ACATISTUL MAICII DOMNULUI BUCURIA TUTUROR CELOR NECAJITI
servus ChristiICOANELE MAICII DOMNULUI, FĂCĂTOARE DE MINUNI, „BUCURIA TUTUROR CELOR NECĂJIŢI” (24 Octombrie, 23 Iulie şi 19 Noiembrie)
Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” este numele a cel puțin cinci Icoane Făcătoare de Minuni, asemănătoare la înfățișare:
1) Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” din Bolişaia Ordânka (Moscova) (Rusia), prăznuită pe 24 Octombrie ;
2) Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” din Sankt Petersburg (Rusia), prăznuită pe 23 Iulie ;
3) Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” din Paris (Franţa), prăznuită pe 19 Noiembrie ;
4) Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” din Ivanovo (Rusia) ;
5) Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți” din Statele Unite ale Americii.
Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi”, prăznuită pe data de 24 Octombrie
Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi” din Bolişaia Ordânka (Moscova)
Pe 24 octombrie, Biserica comemorează Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi" de la Moscova.
O femeie numită Eufimia (sora Patriarhului Ioachim) s-a vindecat după ce s-a supus unei voci care i-a spus sa găsească aceasta Icoană şi să pună preotul să săvârşească o slujbă cu sfinţirea apei.
Acest miracol s-a produs pe 24 octombrie 1688.
1. Desenul Icoanei
Desenul acestei Icoane o reprezintă pe Născătoarea de Dumnezeu, cea mai frumoasă floare din Rai, care stă printre florile din Paradis.
Feciorul ei, Împăratul cerului şi al pământului, este arătat deasupra în nori.
De-a lungul ambelor părţi ale Icoanei, încadrând Maica Domnului, se găsesc cei ce se roagă (noi), cerând mila ei.
Ea stă cu braţele deschise şi cu capul înclinat de parcă ar asculta.
Tandreţea şi bunăvoinţa unei mame iubitoare sunt redate de faţa ei.
Ea stă în Paradis dar şi printre noi.
2. Teologia Icoanei
Teologia acestei Icoane o prezintă pe Născătoarea de Dumnezeu ca fiind şi Mama noastră care simte durerea noastră.
Creştinii Ortodocşi cred că Fecioara Maria mijloceşte pentru noi, aducând durerea noastră în faţa Fiului ei.
Maica Domnului ascultă rugăciunile noastre cu dragoste, aducând nevoile noastre în cadrul relaţiei unice pe care o mamă o are cu copiii ei.
Ea este bucuria noastră deoarece ne ascultă cu dragostea sa.
Mijlocirea ei neîncetată şi dragostea ei fără limite ajută la vindecarea bolilor şi potolirea necazurilor noastre.
Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi”, prăznuită pe data de 23 Iulie
Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi” de la Sankt Petersburg („a monedelor”)
Pe 23 iulie, Biserica comemorează Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi" de la Sankt Petersburg.
Aceasta Icoană a fost proslăvită în 1888 când capela în care se găsea a fost trăsnită de fulger.
În mod miraculos, Icoana a supravieţuit în ciuda faptului că restul a ars, iar douăsprezece monede din cutia de milă au rămas lipite de Icoană.
Icoana Maicii Domnului "Bucuria celor necăjiţi” din Paris, prăznuită pe data de 19 Noiembrie
ACATISTUL MAICII DOMNULUI ÎN CINSTEA ICOANELOR FĂCĂTOARE DE MINUNI „BUCURIA TUTUROR CELOR NECĂJIŢI” (24 Octombrie, 23 Iulie şi 19 Noiembrie)
Rugăciunile începătoare
De este preot, începe aşa :
Binecuvântat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin !
Iar de nu este preot, se zice :
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi ! Amin !
Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie !
Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul Adevărului, Care pretutindeni eşti şi pe toate le împlineşti, Vistierul Bunătăţilor şi Dătătorule de Viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte pe noi de toată întinăciunea şi mântuieşte Bunule sufletele noastre !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fără-De-Moarte, miluieşte-ne pe noi ! (de 3 ori)
Slavă Tatǎlui şi Fiului şi Sfântului Duh ! Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor ! Amin!
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi ! Doamne, curăţeşte păcatele noastre ! Stǎpâne, iartă fărădelegile noastre ! Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru Sfânt Numele Tău !
Doamne miluieşte ! (de 3 ori) Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh ! Şi acum ... ! Amin !
Tatǎl nostru, Carele eşti în Ceruri, Sfinţească-se Numele Tău ! Vie Împărăţia Ta ! Facă-se Voia Ta ! Precum în Cer aşa şi pe Pământ. Pâinea noastră, cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri ! Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbǎveşte de cel viclean !
Preotul :
Că a Ta este Împărăţia, Puterea şi Slava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin !
Iar de nu este preot, se zice :
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi ! Amin !
Apoi troparele :
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că, nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi !
