A la pointe du fusil
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
A la pointe du fusil
x Willkommen zurück! Anmelden um alle Vorteile eines Reverso-Benutzers zu genießen.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
la pointe du fusil Übersetzung | Französisch-Deutsch Wörterbuch
Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Türkisch Ukrainisch
Definitionen Synonyme Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Türkisch Ukrainisch
Durchsuchen
Web
Nachrichten
Enzyklopädie
Bilder
Context
See how “ la pointe du fusil ” is translated from Französisch to Deutsch with more examples in context
se hausser sur la pointe des pieds
se dresser sur la pointe des pieds
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um la pointe du fusil und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Französisch-Deutsch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes la pointe du fusil. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ...
Französisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Si on refuse, ils les sortent à la pointe du fusil .
Wenn wir nicht hingehen, zerren die sie mit vorgehaltener Waffe raus.
Tu vas donner tes ordres à la pointe du fusil ?
Befehle mit vorgehaltener Waffe geben?
A l'arrière d'un camion à toute vitesse avec des animaux suicidaires. dirigé à la pointe du fusil . en chemin pour un rendez-vous avec un avion volé ?
Auf der Ladefläche eines rasenden LKW, mit mörderischen Tieren, geführt durch Waffengewalt , auf dem Weg zu einem Rendezvous mit einem gestohlenen Flieger?
Il y a deux ans, ils m'ont enlevée à la pointe du fusil .
Vor zwei Jahren, wurde ich mit Waffengewalt von einer Gang entführt.
Mon ex-femme et sa fille ont été volés à la pointe du fusil sur le perron de ma maison.
Meine Ex-Frau und ihre Tochter wurden mit Waffen auf den Stufen vor mir zu Hause ausgeraubt.
On enlèvera le petit à la pointe du fusil .
Wir umzingeln sie morgen früh, dann kommen wir mit Waffen .
You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
À LA POINTE DU FUSIL Meaning in English - English Translation
à la pointe du fusil à main armée en joue
Tu vas donner tes ordres à la pointe du fusil ?
Il nous a tous retenu à la pointe du fusil Carol.
He held us all up at gunpoint Carol.
ans ils m'ont enlevée à la pointe du fusil .
I was taken by a gang at gunpoint .
Carol il nous a retenu à la pointe du fusil .
Zombies à la pointe du fusil appartient à ceux jeux de adresse au tir
Zombies at gunpoint belongs to those gun games that we
procéder à la récolte forcée à la pointe du fusil et en ne payant
forcibly collect the harvests at gunpoint and they paid only the low government price.
pas construire cette relation à la pointe du fusil .
can't build this relationship at gun point .
contraints d'entrer dans des maisons à la pointe du fusil devant les soldats ou dans un des cas à leur place.
were allegedly forced to enter houses at gunpoint in front of or in one case instead of soldiers.
confidence was threatened at gun point .
À la pointe du fusil les soldats lui ont ordonné de se déshabiller
At gunpoint the soldiers ordered him to take off his clothes
ces dernières refusent même à la pointe du fusil .
but they refused even at gunpoint .
commence la collecte des impôts souvent à la pointe du fusil .
who began to collect taxes often at gunpoint .
ont été forcés à la pointe du fusil d'abandonner leur maison et de se réfugier dans ce que l'on a
forced to abandon their homes at gunpoint and took refuge in what came
Dans ce pays où le silence s'impose à la pointe du fusil Ondes de choc est
In a land where silence is imposed at gunpoint Shock Waves provides moving testimony
Dans ce pays où le silence s'impose à la pointe du fusil Ondes de choc est
Shot in a land where silence is imposed at gunpoint Shock Waves provides riveting
ou dans les propres foyers des enfants à la pointe du fusil .
or from the children's own homes at gunpoint .
dirigé à la pointe du fusil . en chemin pour un rendez-vous avec un avion volé?
headed by gunpoint on our way to a rendezvous with a stolen plane?
600 autres sont forcés à monter à la pointe du fusil dans des camions confisqués à SCF
600 other people were forced at gunpoint to climb into trucks confiscated from Save the Children
ont été enlevés à la pointe du fusil à Adé(à 70 kilomètres
were kidnapped at gunpoint in Adé(70 km north-east of Goz Beïda
conduits au bureau de vote à la pointe du fusil .
taken to the polling stations at gunpoint .
sont contraints à la pointe du fusil à pénétrer dans des maisons qui risquent-
are forced at gunpoint to enter houses which- this is the reason they
et qu'ils ont été contraints à la pointe du fusil à fouiller des maisons avec les soldats israéliens.
with their families and were then forced at gunpoint to search houses together with the Israeli armed forces.
ont embarqué à la pointe du fusil une centaine de personnes dans des camions militaires.
forcing about 100 people at gun point onto military trucks.
de sortir de l'isolement dans lequel on nous a acculés à la pointe du fusil pendant trois décennies.
have been pushed at gunpoint for three decades.
Ils s'imposent à la pointe du fusil et par l'intimidation.
They rule by gunpoint and intimidation.
l'avoir conquis par la coercition ou à la pointe du fusil .
not from coercion or the barrel of a gun .
ces nations nous raconte ce que cela signifie de vivre à la pointe du fusil nazi».
tells us what it means to live at the point of a Nazi gun .
laissez la pointe du fusil à naviguer au-delà du poisson.
let gunpoint to sail past the fish.
Il y a encore des marchands d'illusions qui veulent nous faire croire que les conflits se trouvent à la pointe d'un fusil et qu'ils peuvent être
There are still those who peddle illusions who would have us believe that conflicts reside at the end of a rifle and that they can be resolved
à main armée
en joue
and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy .
