6 - 8 березня
Лекція «Не просто текст: як перекладати комікси»
Де? Книгарня "Є" (вулиця Незалежності, 31)
Коли? 6 березня о 18:30 год.
Книгарня "Є". Івано-Франківськ та видавництво Рідна мова запрошують на розмову «Не просто текст: як перекладати комікси», що відбудеться 6 березня за участю Марини Дубини/Maryna Dubyna . Початок – о 18:30. Модератор – Ігор Дунець/Igor Dunets.
Разом із перекладачкою коміксів Мариною Дубиною поговоримо про особливості роботи з цим мистецтвом.
- Тексту мало, роботи багато: чому перекладати комікси не легше, ніж книжки?
- Хащі контексту: як влучно перекласти всі написи на тлі?
- Шибайголова проти Дерзибіса: навіщо потрібна адаптація і де знайти межу?
Вхід вільний.
Другий концерт Secret Sound
Коли? 6 березня о 18:30 год.
А у нас на черзі наступний концерт таємних виконавців!
Знову для вас виступатимуть молоді талановиті музиканти, які створюють цікаву альтернативну музику.
Імена виконавців, як і раніше, засекречені аж до початку їх виступів.
Кожен гурт або сольний виконавець, а всього їх буде три, матиме по 25 хвилин.
Для того, щоб потрапити на концерт, Вам лише треба заповнити реєстраційну форму за посиланням нижче.
Вхід безкоштовний.
На подію можна приходити з дітьми - повідомте нам, і ми організуємо няню.
Захід відбувається в рамках проекту, організованого ГО “Д.О.М.48.24” за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Телефон: +38 (050) 728-71-14 (Довідки)
Майстер-клас "Як потрапити в IT?"
Де? Комп'ютерна Академія "IT Step"
Коли? 7 березня о 14:00 год.
Запрошуємо на майстер-клас "Як потрапити в IT?"
Хочете знати, в чому переваги роботи в IT?
Давно мрієте потрапити в IT, але не знаєте з чого почати?
Запрошуємо всіх від 15 до 55 років!
В програмі:
-5 причин все кинути і зайнятися інформаційними технологіями.
-7 професій, які можуть зробити вас мільйонерами через п'ять років.
-10 кроків, які потрібно зробити, щоб стати айтішником.
-Як правильно обрати навчальний заклад в IT?
-10 секретів від професіонала про те, як правильно спланувати своє майбутнє в IT.
-5 технологій, які ніколи не залишать вас без роботи.
Композиція з сукулентами
Де? БАОБАБ
Коли? 7 березня о 12:00 год.
Вартість: 180 грн
На цьому майстер-класі пропонуємо вам створити ось таку композицію з фетровими сукулентами, вовняними кульками та мохом - чудовий елемент декору в еко-стилі, який прикрасить вашу оселю.
На цьому майстер-класі будемо працювати з гарячим клеєм.
У вартість входять матеріали, а готову річ ви забираєте з собою!
*готова річ може дещо відрізнятись від фото
** фото взято з мережі
Для кого: Діти віком від 7 років та дорослі
Вартість: 180 грн
Записуйтесь за нижчевказаним посиланням чи телефонами.
Телефон: +38 (066) 918-67-13 +38 (097) 805-98-81
8 березня у Fazenda Family Park
Коли? 8 березня о 18:00 год.
Зустрічай весну разом з нами!
У прекрасний жіночий день, 8 березня, у Fazenda Family Park докладуть максимум зусиль, щоб улюблені жінки, без яких чоловіки ну просто нікуди, були найкрасивішими, ніжними і улюбленими.
- Голос вечора - Василь Жупник
- Dj - Que Paso
- Подарунки і сюрпризи
- Велком дрінк для всіх жінок
Чудовий настрій та смачну кухню гарантуємо!
Чекаємо вас 8 березня, починаємо о 18:00
Детальна інформація за номером нижче.
Телефон: +38 (067) 000-00-75
"Лускунчик" Львівський театр опери та балету
Де? Івано-Франківський національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка
Коли? 8 березня о 18:00 год.
Вартість: 270 - 590 грн
Всесвітньо відомий балет «Лускунчик» в Івано-Франківську. Дивовижна гармонія музики і грації в балеті «Лускунчик».
Львівський національний театр опери та балету представляє світової шедевр — балет «Лускунчик». Твір, який шанують за честь ставити найбільші театри планети. Приходьте з рідними і друзями і сповна насолоджуйтесь чудовою постановкою!
«Лускунчик» — балет на музику великого композитора Петра Ілліча Чайковського, створений за мотивами улюбленої казки кількох поколінь «Лускунчик і мишачий король» Ернста Гофмана.
Переглянувши постановку в зрілому віці, стає досить очевидним той факт, наскільки багаторівневий твір написав Петро Ілліч Чайковський. Балет демонструє, яким чином всі життєві зміни відображаються на людях в особистісному плані. Все, що відбувається в трьох актах, включаючи порятунок принца і боротьбу з пацюками, символізує перехідний етап дорослішання, коли дитинство вимушено закінчується і приходить юність, що вимагає самостійних рішень.
У цьому шоу є все, що люблять юні і дорослі глядачі:
барвисті костюми;
артисти-танцюристи, які своїми елегантними, іноді динамічними па, без зайвих слів передають настрій і ведуть прекрасні діалоги між собою;
мила історія з елементами драми;
цікава ідея і подача;
яскраві декорації, зроблені на вищому рівні.
Джерело: List.in.ua