A REVOLUÇÃO DOS BICHOS

Revolução dos Bichos é uma obra-prima da literatura escrita por George Orwell e publicada em 1945. O livro apresenta uma alegoria política brilhante que critica a corrupção do poder e as tendências autoritárias da sociedade.

A história se passa numa fazenda inglesa chamada Granja do Solar, de propriedade do Sr. Jones. Certa noite, o Sr. Jones desaba na cama, incapaz de trancar devidamente a fazenda por ter bebido uísque em excesso.

O velho Major, um porco venerável e muito respeitável, tinha convocado todos os animais da fazenda para uma reunião depois que o Sr. Jones tivesse dormido, e eles se encontram do lado de fora do grande celeiro.

O Major conta a eles que tinha tido um sonho milagroso na noite anterior, no qual ele vira sua morte se aproximando, mas tivera uma compreensão clara sobre a vida dos animais.

Ele queria compartilhar suas conclusões com o resto dos animais enquanto pode, bem como estimulá-los a tomar as ações que ele acha serem necessárias.

O Major declara aos animais que a causa da sua existência miserável é a tirania do Homem, que, além de ser uma criatura preguiçosa e incompetente, rouba o fruto do trabalho dos animais para seu próprio benefício.

Ele descreve sua visão de uma Inglaterra onde os animais podem viver juntos em paz, felizes e prósperos, livres da cruel opressão do Homem. Ele exorta os animais a se unirem para derrotar seu inimigo comum, e ensina a todos a canção “Bichos da Inglaterra”, que se torna seu hino revolucionário e canto de combate.

Os animais ficam profundamente emocionados pelo discurso do Major e aderem à ideia de rebelião, cantando “Bichos da Inglaterra” várias vezes. O Sr. Jones acorda com o barulho e dá um tiro para o ar, fazendo com que todos os bichos se calem e vão dormir.

Três dias mais tarde, o velho Major morre e é sepultado num canto da fazenda. Seu fervor revolucionário persiste, e os animais começam a enriquecer a ideologia com a qual eles derrubarão o Sr. Jones.

Dois dos porcos, Bola-de-Neve e Napoleão, emergem como os líderes dos bichos. Outro porco chamado Garganta também se destaca pela sua habilidade em persuadir os outros animais.

Estes três porcos criam um conjunto de princípios e o chamam de “Animalismo”. Eles começam a compartilhá-lo com os outros animais, simplificando ou raciocinando lentamente com os bichos menos inteligentes, tais como as ovelhas, e os animais + frívolos, como Mimosa, a égua branca.

A revolução vem mais cedo do que todos imaginavam, quando o Sr. Jones fica tão bêbado que ele é incapaz de ir alimentar os animais.

Depois de um dia e meio sem comida, os bichos famintos finalmente se rebelam e irrompem diretamente na área de alimentação, fazendo com que o Sr. Jones e seus ajudantes venham correndo.

Os animais os atacam com fúria de vingança e os homens fogem, deixando a Granja do Solar para os bichos. A Sra. Jones desperta durante o tumulto e, quando vê o que está acontecendo, foge às pressas com uma maleta de roupas.

Os animais se regozijam, caminhando pela fazenda para examiná-la melhor, e celebram com rações extras de comida. Na manhã seguinte, Bola-de-Neve pinta o letreiro da fazenda, mudando o seu nome para “Granja dos Bichos”.

Ele e Napoleão apresentam aos animais os Sete Mandamentos, que formam os princípios do Animalismo:

Tudo o que andar sobre duas pernas é inimigo.

Tudo o que andar sobre quatro patas, ou tiver asas, é amigo.

Nenhum animal vestirá roupas.

Nenhum animal dormirá em camas.

Nenhum animal beberá álcool.

Nenhum animal matará outro animal.

Todos os animais são iguais.

Por esta hora, as vacas precisam ser ordenhadas, e os porcos conseguem executar esta tarefa. Vários animais desejam um pouco do leite para si, mas Napoleão os distrai, dizendo que eles têm coisas mais importantes para fazer e que ele tomará conta do leite.

Mais tarde, os bichos percebem que o leite tinha desaparecido. O regime do Animalismo começa de forma muito promissora, com todos os animais trabalhando de forma dedicada a melhorar a fazenda, enquanto apreciam suas novas sensações de autogoverno e “orgulho animal”.

Os bichos observam um ritual de hasteamento da bandeira aos domingos, que é um dia de descanso para eles. Bola-de-Neve cria uma série de comitês para tratar de melhorias sociais, educação, treinamento e outros assuntos similares. O programa de educação é o mais bem sucedido

O cavalo Sansão se torna o mais admirado de todos os animais pela sua devoção à causa e pelo seu lema pessoal “Trabalharei mais ainda”.

Depois de descobrir que os animais mais estúpidos não conseguiam aprender os Sete Mandamentos, Bola-de-Neve reduziu os princípios à frase “Quatro pernas bom, duas pernas ruim”, que mesmo as ovelhas podiam memorizar. Elas gostam tanto da frase que a balem horas a fio.

