7-1 | Безликий Дьявол
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | ПереводыКогда из темноты появились двое мужчин, их пристальные взгляды скользнули по тебе и твоим напарникам.

Пока ты наблюдала за ними, крестообразный шрам на земле позади тебя стал больше и ярче, ясно освещая их лица, когда они остановились всего в нескольких шагах впереди.
МС: (Такое красивое лицо и голос... Но у него нижняя часть тела, как у лошади? Я никогда раньше не видела такого дьявола...)
Бимет:...Этот голос... Я узнаю его. Может быть...?
???:Знакомство может подождать. Планируешь ли ты продолжать терять время? Прямо перед тобой есть что-то, что нуждается в защите
Голос, обращенный к Бимету спокойным, но увещевающим тоном, заставил его нахмуриться и бросить короткий взгляд в твою сторону. Не говоря больше ни слова, он сократил расстояние и побежал к тебе.
МС:Бимет...?!
Бимет:...У нас нет времени. Давайте пока проследим за ними. Валефор, что думаешь?
Валефор:Я согласен. Теперь, когда ты упомянул об этом, Бимет, этот [голос] кажется знакомым.
С этими словами Валефор быстро поднял тебя на руки и помчался, неся тебя, как принцессу, и мчался, как рыцарь. Форас, который держал тебя, на мгновение нахмурился, но в одно мгновение отпустил тебя. Когда ты и твоя группа побежали, дьявол с конским телом поскакал вперед с впечатляющей скоростью, лидируя впереди.
МС:(Э-эта скорость...!! Такое ощущение, что я падаю, а не бегу по лестнице...!!! даже глаза открыть не могу...!!)
Крепко держась за руки Валефора, ты могла только слушать топот шагов, гораздо быстрее, чем мог бы сделать любой человек. Дыхание каждого было прерывистым, напряженным. И все же среди всего этого ровный топот копыт, казалось, принес в твой разум странное спокойствие.
???:Сюда.
Чуть ниже, когда вы все спускались по лестнице, раздался тихий голос. Подняв голову, ты заметила большого дьявола, стоящего немного ниже и прижимающего руку к чему-то, похожему на сплошную стену, а не на обычные двери, которые можно увидеть на других этажах.

Когда он надавил рукой на стену, из кончиков его пальцев потекла мерцающая, похожая на жидкость субстанция, просачиваясь в щели между кирпичами и растекаясь. Вскоре на поверхности стены образовался большой лабиринт. В следующее мгновение кирпичи, которых коснулось мерцающее вещество, начали стучать и быстро перемещаться, перестраиваясь, пока не образовалось отверстие, достаточно большое, чтобы в него мог войти человек. Однако пространство за ним было заполнено тенями, еще более темными, чем лестница, по которой вы только что спустились, создавая зловещую атмосферу.
1. В-Валефор...! Действительно ли туда безопасно заходить...? Это выглядит очень подозрительно...
2. Ва-Валефор...! Положи меня!
МС: В-Валефор...! Действительно ли туда безопасно заходить...? Это выглядит очень подозрительно...
Ты знала, что отворачиваетесь от непосредственной опасности, но это не означало, что вы могли просто прыгнуть во что-то еще более опасное.
МС: Ва-Валефор...! Поставь меня!
Валефор:МС? К чему такая спешка?
МС:Эта дыра... Выглядит очень подозрительно! Там может быть что-то опасное, и если ты продолжишь держать меня так, ты не сможешь среагировать достаточно быстро!
Валефор:Аха, МС. Ты слишком много думаешь об этом.
МС:Ха..??
Валефор ободряюще улыбнулся, его лицо было спокойным и ровным.
Валефор:Мы, дьяволы Тартароса, — хранители. Чем яснее то, что мы должны защитить, тем сильнее мы становимся. С тобой в моих руках и с тобой прямо сейчас я чувствую себя сильнее, чем когда-либо.
С очаровательной улыбкой он крепче обнял тебя и, почти игриво, крепко сжал между твоими бедрами.
МС:Это приятно... я имею в виду...!
____________________________________________
Дьяволы не задавали друг другу вопросы, так что ты могла высказать свои опасения. Именно тогда,
Форас:...Мне это тоже кажется весьма подозрительным...
МС:Видишь, Форас думал так же, да?!
МС:(...Подожди, что? Форас, ты же тоже дьявол, и ты еще усомниваешься в другом дьяволе...?)
Внутри тебя расцвело мгновение замешательства. Но тут произошло кое-что еще. Точнее, сзади, с лестницы над вами, раздался знакомый тебе звук.
МС:(Звук крыльев ангела...!!)
Валефор:...Похоже, у нас сейчас нет другого выбора.
Валефор издал слабую, понимающую улыбку, прежде чем притянуть тебя еще ближе, его руки сжались вокруг тебя и прошептали тебе на ухо.
Валефор:Как демоны Тартароса, я не позволю тебе умереть здесь, МС. Мы те, кто защищает. Мы — верные слуги короля, который дольше всех удерживал ад.