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh !
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit ; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un Milostiv şi ne izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău ; toţi lucrul mâinilor Tale şi Numele Tău chemăm.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor ! Amin !
Uşa milostivirii deschide-o nouă, BineCuvântată Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru Tine, ci să ne izbăvim prin Tine de nevoi, că Tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Apoi :
Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl ATotŢiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului, al tuturor celor văzute şi nevăzute. Şi întru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, Care din Tatăl S-a născut mai înainte de toţi vecii ; lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut iar nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut. Care, pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul Sfânt şi din Fecioara Maria şi S-a făcut om. Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat, a pătimit şi s-a îngropat. Şi a înviat a treia zi, după Scripturi. Şi S-a înălţat la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu slavă să judece viii si morţii, a Cărui Împărăţie nu va avea sfârsit. Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă Făcătorul, Care din Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin Prooroci. Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească Biserică, mărturisesc un Botez spre iertarea păcatelor. Aştept învierea morţilor şi viaţa veacului ce va să fie. Amin !
Apoi : Doamne miluieşte ! (de 12 ori) Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh ! Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor ! Amin !
Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu ! (o închinăciune)
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu ! (o închinăciune)
Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Însuşi Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru ! (o închinăciune)
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare ; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult ; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit.
Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab’ auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-Ţi întoarce Faţa Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor care se coboară în mormânt. Fă să aud dimineaţa Mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu.
Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac Voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău Cel Bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru Numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.
Apoi : Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh ! Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor ! Amin !
Aliluia ! Aliluia ! Aliluia ! Slavă Ţie, Dumnezeule !
Aliluia ! Aliluia ! Aliluia ! Slavă Ţie, Dumnezeule !
Aliluia ! Aliluia ! Aliluia ! Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie !
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă, bine este cuvântat Cel ce vine întru Numele Domnului ! (de 3 ori)
Apoi, se zice Troparul la cinstirea Icoanei Bucuria tuturor celor necăjiți (Glasul al 4-lea) :
Către Născătoarea de Dumnezeu acum cu nevoință să alergăm noi, păcătoșii și smeriții și să cădem cu pocăință, strigând dintru adâncul sufletului: Stăpână, milostivește-te spre noi și ne ajută! Sârguiește că pierim de mulțimea păcatelor! Nu întoarce pe robii tăi deșerți, că numai pe tine te avem ajutătoare!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh !
Apoi, se zice Condacul la cinstirea Icoanei Bucuria tuturor celor necăjiți (Glasul al 6-lea) :
Nu avem alt ajutor, nici altă nădejde, numai pre Tine, Stăpână. Tu ne ajută, în Tine nădăjduim şi cu Tine ne lăudăm, robii Tăi suntem şi nu ne vom ruşina!
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor ! Amin !
Apoi :
Nu vom tăcea, Născătoare de Dumnezeu, pururea a spune puterile tale, noi, nevrednicii. Că de nu ai fi stat tu înainte rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit dintru atâtea nevoi ? Sau cine ne-ar fi păzit până acum slobozi ? Nu ne vom depărta de la tine, Stăpână, că tu izbăveşti pe robii tăi pururea din toate nevoile.
Psalmul 50
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după Mare Mila Ta şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte ; că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea. Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa încât Drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi Biruitor când vei judeca Tu. Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată adevărul ai iubit ; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi ; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie şi veselie ; Bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Întoarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le. Inimă curată zideşte întru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele. Nu mă lepăda pe mine de la Faţa Ta şi Duhul Tău cel Sfânt nu-l lua de la mine. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte. Învăţa-voi pe cei fără de lege Căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce. Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele ; Bucura-se-va limba mea de Dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta. Că de ai fi voit jertfă, Ţi-aş fi dat ; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa Lui Dumnezeu : duhul umilit ; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi. Fă bine, Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului şi să se zidească zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot ; atunci vor pune pe altarul Tău jertfă.
