АМЕРИКА И МЫТЬЕ ОКОН
@alena_americaКогда виза невесты была готова и я вовсю готовилась к переезду в США, я задавала своему будущему мужу много бытовых вопросов.
-Как ты готовишься к моему приезду?
-Что уже сделал?
-ТЫ ОКНА ПОМЫЛ?
На все вопросы Джим отвечал мне четко, как и положено отвечать бывшему сержанту американской армии - бывшей жене украинского полковника.
А на вопросе об окнах он споткнулся.
-Окна мыть? Зачем? Я никогда их не мыл.
Я была в удивлении:
-В ТВОЁМ ДОМЕ ОКНА НИКОГДА НЕ МЫЛИСЬ?
Нет, я не могла в такое поверить и была в негодовании, поэтому Джим быстро сказал:
-Если тебе это важно, я найму кого-то помыть окна.
Чтоб привезти меня с двумя детьми в США, Джим прошел уже через такие тернии, что не мог рисковать тем, что из-за НЕ ПОМЫТЫХ окон, я не перееду к нему.
Окна были вымыты, я переехала... И даже вскоре после переезда помыла их ещё раз.
И всё!
Никогда больше, ни в каких из домов, где жила, окна я не мыла.
И никого не нанимала, чтоб помыть (мелкое протирание небольших участков не считается). И в классе, где я преподавала, ни ученики мои, ни родители, ни тем более я, окна не мыли. И, по-моему, никто не моет.
Вы подумаете: Вот грязнули.
Но на самом деле это не мы грязнули, это окна всегда чистые. Я не знаю, как так получается. Это ещё один парадокс жизни в Америке.