A Letter

Письмо

Дорогая Филомия,

Фелин, Фелин, наступила весна, и растение в горшке, которое ты мне подарила, уже зацвело. А во дворце тоже расцвели цветы?

С тех пор как мою мать короновали, ты переехала во дворец, и мы не виделись. На другие мои письма ты так и не ответила... Вчера старшая горничная принесла посылку из дворца. Я думала, что это ответ, но когда я его открыла, то увидел нотный лист, отправленный музыканту. Мисс Музыкант сказала мне, что у вас не было времени ответить, потому что вы были слишком заняты. Взросление, должно быть, сопряжено с множеством забот... Если бы я только могла навсегда остаться ребёнком.

Я слышала, что отец не позволил тебе вернуться на похороны матери. Ты, должно быть, очень расстроена из-за того, что не смогла попрощаться с ней в последний раз. Прошлой ночью, когда стража не видела, я пробралась на кладбище и положила букет цветов на могилу покойной королевы. Тебе от этого хоть немного легче? 

На самом деле я пишу, чтобы пригласить тебя на мой праздничный ужин в честь дня рождения в следующем месяце! В прошлые годы ты не могла прийти из-за своих обязанностей, но сможешь ли ты прийти в этом году? Если нет, то мне придётся посадить рядом со мной куклу, которую ты оставила во дворце, Фелин. По крайней мере, тогда на моём празднике будет хоть одна Фелин!

Фелин, Фелин, разве жизнь во дворце не ужасно скучна? Я бы хотела приехать и составить тебе компанию, но старшая горничная настаивает, что я ещё слишком мала, чтобы покидать дом... А пока я попросила мисс Музыкант подготовить для тебя несколько нотных сборников! Когда тебе будет скучно, ты сможешь их полистать. Я даже записала детский стишок, который мы пели вместе в детстве.

Я так много всего хочу сказать, но старшая горничная говорит, что дети, которые слишком много болтают, могут раздражать. Так что я приберегу остальное для своего дня рождения! Ты должна прийти!

И последнее... Если тебе не трудно, пожалуйста, пиши мне почаще, сестрёнка.

Твоя сестра,
Оливия