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your
information is sold by other companies or was sold previously.
Opt-Out
Dismiss
Conjugation Contact About Privacy Policy Tr-ex.me en français Thanks
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Deux dirigeants de l'Association des parents des
Two leaders of FAMDEGUA (Association of
le nombre d'enfants dans les écoles.
À mon avis, ce n'est pas très utile d'en parler comme d'une opération humanitaire, dans la mesure où l'on règle
I don't think it's helpful to hav e it d escribed as a humanitarian
Ils ont trouvé un stratagème: ils achètent des
Therefore, they have found a tactic: they buy up
le nord et à franchir la frontière à pied.
back north across the border on foot.
...imaginez qu'un matin vous vous leviez pour aller travailler, mais que lorsque vous ouvrez la porte, un groupe de jeunes hommes aux vêtements sales
...Imagine one morning you wake up and get ready to go to work. But when you open the door, a group of young
men, dressed in dusty and filthy clothes, push
Il arrive qu'à l'occasion les trafiquants de drogue règlent
leur marchandise avant qu'elle ne soit vendue au client final.
merchandise before sale to final customers.
Pendant les attaques contre les écoles, les
dans les zones les plus touchées par
During attacks on schools, armed combatants have forcibly
Dans l'Ottawa Citizen du 16 juin 1956, Austin F. Cross relate que lorsqu'on demanda à Konowal ce qu'il pensait de sa vie de concierge, il
répondit en riant : « J'ai nettoyé le terrain à
Austin F. Cross reported, in The Ottawa Citizen on June 16, 1956, when Konowal was
asked about being a janitor he laughingly remarked, "I
Air était en cours le samedi, deux clients arrêté par et ont été contraints à une zone
While the robbery at the Bel Air store was under way on Saturday, two customers stopped by and were forced
Faisons en sorte que cela se produit dans le cadre d'un règlement pacifique
Let us make sure they splinter at a negotiating table in a peaceful
À la cueillette des 20 millions de dollars en
comptant, son traître de partenaire descend deux agents
Harlan Banks is hired to drive a delivery truck in Vegas. He picks up $20
million in cash, when his double-crossing cohort blasts two
Vers le milieu du siècle, la capacité industrielle de
At about mid point in the century the new industrial ability
besoin d'un éditorial particulier (tout
que le changement de sujet a lieu au
milieu du paragraphe, ce qu'un auditoire présent pouvait facilement suivre, mais qu'un lecteur de la transcription ne peut guère comprendre.
I strongly fee l the a rticle needs an editorial aside
is happening mid-paragraph, something which a live audience could easily follow, but a reader of a transcript would not readily understand.
Nous ne pouvons permettre qu'où que ce soit dans le monde, et
des changements apportés à des accords existants nécessiteraient
de reprendre des négociations individuelles avec les partenaires, ce qui, sans aucun doute, constitue un processus long.
but changes to existing agreements would require individual renegotiations with
partners, which is an undoubtedly lengthy process.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "à la pointe du fusil" en anglais
La police militaire tente en vain de rassembler les troupes, mais ces dernières refusent, même à la pointe du fusil .
Military police tried in vain to reassemble troops, but they refused even at gunpoint .
La ville est renommée « Parkerton », d'après le nom du président, lequel commence la collecte des impôts, souvent à la pointe du fusil .
Klipdrift was promptly renamed "Parkerton" after the new President, who began to collect taxes (often at gunpoint ).
Dhankor Baa, s'il vous plaît laissez-nous aller vous ne pouvez pas construire cette relation à la pointe du fusil .
Dhankor Baa, please let us go you can't build this relationship at gun point .
Mon ex-femme et sa fille ont été volés à la pointe du fusil sur le perron de ma maison.
My former wife and her daughter were robbed at gun point on the front steps of my home.
A l'arrière d'un camion à toute vitesse avec des animaux suicidaires. dirigé à la pointe du fusil . en chemin pour un rendez-vous avec un avion volé ?
Riding in the back of a speeding truck with homicidal animals, headed, by gunpoint , on our way to a rendezvous with a stolen plane?
Nzito a déclaré au CPJ, J'ai des cauchemars de donjons, de passages à tabac et de détention à la pointe du fusil .
Nzito told CPJ, I have been dreaming about dark rooms, beatings and being held at gunpoint .
Des troupes furent dépêchées vers les zones rizicoles pour procéder à la récolte forcée à la pointe du fusil et en ne payant que le prix minimal offert par le gouvernement.
Soldiers were dispatched to the rice-growing areas to forcibly collect the harvests at gunpoint , and they paid only the low government price.
Une patrouille française qui escortait une équipe des FANCI hors de la zone de confiance a été menacée à la pointe du fusil .
A French patrol escorting a FANCI team outside of the zone of confidence was threatened at gun point .
Lorsque Pat appelle le 911, il est coupé par Gabe, tandis que la bande ont leurs téléphones prises loin d'eux et sont chargés de rester à la pointe du fusil .
When Pat calls 911, he is cut off by Gabe, while the band have their phones taken away from them and are instructed to remain at gunpoint .
Francisco Eladio Sierra Vasquez, président du syndicat de la fonction publique à Antioquia, dans la section des Andes, a été assassiné au moment où il participait à une rencontre de syndicalistes convoquée à la pointe du fusil par les paramilitaires.
Francisco Eladio Sierra Vasquez, president of the public service union in Antioquia, Andes branch, was assassinated when he attended a trade union meeting which was called by the paramilitaries at gunpoint .
Oui monsieur baisez moi
Baisée sauvagement pendant son sommeil
Des seins ensemble au bureau