AUTSHUMATO
Go
Robben IslandRobben Island (Afrikaans: Robbeneiland) is an island in Table Bay, 6.9 kilometres (4.3 mi) west of the coast of Bloubergstrand, north of Cape Town, South Africa. It takes its name from the Dutch word for seals (robben), hence the Dutch/Afrikaans name Robbeneiland, which translates to Seal(s) Island. Robben Island is roughly oval in shape, 3.3 kilometres (2 miles) long north–south, and 1.9 km (1+1⁄8 mi) wide, with an area of 5.08 km2 (1+31⁄32 sq mi). It is flat and only a few metres above sea level, as a result of an ancient erosion event. It was fortified and used as a prison from the late-seventeenth century until 1996, after the end of apartheid. During the late 20th century, it was used to imprison political prisoners who opposed the postwar apartheid state. Political activist and lawyer Nelson Mandela was imprisoned on the island for 18 of the 27 years of his imprisonment before the fall of apartheid and introduction of full, multi-racial democracy in South Africa. He was later awarded the Nobel Peace Prize and was elected in 1994 as President of South Africa, becoming the country's first black president. He served one term from 1994 to 1999. Two other former inmates of Robben Island, in addition to Mandela, have been elected to the presidency since the late-1990s: Kgalema Motlanthe (2008–2009) and Jacob Zuma (2009–2018). Other former prisoners have held a variety of political positions in the democracy. Robben Island is a South African National Heritage Site as well as a UNESCO World Heritage Site.
Autshumato Anti-Aircraft RegimentThe Autshumato Anti-Aircraft Regiment (formerly the Cape Garrison Artillery) is a reserve air defence artillery regiment of the South African Army.
OmegaTOmegaT is a computer-assisted translation tool written in the Java programming language. It is free software originally developed by Keith Godfrey in 2000, and is currently developed by a team led by Aaron Madlon-Kay. OmegaT is intended for professional translators. Its features include customisable segmentation using regular expressions, translation memory with fuzzy matching and match propagation, glossary matching, dictionary matching, translation memory and reference material searching, and inline spell-checking using Hunspell spelling dictionaries. OmegaT runs on Linux, macOS, Microsoft Windows and Solaris, and requires Java 8. It is available in 27 languages. According to a survey in 2010 among 458 professional translators, OmegaT is used 1/3 as much as Wordfast, Déjà Vu and MemoQ, and 1/8 as much as the market leader Trados.
AutshumatoAutshumato (or Autshumao; Herry or Harry de Strandloper) was a chief of the Khoikhoi Gorinhaikonas (or Goringhaicona) who worked as an interpreter for the Europeans in present-day, Cape Town, South Africa prior and during the establishment of the Dutch settlement on the Cape of Good Hope in 1652. His date of birth is unknown, but it is thought that he lived between about 1625 and 1663. In 1630, he was taken to Bantam, there he was taught English and Dutch in order to facilitate trade between settlers and his people. As chief and interpreter he accrued considerable wealth. In 1632, he moved to Robben Island, working as postman and liaison for European ships passing the island. Moving back to the mainland eight years later, Autshumato worked to create trade between the Gorinhaikonas and the Dutch. On 6 April 1652, Jan van Riebeeck, a Dutchman employed by the Verenigde Oostindische Compagnie (V.O.C.), arrived at the Cape to take control of the burgeoning settlement that eventually became Cape Town. In the year 1658, Jan van Riebeeck imprisoned Autshumato on Robben Island. Despite his escape with another prisoner, the Dutch settlers allowed him to resume his work as an interpreter for the rest of his lifetime. He died in 1663.
KrotoaThe "!Oroǀõas" ("Ward-girl"), spelled in Dutch as Krotoa or Kroket, otherwise known by her Christian name Eva (c. 1643 – 29 July 1674), was a !Uriǁ'aeǀona translator who worked for the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) during the founding of the Cape Colony. Her name appears in the journals of the United East India Company (VOC) from as early as 1652. She was the first woman mentioned by her Khoi name in early European records of the settlement at ǁHuiǃgaeb (Cape Town).
Strandloper peoplesThe Strandlopers are a Khoikhoi-derived people who live by hunting and gathering food along the beaches of south-western Africa, originally from the Cape Colony to the Skeleton Coast. Most Strandloper communities did not persist in the face of demographic and economic changes occurring in southern and south-western Africa during the 19th and 20th centuries, and disappeared through assimilation. The only tribe still distinguishable from their assimilating neighborhood are the Topnaar of the southern Namib who in 2005 consisted of around 500 members, distributed over 12 small settlements along Kuiseb River in central Namibia. Although the other communities have disappeared, archaeological evidence of their existence remains in the form of middens containing seashells, pottery and the bones of whales and seals, as well as ash and charcoal.
Robben Island (prison)Robben Island Prison is an inactive prison on Robben Island in Table Bay, 6.9 kilometers (4.3 mi) west of the coast of Bloubergstrand, Cape Town, South Africa. Nobel Laureate and former President of South Africa Nelson Mandela was imprisoned there for 18 of the 27 years he served behind bars before the fall of apartheid. Since then, three former inmates of the prison (Mandela, Kgalema Motlanthe, and Jacob Zuma) have gone on to become President of South Africa. It is a South African National Heritage Site as well as a UNESCO World Heritage Site.
Quick Access
Tag Explorer
Discover Fresh Ideas in the Universe of aéPiot
MultiSearch | Search | Tag Explorer
SHEET MUSIC | DIGITAL DOWNLOADS