Apoi se zice această Rugăciune către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu :
O ! PreaSfântă Stăpână, PreaCurată Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Maica Domnului Dumnezeului meu, Iisus Hristos, cad înaintea ta şi mă rog ţie, Maicii Împăratului, mai înainte îndreptând către tine această nevrednică a mea rugăciune, pe care şi primind-o Maica Împăratului Aceluia ce împărăţeşte cerul şi pământul, o du la Împăratul împăraţilor, Domnul tuturor, la Fiul şi Dumnezeul tău şi cere mie iertare de toate păcatele mele ! Vieţii mele dă-i îndreptare şi la sfârşitul meu trecere neîngrozită de vrăjmaşii cei din văzduh ! Fii mie povăţuitoare, să-mi deschizi Dumnezeiasca intrare a Împărăţiei şi acolo să mă îndulcesc de dulceaţa Raiului şi de veselia acelei cetăţi înalte, a Ierusalimului de sus cel preafrumos şi de frumuseţile lui cele nespuse ; de strălucirea luminii Treimii celei cu trei străluciri şi de dulcele glas al cântărilor îngereşti ! Cărei slave şi bucurii mă fă moştean şi părtaş cu toţi Sfinţii, că toate le poţi ca Maica Împăratului celui ATotPuternic. Şi acum, dar mai ales în acest ceas, mă auzi pe mine, cel ce stau înaintea ta, Stăpână cu totul milostivă ! Ia aminte, Doamnă Împărăteasă, spre mine, care aduc ţie cântare de rugăciune aşa :
Condacul 1
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din veşnica moarte, prin Darul Celui ce S-a născut din tine, Hristos Dumnezeul nostru şi prin mijlocirea ta cea de Maică înaintea Lui, aducem ţie, noi, robii tăi. Ci, ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăveşte-ne pe noi, robii tăi, din toate nevoile şi suferinţele, care strigăm ţie :
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Icosul 1
Îngerul cel mai înainte stătător din cer a fost trimis să zică ţie, Născătoare de Dumnezeu, “Bucură-te !”, vestind, prin Dumnezeiasca întrupare a lui Hristos, bucuria ce avea să se nască din tine la toată lumea, care pierea în necazuri. Pentru aceasta, şi noi, cei împovăraţi cu păcate, nădejde de mântuire prin tine dobândim, pentru care cu umilinţă strigăm ţie :
Bucură-te, BunăVoinţa lui Dumnezeu către noi cei păcătoşi !
Bucură-te, tare apărătoare a celor ce se căiesc înaintea lui Dumnezeu pentru păcatele lor !
Bucură-te, chemarea lui Adam celui căzut !
Bucură-te, izbăvirea lacrimilor Evei !
Bucură-te, ceea ce ne curăteşti de întinăciunea păcatelor !
Bucură-te, baie, care speli cugetul nostru !
Bucură-te, ceea ce ai născut pe Izbăvitorul, Care în dar curăţă fărădelegile noastre !
Bucură-te, cea cu totul minunată, împăcarea tuturor către Dumnezeu !
Bucură-te, pod, care cu adevărat ne treci pe noi de la moarte la viaţă !
Bucură-te, ceea ce ai mântuit lumea din potopul păcatului !
Bucură-te, scară cerească, pe care s-a pogorât la noi Domnul !
Bucură-te, mijlocitoarea tuturor către Dumnezeu !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 2-lea
Văd izvoare de minuni revărsându-se de la Sfânta ta Icoană, Născătoare de Dumnezeu, asupra celor care în genunchi stau şi cu credinţă se roagă ţie ; că tu, fiind bună, eşti grabnic ajutătoare tuturor ; apărătoarea celor asupriţi, nădejdea celor deznădăjduiţi, mângâierea celor întristaţi, hrănitoarea celor flămânzi ; celor goi îmbrăcăminte, celor feciorelnici curăţie, celor străini bună povăţuitoare, celor osteniţi sprijinitoare, orbilor vedere ; celor surzi bună auzire, celor bolnavi grabnică vindecare. Pentru aceasta, după cuviinţă, cu mulţumire cântăm pentru tine lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 2-lea
Pricina cea neînţeleasă a chinurilor cumplite, care vin asupra noastră, cautând noi să o înţelegem, către tine alergăm, o, Maică şi Fecioară, mângâiere şi mântuire cerând. Iar tu, ca ceea ce eşti bună, învaţă-ne pe noi a alege dintr-însele, purtarea de grijă, cea cu milostivire a Fiului tău şi Dumnezeului nostru Celui bun, spre mântuirea sufletelor noastre şi spre curăţirea păcatelor noastre cele de multe feluri ! Şi cu bucurie strigăm ţie :
Bucură-te, adăpostire bună a celor înviforaţi !
Bucură-te, întărire a celor ce slăbesc în credinţă !
Bucură-te, ceea ce eşti singura Maică a milostivirii !
Bucură-te, grabnică ajutătoare a celor ce sunt în nevoi şi în necazuri !
Bucură-te, ceea ce prin necazuri curăţeşti păcatele noastre !
Bucură-te, ceea ce prin întristări vindeci neputinţele noastre cele sufleteşti şi trupeşti !
Bucură-te, ceea ce ne înveţi pe noi a nu iubi bunătăţile acestei lumi deşarte şi trecătoare !
Bucură-te, ceea ce ridici mintea noastră din lumea cea deşartă, la cele mai presus de lume !
Bucură-te, ceea ce ne tragi pe noi de la dragostea pământească, către Dragostea lui Dumnezeu cea cerească !
Bucură-te, ceea ce, chiar şi în suferinţele noastre, ne dai nouă mângâiere şi viaţă plină de dar !
Bucură-te, făgăduinţa bunătăţilor celor cereşti !
