A Musical Score
Перевела @LuLovetann
Музыкальная партитура
Нотная запись, исписанная заметками Рениты:
Такты 5–11
"Как такое могло случиться? Моя дорогая Опал... Я не верю, не верю, что Смерть могла так легко забрать тебя. Скажи мне, что это всё ложь!"
Опал серьёзно заболела, и все были потрясены этой новостью. Здесь должны быть выражены шок и печаль. На 11-м такте не забудьте скорректировать дыхание и немного снизить громкость, но при этом чётко произносить слова.
Такты 14–25
(Эмили расхаживает взад-вперёд по комнате, погружённая в раздумья.)
Я помню, как в ночь перед отъездом из дома я волновалась так же сильно, как Эмили сейчас... Прошло столько лет. Давай не будем об этом. Это длинная инструментальная пауза, поэтому обратите внимание на мелодию оркестра и вступайте в нужный момент.
Такты 26–38
"Наших средств явно хватило бы, так почему же мы выбрали такой плохой реквизит? Ответь мне, тебе хоть немного не всё равно на это представление?"
Из-за реквизита они поссорились. Эмили очень расстроена, потому что хочет устроить для своих друзей самое лучшее шоу. Убедитесь, что у вас достаточно времени на вдох; вы можете сделать вдох примерно на 30-м такте.
...
На обратной стороне партитуры есть небольшая рукописная пометка:
До гастролей осталось два месяца, и все репетируют слаженно и организованно. Я верю, что Труппа Лорелей (Lorelei Troupe) покажет лучшее представление и подарит зрителям незабываемый вечер (*╹▽╹*).