МС:(Какая благородная вещь... но подожди, он только что укусил меня за ухо...?!)
Пока ты была отвлечена тем, что его губы так близко коснулись твоего уха, Валефор, почти как запоздалая мысль, внезапно прикусил мочку твоего уха с игривой ухмылкой, как бы скрепляя свои слова. Твое лицо стало ярко-красным, а сердце заколотилось, когда зловещее темное пространство, которое когда-то казалось далеким, теперь оказалось прямо перед твоими глазами.
Валефор:Мы входим!
Ни секунды не колеблясь, ты крепко схватила Валефора за шею, когда он шагнул в темноту, быстро пройдя мимо двух незнакомых дьяволов, ожидающих у двери. На их лицах было пугающе спокойное выражение лица, как будто подобные события были ничем по сравнению с многочисленными другими, гораздо более странными и опасными ситуациями, свидетелями которых они уже стали...
???:Закрыто.
Когда вошел последний из группы, крупный мужчина, стоявший у двери, заговорил тихим голосом. Затем, как только дверь открылась, кирпичи начали смещаться и перестраиваться с пугающей скоростью, запечатывая группу стеной, не оставляющей следов проема. Ты и твои спутники стояли в удушающей тишине, затаив дыхание в кромешной тьме. Тем временем Ппён, чьи крылья позволяли ему двигаться бесшумно, тихо подошел к стене, напрягая слух, чтобы уловить любой звук снаружи. Звук колотящегося сердца и учащенное дыхание наполнили воздух, заставляя тебя не знать, как долго длилась тишина.
Ппён:...Теперь там тихо, да!...!
Ппён тихо прошептал тебе на ухо, подлетая ближе. Ты заметно вздохнула с облегчением, успокаивая грудь, и в то же время Валефор испустил собственный небольшой вздох.
МС:Думаешь, Габриэль перешёл на другой этаж? Если это так, мы можем где-нибудь снова встретиться с ним...
Ппён:Ну, когда я только услышал звук, присутствие внезапно исчезло, да! Я не слышал никаких звуков его полета или перехода на другой этаж, да!
МС:Что? То есть ты имеешь в виду, что он просто стоит там, скрывая свое присутствие...?
???:Это маловероятно. Вероятно, он вернулся. Он всегда может вернуться сюда в любой момент.
Откуда-то из темноты раздался знакомый красивый голос.
Буер: Мы только пришли, а уже столько всего нужно обсудить. Однако, прежде всего, могу ли я попросить вас включить свет? Типичный человек чувствует дискомфорт в темноте. Тревога и стресс – корень всех болезней.
Когда Буер подошел ближе, нежно спрашивая от вашего имени, комнату наполнил стук копыт, и с внезапным хлопком! комната была освещена.Внезапно, поскольку вы не были готовы к тому, что свет хлынет внутрь, вы инстинктивно вздрогнули. В этот момент мягкая рука нежно прикрыла твои глаза, прежде чем ты успела отреагировать.
Форас:Не торопись, МС. Пусть твои глаза привыкнут к свету.
Своим нежным голосом Форас медленно убрал руку, и, следуя его совету, ты постепенно открыла глаза. То, что ты видела до того, как...

МС:Где это...?!
Еще мгновение назад вы проходили через этажи, оснащенные передовым оборудованием, которое странно не сочеталось с древней архитектурой башни, но эта комната не была похожа ни на что, что вы видели раньше.
МС:Лаборатория... или, может быть, операционная...?
Хотя раньше было слишком темно, чтобы это заметить, пространство, в котором ты и твоя группа оказались, было таким же огромным, как и любое другое пространство, с которым вы сталкивались. Комнату заполнили массивные машины, которые выглядели так, будто их использовали для какого-то культивирования, мониторы жизненно важных функций, которые начинали издавать ритмичные сигналы, как только зажигался свет, и различные другие устройства, функции и работу которых невозможно было определить. И потом, была еще одна вещь. Если и было что-то, что отличало эту комнату, где была сосредоточена технологическая мощь Тартара, от других этажей, так это то, что каждая деталь оборудования, казалось, «работала».
Форас:...Машины и оборудование на других этажах были либо сломаны, либо казались заброшенными, но это место кажется другим.
Форас быстро оглядел комнату спокойными глазами, затем с легким оттенком враждебности повернулся и посмотрел на дьявола с телом лошади. Большой дьявол стоял перед дьяволом с конским телом, блокируя взгляд Фораса, и смотрел прямо на него.
???:Ты тот, кто другой. Дьявол из Аида проделал весь этот путь сюда.
Ппён:Я тоже...! Хотя я не из Тартароса...!! Я...! Я из геенны...!!
Ппён захлопал крыльями, желая присоединиться к нему, но его робкий голос едва издал звук, похожий на жужжание комара над твоим ухом.
???:Не нужно быть таким осторожным. Мы можем быть демонами из разных миров, но мы все — часть 72 дьяволов. Мы не причиним никакого вреда.