Bucură-te, mijlocitoarea bucuriei celei veşnice !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 3-lea
Cu putere de sus mă întăreşte Stăpână PreaBună, pe mine robul tău care sunt neputincios sufleteşte şi trupeşte şi mă învredniceşte de cercetarea şi de purtarea ta de grijă, alungând negura mâhnirii şi a întristării de care sunt cuprins, ca prin tine, fiind mântuit, pururea să cânt lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 3-lea
Având nespusă bogăţie de milostivire, tuturor celor necăjiţi le întinzi mână de ajutor, tămăduind neputinţele, vindecând bolile şi patimile. Pentru aceasta, Stăpână PreaBună, nu trece cu vederea pe robii tăi, care zac pe patul durerii şi strigă ţie :
Bucură-te, comoara de mult preţ a milei tale !
Bucură-te, ceea ce eşti nădejdea celor deznădăjduiţi !
Bucură-te, tămăduirea trupurilor noastre !
Bucură-te, mântuirea sufletelor noastre !
Bucură-te, puternică ajutătoare a celor neputincioşi !
Bucură-te, apărătoare şi întărire a celor ce slăbesc în credinţă !
Bucură-te, ceea ce Mânia lui Dumnezeu, cu rugăciunile tale, degrab o potoleşti !
Bucură-te, ceea ce, cu puterea rugăciunilor tale, patimile noastre le potoleşti !
Bucură-te, vedere a orbilor şi auzire a surzilor !
Bucură-te, umblare a şchiopilor şi vorbire a muţilor !
Bucură-te, vindecare prin credinţă a celor bolnavi !
Bucură-te, că prin tine, după măsura credinţei, se dau vindecările !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 4-lea
De felurite necazuri, de ispite şi de nevoi sunt cuprinşi robii tăi, ale căror greutăţi nu le mai pot răbda ; dar tu, fiind Maică milostivă a Mântuitorului şi Dumnezeului nostru, ridică mâinile tale către Fiul tău, rugându-L să caute spre întristarea inimii robilor tăi şi din adâncul deznădejdii să ne ridice pe noi, care cu credinţă cântăm Lui : Aliluia !
Icosul al 4-lea
Auzind PreaSfânta Fecioară şi Maică cele spuse mai înainte de Dreptul Simion, ca "prin însuţi sufletul tău va pătrunde sabia", a păzit aceste cuvinte întru inima sa, ştiind că bucuria de Maică pentru fiu este împletită cu multe necazuri în lumea aceasta. De aceea tu, ca ceea ce ştii necazul şi suferinţa întru toate, cunoşti şi întristarea noastră ; şi, ca ceea ce eşti singura Maică a tuturor, auzi-ne şi pe noi care cu credinţă strigăm ţie:
Bucură-te, ceea ce ai născut lumii bucurie, pe Hristos Mântuitorul nostru !
Bucură-te, ceea ce izbăveşti lumea din necazuri cu mijlocirile tale !
Bucură-te, ceea ce ai răbdat ocările şi clevetirile asupra Fiului tău !
Bucură-te, ceea ce, cu patimile Lui, dimpreună ai pătimit !
Bucură-te, mângâierea maicilor celor întristate !
Bucură-te, ceea ce ne păzeşti, cu Darul Fiului tău !
Bucură-te, a noastră grabnică ajutătoare întru toate nevoile !
Bucură-te, îndreptarea şi povăţuitoarea celor rătăciţi !
Bucură-te, hrana şi păzitoarea pruncilor !
Bucură-te, povăţuitoarea tinerilor !
Bucură-te, Maica celor sărmani !
Bucură-te, sprijinul şi mângâierea văduvelor !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 5-lea
Văzând Sângele cel Dumnezeiesc al Fiului tău vărsându-se pe Cruce pentru mântuirea noastră, ca o slugă a Domnului, cu smerenie plecându-te voii Tatălui, Care este în ceruri, ne-ai arătat nouă chipul pătimirii şi al răbdării, ca şi noi, când suntem în cuptorul ispitelor şi al nevoilor, cu smerenie să ne rugăm lui Dumnezeu, cântând : Aliluia !
Icosul al 5-lea
Văzându-te pe tine Fiul tău şi Dumnezeul nostru stând lângă Cruce cu ucenicul Lui cel iubit şi cu inima sfâşiată de durere şi suferind asemenea Lui, a zis : "Femeie, iată fiul tău !" şi ucenicului : "Iată mama ta !", făcându-ti ţie fii pe toţi cei ce cred în El. Iar noi, ca nişte părtaşi ai necazurilor şi ai patimilor Fiului tău, spre tine, mijlocitoare Maică, toată nădejdea având-o, cu credinţă strigăm ţie :
Bucură-te, Maica neamului creştinesc !
Bucură-te, ceea ce ai împreunat pe Dumnezeu cu oamenii !
Bucură-te, ceea ce ai adus Domnului pe cei credincioşi !
