explications, arrivez-vous maintenant à percevoir l’accent du midi dans ce dialogue extrait du Petit Prince ?
– Viens jouer avec moi, proposa le petit prince au renard. Je suis tellement triste… – Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé. – Ah ! Pardon. Qu’est-ce que signifie « apprivoiser »?
– Tu n’es pas d’ici, que cherches-tu?
– Je cherche les hommes. Qu’est-ce que signifie « apprivoiser »?
– Les hommes, ils ont des fusils et ils chassent. C’est bien gênant ! Ils élèvent aussi des poules. C’est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
– Non. Je cherche des amis. Qu’est-ce que signifie « apprivoiser »?
– C’est une chose trop oubliée. Ça signifie « créer des liens… »
– Bien sûr. Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde…
– Je commence à comprendre. Il y a une fleur… Je crois qu’elle m’a apprivoisé…
– C’est possible… Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m’ennuie donc un peu. Mais, si tu m’apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m’appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c’est triste !
Tout aussi frappant (et indécrottable) le son O, dont la forme fermée n’existe guère dans le sud; daube et dob se prononcent pareil (O ouvert); John et jaune, etc
Bonjour,
Merci de votre contribution ! C’est exact… La labialité (les lèvres projetées en avant), c’est ce qui permet effectivement de produire des sons fermés et cela caractérise la langue française… C’est un peu moins le cas quand on a l’accent du sud !
C’est pour cela que l’accent du nord de la Loire est qualifié de pointu chez nous en Occitanie.
Etant Occitan, je vous donne la perception que j’ai de l’accent de la bourgeoisie parisienne, celui que vous qualifiez de standard :
– voix trop aigue pour les hommes ;
– voyelles beaucoup trop fermées et parfois curieusement allongées ;
– confusion des sons : an, un et in qui sont très distincts lorsqu’ils sont prononcés par un Occitan, un Catalan ou un Basque ;
– désagréable manie d’avaler des lettres : exemple « pelouse » prononcée plouse, etc, etc. Par contre prononciation de « s » finaux là ou justement un français du sud l’omet (exemple ; cassis, ananas) ;
– drôle de prononciation des r finissant des mots comme histoire (une oreille occitane entend histoirE lorsque c’est prononcé par un « Parisiens ».
etc
– pas d’accent tonique (ce qui rend d’ailleurs les noms de chez nous méconnaissables lorsqu’ils sont dits par une bouche du nord de la Loire) ;
– rythme monotone des phrase du genre pa-pa-pa-pa, etc ;
-bien sûr certains mots ne sont pas utilisés dans le sud : môme, piaf, ce tantôt, etc .
etc
Merci de votre commentaire. Il ne me semble pas avoir pour ma part évoquer l’accent standard comme celui de la bourgeoisie parisienne. C’est en effet un accent pointu, qui n’est donc pas vraiment standard et encore moins standardisé !
Mon article n’avait qu’un but explicatif et il ne me semble pas avoir dénigré l’accent du sud, bien au contraire. Par contre je sens une pointe de critique envers d’autres prononciations mais ce n’est pas l’objet de ce blog destiné avant tout aux apprenants en français.
Nos prononciations et nos accents sont notre richesse et le reflet de notre diversité ! Ils nous invitent à une tolérance mutuelle et personne en définitive ne parle de façon neutre ou « sans accent ».
Bravo Anne
Tous nos accents sont notre richesse et représentent l’histoire de notre pays
Apprécions les, respectons les et respectons nous
Merci
Merci Guy de votre message. Je suis entièrement d’accord avec vous.
Jean-Paul
On essaie souvent de faire prononcer « un brin brun » aux Normands (nous somme à Lisieux) et ça donne toujours « un brin brin »!
En plus, dans les livres d’apprentissage de lecture au CP, les sons « in » et « un » étaient dits identiques. Une hérésie pour nous, gens du sud.
Pour finir, dans les dictées, certains élèves écrivaient « in » au lieu de « un ». J’avais beau leur expliquer que le féminin de « un » c’est « une » et qu’on entend bien le u, la faute revenait régulièrement !…
Merci Jean-Paul pour votre commentaire. Pour la Normande de la Manche que je suis, je distingue « brin » et « brun » mais de manière, je l’avoue, qui peut sembler imperceptible peut-être pour d’autres. Brin est un phonème labial ( je souris quand je le prononce). Brun ne l’est pas !
Merci pour ce bel article !
Originaire de la Drôme, je ne fais effectivement pas la différence entre les sons ai et er en fin de mot, par exemple … ce qui ennuie fort mes élèves de collège lorsqu’ils écrivent sous ma dictée ! Pas facile d’être « prof d’orthographe » en dehors de sa région d’origine !
J’aime les mots et expressions régionales et les accents, avec une préférence pour ceux du midi, en bonne chauvine que je suis !
Merci d’avoir donné des clés aux apprenants étrangers qui doivent bien souffrir !
Merci pour votre sympathique commentaire.
L’expérience me fait réaliser combien l’accent du Sud, qui n’est pas le mien, permet une distinction notamment sur la prononciation du féminin : mon ami Noël ou mon amie Noëlle : sans l’accent, impossible de savoir si l’on parle d’un homme ou d’une femme. Mais à l’heure actuelle, on peut aussi dire que l’accent neutre permet la neutralité du genre !

Beurette poilue et vieux - Free xxx sex porn video streaming
Amours lesbiens
Elles n'ont pas peur d'essayer des trucs de lesbiennes