Дьявол с прекрасным голосом мягко постучал по спине большого дьявола, преграждавшего ему путь, и дьявол отступил в сторону, расслабляя свою стойку.
Бимет:...Теперь я слышал это достаточно раз, чтобы быть уверенным. Ты Кеси, да?
А теперь немного духоты..в версии вхб имя этого демона Kesi - Кеси,когда правильно будет Keshi / Kesin - Кеши. Кешин («волосатый/длинноволосый»), также называемый Кеши — демон-конь. Но,я оставлю так,как есть в версии вхб.. Хотя где-то и есть вариация Кеси..Если есть желания почитать историю с Кеси ( не из вхб),то вот вам ссылочка

Кеси:Правильно, Бимет. Я впервые вижу твое лицо, но твоего отца я встречал раньше.
Бимет:...Значит, ты знаешь моего отца. У меня было такое предчувствие, но я не ожидал, что ты окажешься таким же старожилом.
Валефор:Эй, эй. Если ты собираешься так говорить, то какое отношение это имеет ко мне или Элигосу, а? Мы были друзьями твоего отца.
Бимет:Кем еще ты будешь? Вы всего лишь пара старых друзей.
Валефор: Что..
Бимет:Ну, они тоже мои друзья, так в чем проблема?
Валефор выглядел так, словно собирался возразить, но Бимет применил свое обычное сообразительное обаяние, и Валефор расплылся в довольной улыбке.
Форас:...Вы двое знаете друг друга?
Валефор:Ну, раз уж лица на виду, думаю, не смогу избежать объяснений. В Тартаросе, помимо могущественных демонов уровня герцога, принадлежащих к 72, есть еще один очень важный дьявол. Он дьявол, который знает это место почти так же хорошо, как наше Величество. Маммон — словно он наблюдает с самой высокой вершины Тартара или, возможно, наблюдает из его глубочайших глубин.
Бимет:Но... по какой-то причине он ни разу себя не показал. Он всегда передает информацию посредством [своего голоса], молча играя роль в охране Тартароса. Судя по тому, что я слышал, он, видимо, был знаком с моим отцом, бывшим премьер-министром Тартара, который сейчас скончался. Я думал, что только наше Величество Маммон знает, как он выглядит... Я не ожидал, что мы встретимся вот так. Кеси.
Когда защита Бимета заметно ослабла, Кеси приблизилась к тебе со слабой, веселой улыбкой.
МС:(Какой чудесный аромат... Он такой тонкий и освежающий, как полевые цветы. И Кеси, такое чудесное имя...!)
Кеси: Для меня большая честь познакомиться с тобой, дочь Соломона. Его Величество Маммон высоко отзывался о тебе. Действительно ли ты достойна его привязанности... Что ж, это еще предстоит выяснить, не так ли?
Хотя его голос был нежным, а выражение лица теплым, в его словах была определенная резкость, как будто в их основе лежал вызов.
МС:...Разве я не заслуживаю доверия? Я сделала что-то, что заставило тебя не понравиться во мне?
Кеси:Ну... ты не сделала ничего, чтобы заслужить мою неприязнь, а что касается доверия? Это другое дело. Когда я вижу, что ты все еще цепляешься за Валефор... трудно не задаться вопросом.
МС:Ухх?! Подожди?!
Ты была настолько поглощена своим окружением, что забыла, что все еще находишься в объятиях Валефора! Поняв это, ты поспешно высвободилась и упала на землю. Позади можно было услышать разочарованное бормотание Валефора. Глубоко покраснев, ты склонила голову в извинении и выпрямилась, только чтобы обнаружить, что смотришь на аккуратно расположенные ноги лошади.
МС:Мне очень жаль! Это было грубо с моей стороны! Приветствовать тебя вот так... и... честно говоря, если бы не ты, я бы, наверное, уже была бы мертва. Я очень благодарна!
Кеси:......Этого я не ожидал. Вежливый человек перед дьяволом? Как необычно.
Бимет:Хм. Сомневаться в суждениях нашего Величества Маммоны... она не только полезна, но и редка, и сама по себе является интригующим объектом.
Кеси:Хм, я вижу.
МС:Объектом? Назвать человека так в лицо...
Когда Кеси согласно кивнула и атмосфера смягчилась, Буер, молча наблюдавший сзади, наконец заговорил.
Буер:Теперь, когда с вступлениями покончено, я был бы признателен, если бы мы могли перейти к реальному объяснению.
Кеси: Что именно ты хочешь знать? Я не вру, но понимаю: в зависимости от ситуации есть некоторые вещи, которыми я могу не делиться.
Буер:Например, как бывшие демоны Тартара оказались трупами ангелов, разбросанными по этой башне, и почему здесь оказались дьяволы из других земель и дочь Соломона... а также...
Острые глаза Буера на мгновение блеснули, и он указал в сторону Кеси.
Буер:Тебе также нужно будет объяснить, кто этот дьявол, стоящий рядом с тобой. Точнее, почему он носит кости и плоть Величества Маммона.
МС:(...Что?!)