Bucură-te, Mieluşeaua, care ai născut pe Mielul cel ce a ridicat păcatele lumii !
Bucură-te, vas, care ne scoţi nouă bucurie din izvorul nemuririi !
Bucură-te, rugătoarea pentru mântuirea celor păcătoşi !
Bucură-te, scularea celor căzuţi în păcate !
Bucură-te, ceea ce eşti vindecarea tuturor neputincioşilor !
Bucură-te, că eşti căutarea celor pierduţi !
Bucură-te, bucuria cea fără de veste a păcătoşilor !
Bucură-te, potolirea a toată întristarea !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 6-lea
Propovăduiesc milele tale, Maica lui Dumnezeu, toate marginile lumii, căci cu cinstitul tău acoperământ acoperi pe tot neamul creştinesc ; pentru care totdeauna te rogi lui Hristos Mântuitorul lumii şi izbăveşti din toate nevoile pe robii tăi, cei temători de Dumnezeu, care cu credinţă cântă lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 6-lea
Strălucind darul cu raze luminoase de la Sfântă Icoana ta, Maica lui Dumnezeu, noi cu credinţă plecăm genunchii înaintea ei şi cu lacrimi ne rugăm ţie ; alungă norul ispitelor ce vin asupra robilor tăi şi cu bucurie să strigăm ţie :
Bucură-te, ceea ce duci rugăciunile credincioşilor Fiului tău şi Dumnezeului nostru !
Bucură-te, ceea ce stai înaintea Scaunului Dumnezeirii şi te rogi pentru noi !
Bucură-te, mijlocitoare între Dumnezeu şi om, care ne izbăveşti pe noi din nevoi !
Bucură-te, apărătoarea neamului creştinesc, de la Dumnezeu dăruită nouă !
Bucură-te, pom înfrumuseţat, cu care se acopăr mulţi !
Bucură-te, pom cu luminoasă roadă, din care se hrănesc credincioşii !
Bucură-te, acoperământul lumii, cel mai lat decât norii !
Bucură-te, pământul făgăduinţei din care ne izvorăsc toate bunătăţile cereşti şi pământeşti !
Bucură-te, soare luminos, care neîncetat luminezi pe cei credincioşi !
Bucură-te, stâlp de foc, care povăţuieşti pe cei aleşi către Cereasca Împărăţie !
Bucură-te, brazdă, care creşti mulţimea îndurărilor !
Bucură-te, ceea ce ne dăruieşti toate bunătăţile !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 7-lea
Vrând să arăţi izvoare de minuni de la Sfântă Icoana ta, “Bucuria tuturor celor necăjiţi”, ai poruncit, Stăpână, bolnavei Eftimia să săvârşească înaintea Sfintei tale Icoane cântări de rugăciune şi primind vindecare să vestească tuturor milele tale, pe care le-ai dăruit prin Sfântă ta Icoană, pentru ca să nu fie tăinuit izvorul vindecărilor ce le dai în dar, tuturor celor ce au nevoie de ele. Pentru aceasta şi noi nu tăinuim minunile şi facerile tale de bine către noi, robii tăi, ci cu mulţumire, preaslăvim pe Dumnezeu şi cântăm Lui: Aliluia !
Icosul al 7-lea
Scăldătoarea Siloamului vindecă bolile, însă mai presus s-a arătat, PreaSfântă Stăpână, Biserica ta, în care ne închinăm Icoanei tale, celei făcătoare de minuni. Fiindcă aceasta, nu numai odată într-un an şi nu numai cei ce intră mai întâi dobândesc sănătate, ci de-a pururea vindecă toată rana sufletească şi trupească a celor ce, cu bună credinţă şi cu dragoste vin către tine. Pentru aceasta, strigăm ţie :
Bucură-te, scăldătoare, în care se afundă toate durerile noastre cele sufleteşti şi trupeşti !
Bucură-te, pahar, cu care se primeşte bucuria şi mântuirea !
Bucură-te, piatră, care ai adăpat pe cei însetaţi de viaţă !
Bucură-te, lemn, care îndulceşti apele cele amare ale mării lumeşti !
Bucură-te, izvor nesecat al apei celei dătătoare de viaţă !
Bucură-te, ceea ce îndulceşti necazurile noastre cele amare !
Bucură-te, baie, care speli întinăciunea păcatului !
Bucură-te, potolirea întristărilor noastre !
Bucură-te, vindecarea bolilor noastre !
Bucură-te, ceea ce ne izbăveşti din nevoi !
Bucură-te, ceea ce calci puterea demonilor !
