5.Истинные имена
Соул подозрительно оглядел предсказателя. Предсказатель теребил прядь длинных волос, которая выбивалась из-под капюшона.
Он был одет в довольно своеобразную одежду, напоминавшую одеяние средневекового монаха. Его плащ был таким длинным и темным, что были видны только его руки.
Он выглядит довольно подтянутым даже в этой мешковатой одежде. Часто ли он тренируется? Или…
Именно тогда Соул заметил странный символ на руке предсказателя, когда он потянулся, чтобы поднять сломанный предмет.
Он моргнул. В то время как он хотел взглянуть поближе, широкий рукав вскоре накрыл руку. Именно тогда предсказатель улыбнулся и заговорил:
- Тот, кто сомневается, не может принять предсказанное будущее. Все, вы верите в это?
В то время как Соул был ошеломлен внезапным заявлением, Викен немедленно закричал.
- Я верю!
Прежде чем Соул успел вмешаться, предсказатель ответил еще одной улыбкой.
- Хорошо. Давайте начнем с этого.
- Начнем с чего?...
Несмотря на отчаянный шепот Соула, предсказатель сохранял таинственную атмосферу.
Глаза других участников заискрились, как будто они были в восторге от этого места. Соул смягчился и замолчал.
Совершенно не обращая внимания на беспокойство Соула, Викен казался радостно-взволнованным. Соул тихо покачал головой.
Я думаю, Викен верит в такого рода вещи.
Соул вздохнул и еще раз огляделся вокруг. Это место действительно казалось немного другим, возможно, потому, что оно было расположено на территории Волшебного острова. Куда бы он ни посмотрел, он ощущал таинственную атмосферу.
Соул уставился на стену и заметил странный символ.
Именно тогда заговорил Тахо.
- Луна на этом символе меняется.
Соул еще раз взглянул на символ, когда предсказатель ахнул, как будто он был удивлен наблюдением Тахо.
- Вы весьма наблюдательны. Да, этот символ представляет циклы Луны.
- Круто. Имеет ли луна какое-то отношение к магической энергии?
- Не совсем.
Тахо выглядел растерянным.
- Прошу прощения?
- Магическая энергия - это всего лишь форма энергии, даже если на нее частично влияет местоположение.
- Я... В таком случае, что означает этот символ?
- Просто для крутости.
Тахо не находил слов. Соул тихо рассмеялся. Этот предсказатель оказался смешнее, чем он ожидал. Он пригладил свои волосы, выбившиеся из-под капюшона, длинными пальцами и спросил:
- Итак, уважаемый клиент. О чем вы пришли спросить?
Соул ответил с улыбкой.
- На чем вы специализируетесь?
- О боже. Если уж на то пошло, большинство людей спрашивают о своей судьбе в любви или богатстве.
Соул уже собирался ответить, когда вмешался Викен.
- А как насчет того, что ты хорошо предсказываешь?
Эйвис отговорил его.
- Викен, я думал, мы хотели спросить о нашем следующем альбоме.
- О, мне это тоже интересно. Но разве ты не хочешь спросить о том, что у него получается лучше всего?
Эйвис уставился на Соула. Соул рассмеялся и сделал предложение.
- Мы могли бы спросить об обоих вещах.
- Ой! Да, это хорошая идея! Это наш лидер для вас! Мы уважаем тебя, лидер!
Соул не хотел уважения к чему-то подобному. Он покачал головой.
Викен уже был погружен в гадание. Предсказатель сложил его руки вместе и ответил.
- Какой хороший выбор. Вы определенно те, кого я так долго ждал.
- Тогда мы услышим два предсказания! Спасибо вам!
Предсказатель пригладил свои длинные волосы и продолжил.
- Я специализируюсь на Истинных именах.
Это звучало как что-то новенькое.
Викен сразу же нахмурился из-за незнакомой концепции. Тахо, с другой стороны, казался заинтересованным.
- Что такое истинное имя?
- Это очень хороший вопрос. Истинное имя - это чье-то настоящее имя. Это не столько данное имя, сколько то, которое говорит о сути души.
Соул, как завороженный, уставился на темно-красные губы предсказателя.
- У всего в мире есть истинное имя. Знание этого позволило бы человеку заглянуть в то, что ждет их в будущем.
- Так это что-то вроде пророчества?
