AI dubbing test

Как я и ожидал несколько постов назад, моё последнее видео, выложенное вчера, получило автоматическую английскую озвучку. Удивительно, но YouTube добавил её всего через 30 минут после загрузки. Качество вполне приемлемое - есть пара странных предложений, но в целом теперь моё видео можно смотреть на английском. Можете попробовать сами - просто откройте видео и переключите аудиодорожку на английскую.

Тем не менее, озвученный голос сильно отличается от моего настоящего. По крайней мере, мне он кажется слишком роботизированным. Я сравнил с одним из топовых ютуберов, MKBHD, и, на мой взгляд, его озвучка звучит гораздо лучше. Вот ссылка, если захотите сравнить.

Похоже, на данный момент эта функция реализована по-разному в зависимости от размера канала. Крупные каналы, вроде канала MKBHD, получают озвучку более высокого качества - вероятно, с применением более мощных ресурсов. Маленькие каналы, вроде моего уютного, получают упрощённую версию.

Также, к сожалению, нет возможности редактировать текст - он автоматически генерируется на английском с оригинального русского аудио и озвучивается как есть, со всеми ошибками, которые возникают в процессе. Отредактировать английский текст невозможно.

Но всё же - это уже что-то. Уверен, скоро всё станет намного лучше.