Bucură-te, ceea ce ruşinezi pe vrăjmaşii noştri !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 8-lea
Nemernici şi străini de credinţa creştinească sunt aceia care nu se închină chipului tău, celui întru tot sfânt, căci tu, Stăpână, ca o Maică a Unuia din Sfânta Treime, ai trimis darul facerii de minuni asupra Sfintei tale Icoane. Pentru aceasta, pe cei care sunt chinuiţi de duhurile cele necurate şi se închină cu credinţă Sfintei tale Icoane, îi vindeci şi sănatoşi îi faci pe ei. Pe toţi cei bolnavi sufleteşte şi trupeşte care se roagă ţie, îi tămăduieşti şi cele de folos pentru dânşii le rânduieşti. Pentru aceste multe ale tale faceri de bine, cu mulţumire strigăm lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 8-lea
Toată viaţa noastră pe pământ, este plină de durere şi de întristare. Sufletul, bolnav de păcate, trupul de dureri se chinuieşte, pentru că Mânia lui Dumnezeu pentru păcatele noastre ne pedepseşte. Către tine dar alergăm, Maica lui Dumnezeu şi înaintea PreaCinstitei tale Icoane căzând, ne rugăm : Umple de bucurie şi de veselie inima noastră cea întristată şi cu bucurie să strigăm ţie :
Bucură-te, povăţuitoarea care ne duci pe noi în patria cerească !
Bucură-te, Împărăteasa cerului şi a pământului, care ne deschizi nouă uşile Raiului !
Bucură-te, cea preamilostivă, care ne miluieşti pe noi !
Bucură-te, chivernisitoarea casei, care bine rânduieşti viaţa noastră !
Bucură-te, cea preafericită, care de Prooroci ai fost vestită !
Bucură-te, fericit pântece, care ai născut pe Fiul lui Dumnezeu !
Bucură-te, rugul cel nears !
Bucură-te, zid nestricat !
Bucură-te, izvor purtător de viaţă !
Bucură-te, floarea cea pururea neveştejită !
Bucură-te, îmblânzirea inimilor celor răi !
Bucură-te, neîncetată bucurie a credincioşilor !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 9-lea
Toată dulceaţa cea lumească în lumea aceasta este amestecată cu întristare. Mărirea şi bogaţia trec. Frumuseţea şi sănatatea se veştejesc. Prietenii cei de aproape se răpesc de moarte ; îndulceşte dar necazurile robilor tăi, pricinuitoarea bunătăţilor şi bucuria ta cea nestricată dă-ne-o nouă celor ce strigăm lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 9-lea
Ritorii cei mult vorbitori nu se pricep cu ce cuvinte să mângâie pe cei necăjiţi. Ci, tu singură, Stăpână, dăruieşte inimii noastre mângâiere,cu razele darului tău. Alungă norul necazurilor noastre şi negura mâhnirii, ca să strigăm ţie :
Bucură-te, că eşti nădejde de bucurie pentru toţi creştinii !
Bucură-te, bucuria şi împăcarea lumii !
Bucură-te, dătătoarea bunătătilor cereşti şi pământeşti !
Bucură-te, nădejdea mântuirii noastre !
Bucură-te, corabia celor ce vor să se mântuiască !
Bucură-te, limanul celor ce înoată pe marea vieţii acesteia !
Bucură-te, singura păzitoare a celor ce, după Dumnezeu, spre tine nădăjduiesc !
Bucură-te, îmbrăcămintea celor goi de îndrăzneală pentru mulţimea păcatelor !
Bucură-te, păzitoarea şi întărirea tuturor !
Bucură-te, ocrotitoare şi sfântă adăpostire a tuturor credincioşilor !
Bucură-te, ajutătoarea tuturor celor ce cu credinţă se roagă ţie !
Bucură-te, luminoasă cunoştinţă a Darului !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 10-lea
Domnul Cel iubitor de oameni, vrând să mântuiască lumea din chinul veşnic şi din neîncetată suferinţă, S-a sălăşluit în pântecele tău cel pururea fecioresc şi pe tine, Maica Sa, te-a dăruit celor pieritori spre ajutor, spre acoperământ şi apărare, ca să fii celor mâhniţi mângâiere, celor necăjiţi bucurie, celor deznădăjduiţi nădejde, ceea ce ne izbăveşti de chinul cel veşnic, prin mijlocirea ta şi către veşnica veselie aduci pe toţi care cu credinţă strigă Fiului tău şi Dumnezeului nostru : Aliluia !
Icosul al 10-lea
Zid eşti fecioarelor, Născătoare de Dumnezeu şi tuturor celor ce aleargă către acoperământul tău. Pentru aceasta, ne rugăm ţie : apără, acoperă şi păzeşte pe toţi cei săraci şi fără de ajutor şi izbăveşte din ispite, din necazuri şi din nevoi pe cei care cu credinţă strigă ţie :
Bucură-te, stâlpul fecioriei !
Bucură-te, vas ales al curăţiei şi al întregii feciorii !
Bucură-te, cununa cea mărită a celor care cu nevoinţă se luptă împotriva poftelor !
Bucură-te, ceea ce dai veşnică bucurie celor ce se ostenesc în viaţa călugărească !