- Похоже, но отличается. Ну, вы знаете, как это бывает - не имеет значения, какой путь вы выберете, главное, чтобы вы оказались в своей окончательной судьбе. Я думаю, в каком-то смысле это больше похоже на пророчество.
Глаза Викена сверкнули, как будто он не хмурился всего мгновение назад.
Он сразу же спросил.
- В таком случае, каково мое истинное имя?
Предсказатель на мгновение замолчал. Соул прищурил глаза.
Такое чувство, что воздух вокруг нас изменился…
Палец предсказателя указал на пол и повернулся.
Зеленый огонек замерцал, а затем исчез. Предсказатель улыбнулся и заговорил.
- То, что в самом глубоком углу коробки.
Викен сразу же спросил об этой озадачивающей фразе.
- Что это значит?
- Я не знаю. Интерпретация - не моя специальность.
- В самом глубоком углу коробки? Типа… как кот или что-то в этом роде?
- О, это мило.
- Серьезно.
Он моргнул. Мемберы группы не знали, но он знал.
Коробка… Он имеет в виду ящик Пандоры?
Вещь в самом глубоком углу коробки... это…
- Ка..
Соул собирался заговорить, когда предсказатель приложил палец к губам, давая знак остановиться.
Удивленный истинным именем Викена, Тахо задал еще один вопрос.
- О, скажите и мне тоже. Каково мое истинное имя?
Предсказатель снова ответил со слабой улыбкой.
- Тот, что висит вниз головой на старом дереве с глубокими корнями.
Фраза прозвучала зловеще.
Все остановились и судорожно сглотнули. Словно для того, чтобы разрядить повисшее в воздухе напряжение, предсказатель слегка вмешался.
- Это не так серьезно, как вы думаете.
- Это звучит пугающе.
- Истинные имена могут быть немного такими. Я скажу и остальным тоже.
Предсказатель посмотрел на Юджина.
- Тот, кто не должен есть собак.
Брови Юджина нахмурились. Викен прислонился к его боку и предупредил.
- Юджин, не ешь собак.
- Я не буду.
Соул с подозрением посмотрел на предсказателя.
Следующим спросил Эйвис.
- Тогда каково мое истинное имя?
- Тот, кто построил лабиринт.
- Хм? Мне не нравится что-то делать. Мне даже не нравятся строительные блоки.
Тахо схватил Эйвиса за плечи.
- Ты прав. Помнишь, как все, что ты построил из кубиков во время последнего телешоу, развалилось на части?
- Я думаю, что у меня не очень хорошее пространственное восприятие или как там это называется. Вот почему я еще и плохо разбираюсь в инструкциях.
- Тем не менее, это не слишком серьезно.
Казалось, никто не воспринимал это слишком серьезно. Предсказатель, наконец посмотрел на Соула.
- Теперь твоя очередь.
- О, хорошо.
Соул кивнул и перекатил кубик в кармане, почувствовав внезапный укол тревоги. Кубик все еще был теплым.
- Ты тот, кому никто не верит.
Соул нахмурился. Он мог понять другие Истинные Имена, но его было уже слишком.
- Не может быть.
- Я думаю, что я совершенно прав.
- О, мне все доверяют.
- Они не будут доверять тебе в самых важных вещах. Возможно, это вещи, о которых ты не в состоянии говорить...
Кубик выскользнул из пальцев Соула.
Как он узнал?
Он намеренно избегал обсуждения снов. Именно тогда предсказатель улыбнулся и заговорил:
- Видишь?
Все мемберы нахмурились, услышав последнее предсказание. По мере того как атмосфера становилась все мрачнее, предсказатель пожимал плечами.
- Вот почему я обычно не обсуждаю Истинные имена. Клиенты, как правило, злятся.
Соул нахмурил брови. В этот момент предсказатель улыбнулся.
- Следующее… вы хотели спросить о том, как будет проходить ваша работа, верно? Я знал это с того момента, как вы вошли. Вероятно, у вас все получится. Удивительно, но это так.
- Хах?
- Вы должны приготовиться взлететь. Как вы знаете, есть поговорка, которая гласит...
Предсказатель на мгновение замолчал, прежде чем медленно произнесли:
- Будьте осторожны, когда расправляете крылья.
Они никогда не слышали этой фразы, но она звучала многозначительно. Соул хотел спросить, что это значит, но предсказатель не дал ему возможности сделать это.
- Вас многое ждет. Скоро вы встретите кое-кого нового. О, вы интересуетесь магией?
Вопрос был неожиданным. Все участники Star One кивнули.
