10. Риб'яча пам'ять / Fish's Memory
Haruno
МП: —Переглянь смішне відео, яке я тобі надіслала.
Рафаель: —...Перша година ночі. Хто при здоровому глузді це робить?
МП: —Просто подивись його. Воно цікаве.
Рафаель: —Наскільки коротка пам'ять у риби? Що ти цим хочеш сказати?
Харуно: —Я хочу перевірити, чи риба має лише сім секунд пам’яті.
Рафаель: —Це відрізняється від риби до риби. Немає остаточної відповіді.
МП: —Тоді який ти тип?
Рафаель: —Дай подумати...
МП: —Так? Щось спадає на думку?
Рафаель: —Що спадає на думку?
МП: —Дякую за підтвердження. Твоя пам'ять не триває навіть семи секунд.
Рафаель: —О ні, ти дізналась мій секрет.
Харуно: —Не бійся. Я не буду знущатися над тобою тепер, коли я знаю твою слабкість. Хоча час від часу я можу тебе дражнити.
Рафаель: —Боятися треба тобі, а не мені.
МП: —А? Чому я повинна боятися?
Рафаель: —Ти ніколи не чула про цю лемурійську легенду?
Рафаель: —Кожен, хто дізнається таємницю лемурійців, буде проклятий, якщо не примириться.
МП: —Що робить прокляття?
Рафаель: —...Ти не збираєшся спочатку помиритися?
МП: —Я маю зважити всі за і проти.
Рафаель: —Прокляті...
Рафаель: —Пропускають автобус з різницею в одну секунду. Коли вони виходять на вулицю, завжди іде дощ. Їхній телефон вимкається, перш ніж вони нарешті знаходять зарядний пристрій, а служба підтримки завжди відкладає їх...
МП: —Це звучить знайомо. Сюди також входить сусідський ремонт, коли ти спиш у вихідні?
Рафаель: —Отже, ти знаєш? Хтось зробив домашнє завдання.
МП: —Це не з відео, яке завірусилось нещодавно? Десять найжахливіших проклять? Я не знала, що воно походить із Лемурії.
Рафаель: —...Якщо ти вважаєш, що вони недостатньо особливі, я можу змінити їх для тебе.
МП: —Я вперше чую, що прокляття можна персоналізувати.
Рафаель: —Ти ще багато чого не знаєш. Іншим разом я тобі розповім більше.
МП: —Ні, дякую, в тебе погана пам'ять. Я не хочу від тебе перекрученого опису прекрасної океанської цивілізації.
Рафаель: —Тому миритися не плануєш. Добре, будеш проклята.
Рафаель: —Kilikou korakel sira ura lucimia!
МП: —Що ти робиш?
Рафаель: —Заклинання. Відтепер ти проклята. Його можна зняти лише якщо щодня спати, прокидатися рано і не засиджуватися допізна за переглядом відео.
МП: —...Яке дивне прокляття.
Рафаель: —Ти також можеш негайно порушити його, якщо ляжеш зараз спати і побачиш уві сні людину, яка наклала на тебе прокляття.
МП: —Що ти маєш на увазі?
Рафаель: —Га? Я щось сказав? я не пам'ятаю.
Рафаельна: Добраніч.