Bucură-te, ceea ce ne izbăveşti de văpaia patimilor !
Bucură-te, ceea ce goneşti negura ispitelor !
Bucură-te, povăţuitoarea întregii feciorii !
Bucură-te, sprijinitoarea curăţiei !
Bucură-te, îndreptarea oamenilor !
Bucură-te, cea prin care din cădere ne-am sculat !
Bucură-te, întărirea cea tare a credinţei !
Bucură-te, tămâia cea plăcută a rugăciunii !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 11-lea
Cântarea cea cu totul de umilinţă aducem ţie, noi, robii tăi, Născătoare de Dumnezeu, apărătoarea cea atotputernică a neamului creştinesc. Potoleşte bolile robilor tăi, celor ce suspină, îmblânzeşte Mânia lui Dumnezeu care cu dreptate vine asupra noastră pentru păcatele noastre ! Izbăveşte-ne din toate necazurile pe noi robii tăi, care strigăm pentru tine lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 11-lea
Făclie primitoare de lumină, din cărbunele Darului lui Dumnezeu aprinsă, s-a arătat nouă PreaCinstită Icoana ta, Stăpână, spre sfinţirea şi mângâierea noastră. Iar noi, cu dragoste cinstind-o şi cu credinţă îngenunchind înaintea ei, strigăm ţie :
Bucură-te, ceea ce cu puternica ta apărare din toate nevoile ne scoţi pe noi !
Bucură-te, ceea ce din foamete sufletească şi trupească ne izbăveşti pe noi !
Bucură-te, ceea ce cu rugăciunile tale stingi focul patimilor noastre !
Bucură-te, ceea ce ne scapi pe noi de moartea cea veşnică !
Bucură-te, tare ajutătoare în războaie !
Bucură-te, ceea ce ne acoperi pe noi de năvălirea altor neamuri !
Bucură-te, ceea ce ne izbăveşti de războiul cel dintre noi !
Bucură-te, ceea ce păzeşti pe cei ce călătoresc pe pământ şi pe ape !
Bucură-te, ceea ce izbăveşti pe cei robiţi !
Bucură-te, grabnică izbăvire de Îngrozirea lui Dumnezeu care cu dreptate vine asupra noastră !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 12-lea
Zălog din darurile tale, voind să dai neamului creştinesc Icoana ta, cea făcătoare de minuni, ai dăruit-o nouă, Maica lui Dumnezeu, de la care, celor ce vin cu credinţă, izvoare de minuni se revarsă ; neputinţele se vindecă şi necazurile se potolesc. Pentru aceasta, cu bucurie strigăm pentru tine lui Dumnezeu : Aliluia !
Icosul al 12-lea
Cântând milele şi minunile tale, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, toţi te lăudăm, ca pe o tare stătătoare a noastră şi cu umilinţă venim la Tine, ceea ce te rogi pentru noi. Şi cerem ca să înalţi mâinile către Fiul tău, rugându-L ca pururea în viaţa aceasta şi după moartea noastră să nu se depărteze milostivirea Lui de la noi, cei ce strigăm ţie :
Bucură-te, nădejdea noastră în viaţa aceasta şi după moartea noastră !
Bucură-te, ceea ce rânduieşti sfârşit dulce şi cu pace din viaţa aceasta, tuturor celor ce nădăjduiesc spre tine !
Bucură-te, ceea ce eşti nădejdea şi apărarea noastră în ziua judecăţii !
Bucură-te, îmblânzirea Dreptului Judecător !
Bucură-te, ceea ce ne izbaveşti din gheena cea veşnică !
Bucură-te, nădejdea de mântuire a tuturor !
Bucură-te, cheia Împărăţiei lui Hristos !
Bucură-te, uşa Raiului !
Bucură-te, pod care duci la ceruri !
Bucură-te, adăpostire şi bună apărare a tuturor păcătoşilor care se căiesc de păcatele lor !
Bucură-te, bucuria Îngerilor !
Bucură-te, mărirea şi mângâierea tuturor drepţilor !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Condacul al 13-lea (Acest Condac se zice de trei ori)
O, întru tot lăudată, de Dumnezeu Născătoare, ceea ce, spre bucuria cerului şi a pământului ai născut pe Împăratul Hristos, Dumnezeul nostru, auzi glasul smeriţilor robilor tăi ! Primeşte această puţină rugăciune a noastră şi ne izbăveşte pe noi din toate nevoile ! Vindecă neputinţele noastre cele sufleteşti şi trupeşti ! Alungă de la noi toată răutatea şi întristarea ! Dăruieşte-ne sănatate şi cu rugăciunile tale ne izbăveşte din munca cea veşnică pe cei ce cântăm pentru tine lui Dumnezeu : Aliluia !