Depois da colheita das maçãs, os porcos anunciam que eles irão reservar todas as maçãs e todo o leite para eles, para recompensar seus esforços vigorosos para coordenar a fazenda. Os outros animais concordam com relutância.

A notícia da revolução na Granja dos Bichos se espalha rapidamente pelos outros animais do país e todos aprendem a letra de “Bichos da Inglaterra”.

O Sr. Jones reúne alguns homens e tenta retomar sua granja, mas os animais o derrotam. Bola-de-Neve e Sansão recebem medalhas pelo seu comportamento corajoso durante a batalha.

Pouco depois, Mimosa foge para trabalhar puxando uma charrete para um homem que a alimenta com torrões de açúcar, e nunca mais se ouve falar dela

Quando chega o inverno, Bola-de-Neve começa a falar de um plano para construir um moinho de vento para aumentar a produtividade da granja.

Napoleão, que ultimamente vinha discordando de Bola-de-Neve sobre praticamente tudo, se opõe veementemente. Os animais se dividem em dois campos opostos sobre esta questão.

Durante um debate, Napoleão dá um assobio e chama nove cães que ele vinha treinando há muito tempo. Os cães atacam Bola-de-Neve e o expulsam da granja. Napoleão se torna o único líder dos animais e anuncia que eles irão construir o moinho, afinal de contas.

Os bichos começam a trabalhar como escravos para completar a colheita e construir o moinho. Quando Napoleão anuncia que a Granja dos Bichos começará a comerciar com os homens que administram as fazendas vizinhas, os animais acham que se lembram do Major ter falado algo contra os perversos hábitos humanos, tais como o comércio. Garganta convence os bichos que eles estavam imaginando coisas. Depois, os porcos se mudam para a casa da fazenda, e novamente Garganta convence os animais que eles tinham imaginado a existência de alguma regra antiga contra dormir em camas. Alguns deles vão verificar o Quarto Mandamento e descobrem que ele agora diz “Nenhum animal dormirá em camas com lençóis“.

O moinho é destruído durante uma tempestade. Napoleão culpa Bola-de-Neve pelo desastre e coloca a cabeça dele a prêmio.

Chega um inverno rigoroso e os animais enfrentam uma séria falta de alimentos. Napoleão anuncia que as galinhas terão que doar seus ovos para serem vendidos e comprar sementes com o dinheiro.

Inicialmente, as galinhas se recusam a obedecer, mas Napoleão corta o seu suprimento de comida até que elas cessam a resistência, depois de nove delas terem morrido de fome.

Pouco depois, Napoleão anuncia que uma tentativa de rebelião tinha sido descoberta e manda executar vários bichos da granja.

Os animais restantes reagem com medo e horror, se agrupando ao redor da égua Quitéria em busca de consolo. Ela lembra a eles o glorioso discurso do Major e faz com que todos cantem “Bichos da Inglaterra”. Isso faz com que Napoleão proíba que a música seja cantada daí em diante.

Os animais descobrem que, depois das execuções, outro dos mandamentos está diferente do que eles lembravam. Agora, o Sexto Mandamento diz “Nenhum animal matará outro animal sem motivo“.

Napoleão faz com que um longo poema em homenagem à sua liderança seja pintado no lado do celeiro.

A granja é atacada novamente pelos fazendeiros vizinhos. O ataque é repelido pelos animais com grande dificuldade.

Napoleão celebra a vitória bebendo grandes quantidades de uísque, e logo o Quinto Mandamento diz “Nenhum animal beberá álcool em excesso“. Sansão fica seriamente ferido no ataque e se recupera muito lentamente.

As rações dos animais continuam a ser reduzidas, exceto para os porcos, que parecem de fato estar ganhando peso. Eles também são autorizados a usar fitas verdes aos domingos e a beber cerveja diariamente.

Sansão adoece e Napoleão promete mandá-lo para um hospital. No entanto, quando ele é levado numa carroça, os outros animais leem o letreiro colado na lateral do veículo e concluem que Sansão está sendo levado para o açougueiro.

Garganta os convence que estavam enganados. Pouco tempo depois, é anunciada a morte de Sansão no hospital.

Os anos passam e muitos dos animais mais velhos morrem. Garganta assume uma posição de poder e aprende a caminhar ereto. Logo todos os porcos estão andando da mesma forma.

Garganta ensina as ovelhas a mudar seu coro para “Quatro pernas bom, duas pernas melhor“. Mais tarde, os Sete Mandamentos são substituídos por uma única frase, que diz “Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que os outros“.

Os porcos convidam o fazendeiro vizinho para jantar e inspecionar a eficiência da Granja dos Bichos. Os homens parabenizam os porcos pelas suas realizações, notando q os animais da Granja fazem mais trabalho e precisam de menos comida que os bichos de qualquer fazenda do país.

Enquanto os animais observam o jantar através da janela, eles notam com horror que não conseguem mais diferenciar os rostos dos porcos dos rostos dos homens.

Orwell, George. A Revolução dos Bichos. Editora: Pé da Letra. Disponível em: https://www.amazon.com.br/Revolu%C3%A7%C3%A3o-Dos-Bichos-George-Orwell/dp/6586181097

Read this thread on Twitter