#АТыЗнал(а)?!
Сегодня я бы хотел поделиться с такой темой: Как озвучивается Аниме в Японии.
Возможно многие иностранцы мечтали стать Сейю, озвучивать аниме персонажей.
Скажу вам честно, стать сейю в Японии тяжело самим японцам! Ко всему прочему эту работу в Японии никто за работу-то и не считает! Так же предвзято и плохо относятся к Отаку и самим Сейю (это в основном нормальные люди, их намного больше, чем фанатов).
Но маленький шанс все же есть!
1. Вы должны разговаривать на японском как на родном! Ваш JLPT (Нихонго норёку сикэн) должен быть 1 уровня!
2. Лучше всего, если вы будете знать несколько диалектов. (осака бэн очень распространен)
3. Вы должны разговаривать лучше, чем сами Японцы!
4. Вы должны быть талантливы, и иметь необычный голос!
5. В Японии есть специальные курсы для сейю, вы можете там поучиться, но оплата очень дорогая, и после окончания этих курсов вам ничего не обещают, работу вам не дадут.
6. Вы должны пристроиться к какому-нибудь агентству, даже если у вас получится, агентство не даст вам рабочей визы, так как работа Сейю вообще не считается за работу.
7. В общем если у вас получится присоединиться к агентству, вы должны будете работать как волк, каким-нибудь образом выживать, зарабатывать около 3 тысяч долларов, чтобы вас не поперли из страны. Но если вы студент и у вас есть студенческая виза, то первое отходит.
8. К европейцам относятся предвзято и поначалу у вас будут маленькие роли и в основном русских персонажей.
Факты: Сейю можно стать в любом возрасте хоть в 40 хоть в 60.
Зарплата у сейю маленькая.
͟Д͟а͟ж͟е͟ ͟в͟ ͟х͟е͟н͟т͟а͟й͟ ͟и͟н͟д͟у͟с͟т͟р͟и͟ю͟ ͟в͟а͟м͟ ͟п͟о͟п͟а͟с͟т͟ь͟ ͟б͟у͟д͟е͟т͟ ͟т͟я͟ж͟е͟л͟о͟.͟
͟Е͟с͟л͟и͟ ͟в͟ы͟ ͟л͟е͟н͟и͟в͟ы͟ ͟и͟ ͟б͟е͟з͟д͟а͟р͟н͟ы͟,͟ ͟т͟о͟ ͟у͟ ͟в͟а͟с͟ ͟н͟е͟т͟ ͟ш͟а͟н͟с͟о͟в͟.͟
͟Е͟с͟л͟и͟ ͟в͟ы͟ ͟т͟а͟л͟а͟н͟т͟л͟и͟в͟ы͟,͟ ͟н͟о͟ ͟л͟е͟н͟и͟в͟ы͟ ͟ ͟у͟ ͟в͟а͟с͟ ͟н͟е͟т͟ ͟ш͟а͟н͟с͟о͟в͟.͟
͟Е͟с͟л͟и͟ ͟в͟ы͟ ͟б͟е͟з͟д͟а͟р͟н͟ы͟,͟ ͟н͟о͟ ͟с͟т͟а͟р͟а͟т͟е͟л͟ь͟н͟ы͟ ͟и͟ ͟н͟е͟ ͟з͟н͟а͟е͟т͟е͟ ͟с͟л͟о͟в͟а͟ ͟л͟е͟н͟ь͟,͟ ͟у͟ ͟в͟а͟с͟ ͟е͟с͟т͟ь͟ ͟ш͟а͟н͟с͟!͟
Просто так ничего не бывает. © Кира Китагава