După aceasta, se zice iarăşi Icosul întâi :
Îngerul cel mai înainte stătător din cer a fost trimis să zică ţie, Născătoare de Dumnezeu, “Bucură-te !”, vestind, prin Dumnezeiasca întrupare a lui Hristos, bucuria ce avea să se nască din tine la toată lumea, care pierea în necazuri. Pentru aceasta, şi noi, cei împovăraţi cu păcate, nădejde de mântuire prin tine dobândim, pentru care cu umilinţă strigăm ţie :
Bucură-te, BunăVoinţa lui Dumnezeu către noi cei păcătoşi !
Bucură-te, tare apărătoare a celor ce se căiesc înaintea lui Dumnezeu pentru păcatele lor !
Bucură-te, chemarea lui Adam celui căzut !
Bucură-te, izbăvirea lacrimilor Evei !
Bucură-te, ceea ce ne curăteşti de întinăciunea păcatelor !
Bucură-te, baie, care speli cugetul nostru !
Bucură-te, ceea ce ai născut pe Izbăvitorul, Care în dar curăţă fărădelegile noastre !
Bucură-te, cea cu totul minunată, împăcarea tuturor către Dumnezeu !
Bucură-te, pod, care cu adevărat ne treci pe noi de la moarte la viaţă !
Bucură-te, ceea ce ai mântuit lumea din potopul păcatului !
Bucură-te, scară cerească, pe care s-a pogorât la noi Domnul !
Bucură-te, mijlocitoarea tuturor către Dumnezeu !
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
şi Condacul întâi :
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din veşnica moarte, prin Darul Celui ce S-a născut din tine, Hristos Dumnezeul nostru şi prin mijlocirea ta cea de Maică înaintea Lui, aducem ţie, noi, robii tăi. Ci, ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăveşte-ne pe noi, robii tăi, din toate nevoile şi suferinţele, care strigăm ţie :
Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, bucuria tuturor celor necăjiţi !
Apoi, se citeşte această :
RUGĂCIUNE
O ! PreaSfântă Stăpână de Dumnezeu Născătoare, ceea ce eşti mai presus decât Heruvimii şi mai cinstită decât Serafimii, Fecioară de Dumnezeu aleasă, bucuria tuturor celor necăjiţi ; dă-ne mângâiere şi nouă celor ce suntem în necazuri, că, afară de tine altă scăpare şi ajutor nu avem ! Tu singură eşti mijlocitoarea bucuriei noastre şi, ca Maica lui Dumnezeu şi Maica milostivirii, stând înaintea Prestolului PreaSfintei Treimi, poţi să ne ajuţi nouă. Că nimeni din cei ce se roagă ţie cu credinţă nu este ruşinat.
Auzi-ne şi acum în ziua necazului nostru pe noi cei ce cădem înaintea Icoanei tale şi cu lacrimi ne rugăm ţie !
Alungă de la noi toate necazurile şi nevoile ce vin asupra noastră, întru această vremelnică viaţă şi prin atotputernica ta mijlocire, nu ne lipsi pe noi nici de veşnica şi nesfârşita bucurie, întru Împărăţia Fiului tău şi Dumnezeului nostru ! Amin !
Împărăteasa mea cea PreaBună, nădejdea mea, Născătoare de Dumnezeu, prietena sărmanilor, folositoarea celor neputincioşi şi ocrotirea celor necăjiţi ; vezi nevoia mea şi necazul meu ! Ajută-mă că sunt neputincios, hrăneşte-mă ca pe un străin ! Ştii nevoia mea, uşurează-mă de ea precum voieşti, căci nu am alt ajutor afară de tine, nici altă folositoare grabnică, nici altă bună mângâiere, decât numai pe tine, o, Maică a lui Dumnezeu, ca să mă păzeşti şi să mă acoperi în vecii vecilor ! Amin !
Şi apoi se face Otpustul:
Pentru rugăciunile PreaSfintei Născătoare de Dumnezeu, ale Sfinţilor Părinţilor noştri şi ale tuturor Sfinţilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi ! Amin !
Bibliografie :
1) https://ro.orthodoxwiki.org/Maica_Domnului_%E2%80%9EBucuria_celor_nec%C4%83ji%C8%9Bi%E2%80%9D ;
3) https://oca.org/saints/lives/2019/10/24/103052-icon-of-the-mother-of-god-the-joy-of-all-who-sorrow ;
5) https://oca.org/saints/lives/2019/11/19/103338-icon-of-the-mother-of-god-the-joy-of-all-who-sorrow ;
7) https://images.oca.org/icons/sm/july/0723coinsicon.jpg ;
8) https://images.oca.org/icons/sm/november/1119joyofallwhosorrow-icon.jpg ;
9) https://calendar.ortodox.md/calendar/entry/RO/d1e3d44d-9290-4baa-8624-8c3851ee7fe1 ;
11) https://doxologia.ro/cinstirea-icoanei-maicii-domnului-bucuria-tuturor-celor-necajiti