Предсказатель прошел мимо Соула и взял книгу с полки.
- Не хотите ли копию?
Соул сразу же спросил:
- Сколько это стоит?
- Книга бесплатна. Если вы этого не хотите, то вам не обязательно это принимать.
Тахо немедленно протянул руку.
- Я возьму это. Я очень интересуюсь магией.
Предсказатель на мгновение посмотрел на лицо Тахо, прежде чем безмолвно вложить книгу в его руки.
- На этом все. Сеанс составит 20 000 вон в сумме. О, и я принимаю кредитки.
- Вот.
Соул протянул карточку.
- Хорошо. Спасибо, вы хотите спросить еще о чем-нибудь?
У Соула было много-много вопросов, особенно после того, как он услышал слово "магия". Он с тревогой открыл рот, чтобы спросить еще, но предсказатель приложил руку ко лбу и извинился.
- Ох, извините. Я немного опаздываю. Пришло время для моей лунной ванны.
- Лунной ванны?
- Это для того, чтобы увеличить мои магические силы и впитывать спокойную энергию. Видите ли, этот путь требует большой подготовки.
- Я думал, ты сказал, что эти вещи не имеют значения?
Предсказатель улыбнулся..
- Я прошу прощения. Я думаю, что на сегодня я закрываюсь.
Он поклонился.
- До свидания, господа.
Он сказал Соулу и остальным убираться вон. Соул прищурил глаза. Хотя он хотел настоять, предсказатель уже выключал свет.
Что это...?
Соул открыл рот, чтобы что-то сказать, когда Юджин потянул его за руку.
- Давай просто уйдем.
- Юджин.
- Давай..
Соул вздохнул и кивнул. Он позволил Юджину вытащить его из здания. Когда два старших члена группы вышли, остальные последовали их примеру.
Как только дверь закрылась, Соул заговорил.
- Я думаю, что это мошенничество.
Викен покачал головой.
- Нет, Соул. Говорят, что это довольно хорошее место.
- Все, что он говорил, просто звучало жутко.
Юджин кивнул.
- Да, немного
Соул поднял глаза на вывеску.
Его внимание привлек кубик, похожий на тот, что был у него в кармане.
По какой-то причине он чувствовал, что вся эта тема с истинными именами не была полностью обманом.
И вообще, он хотел спросить. Если бы он мог, он бы спросил об этом кубике и кошмаре.
- Нас выгнали, верно?
- Он просто хотел, чтобы мы убрались.
- Это ранит мои чувства.
Викен глубоко вздохнул и заметил:
- Я собираюсь отомстить.
- Как?
- Я поставлю этому месту четыре звезды.
Юджин рассмеялся и приобнял Викена за плечи.
- Из скольки?
- Из пяти.
- А какой средний рейтинг?
- Три.
- Так ты повысишь его.
Викен выпрямился и начал:
- Юджин. Обычно я никогда не ставлю ничего ниже пяти.
- Верно, верно. У Викена доброе сердце.
Юджин повернулся к участникам.
- Пошлите. Менеджер, должен уже быть на месте. Соул, кто-нибудь звонил?
Соул проверил свой телефон. Удивительно, но пока не было ни сообщений, ни звонков.
- Нет. Давай подождем внутри.
Затем Викен радостно предложил:
- Тогда пойдем в кафе! Я хочу кофе со льдом!
- Думаю, я тоже хочу пить.
Все участники вернулись к своему обычному настроению. Убедившись, что все они находятся дальше, Соул достал из кармана кубик и сравнил его со знаком на вывеске.
Они действительно выглядят довольно похожими.
Должен ли я вернуться и спросить? Он все еще может быть здесь, верно?
Соул заколебался, когда Эйвис окликнул его.
- Соул! Пошли уже!
- Хорошо. Я иду.
Соул положил кубик обратно в карман и повернулся.
Эйвис был уже на некотором расстоянии.
Направляясь к мемберам, Соул все еще думал об истинном имени.
Тот, кому никто не верит.
На самом деле это звучит как проклятие.
Лучше бы меня просто прокляли. О, я думаю, я уже проклят как айдол без магии.
Соул вздохнул. Он чувствовал себя достаточно обремененным и без этого знания.
Ничего не решилось, и он чувствовал разочарование.
Примечание от переводчиков: в оригинале у предсказателя было местоимение they, но мы решили что ради удобства при прочтении предсказатель будет "он".