59. Открой дверь

[Видеозвонок завершён]

Этот младший даже не понял, что натворил, и не унимался с расспросами:

— Твоя девушка что, обиделась? Почему? Вы поссорились?

Ещё спрашивает почему.

…

Юнь Цы хотелось оторвать эту нахальную голову и и всмятку расколотить.

— Задачи решил? — съязвил он холодно. — Или просто пришёл поучаствовать в шоу?

Младший самодовольно фыркнул:

— Ну а что? Я же потому и пришёл, не могу решить.

…

До сих пор ему не встречались такие репетиторы, которые с порога грозили подраться. Он даже возмущался: что если его покалечат, пусть вызовут скорую и заплатят за лечение. В Сихае он хоть и слыл дерзким, всё-таки школьные разборки обычно оставались только словами, а тут с ним явно не шутят. Так что теперь вёл себя чуть потише, хоть до конца это его и не остудило.

Юнь Цы чуть выдохнул, сдерживая раздражение, чтобы на самом деле не врезать.

Спокойно сказал:

— Лю Цзяюй, катись и решай задачи.

Лю Цзяюй не унимался:

— А твоя девушка красивая? В видео толком не увидел.

— Красивая, — ответил Юнь Цы.

— Фото покажешь? — с интересом спросил Лю Цзяюй.

Юнь Цы посмотрел на него:

— Хочешь, покажу, как скорая изнутри выглядит?

— …

Лю Цзяюй сразу заткнулся.

Занятие длилось два часа. Второй час Юнь Цы почти весь провёл в прострации. Он лениво объяснял Лю Цзяюю задачи, а сам всё это время писал сообщения Юй Сюню.

Он накатал уже несколько штук в одностороннем порядке, сначала пытаясь оправдаться.

yc: Не свидание.

Спустя какое-то время, когда Юй Сюнь так и не ответил, он отправил ещё.

yc: Ты всё не так понял.

yc: ?

yc: Ответь.

С тех пор как они добавились друг к другу в друзья, чёрная аватарка ещё ни разу не была такой молчаливой.

Юнь Цы отправил несколько сообщений, Юй Сюнь не ответил ни на одно.

В это время рядом Лю Цзяюй бился над задачей по стереометрии:

— Эту как решать? Это ведь та самая формула?

Юнь Цы даже не взглянул:

— Листай учебник, сам ищи.

— Ты вообще-то мой репетитор! — взвыл Лю Цзяюй. — А говоришь мне самому искать?!

Юнь Цы вяло:

— Учу тебя быть самостоятельным.

Хотя и сказал так, но всё же коротко набросал на черновике ход решения.

— Ничего не понял. Снова напиши.

Юнь Цы холодно: 

— Не понял — переходи к следующей задаче.

«…»

Обычно, когда репетитор заставлял его сидеть над задачами, ему было всё равно. А тут Юнь Цы как раз не хотел учить, и этот двоечник внезапно заупрямился:

— Нет уж! Сегодня я точно с этой задачей разберусь!

А его репетитор в это время продолжал писать своей «девушке».

Юнь Цы впервые понял, что все эти фразы из дешёвых сериалов иногда и вправду случаются в жизни.

Он медленно, по одному слову, набрал:

yc: Я могу всё объяснить.

В это время Лю Цзяюй, пока его репетитор ждал ответа от «объекта», кое-как всё-таки разобрался с задачей.

Поймал взгляд Юнь Цы и довольно сказал:

— Думаешь, я просто обычно не заморачиваюсь, а на самом деле чертовски умный?

Юнь Цы щёлкнул костяшками пальцев — чешутся руки.

— Думаю, что решение у тебя прямо перед глазами, а ты всё равно умудряешься написать неверный ответ. Может, сразу не будешь сдавать гаокао?

Лю Цзяюй:

— …

Юнь Цы отложил телефон и спокойно, шаг за шагом, разобрал с ним решение этой задачи. Когда закончил, прошло ровно два часа — время их занятия вышло.

После урока Лю Цзяюй лениво заговорил:

— Твоя девушка так и не ответила?

А потом ещё спросил:

— Ты что, натворил чего? Забил на какую-то важную дату?

Юй Сюнь всё равно не отвечал.

Юнь Цы решил пойти ва-банк.

— У тебя много отношений было?

— Ну я же сяо ба, — надменно сказал Лю Цзяюй. — Знаешь, что это значит? (Прим. пер. —  неформальный термин, означает не просто «драчун», а скорее такого школьного «босса», который держит всех в страхе или, наоборот, круто и уверенно «рулит» и за которым идут другие.)

Юнь Цы:

— А сяо ба-то тут при чём?

— Популярен во всей школе, понятно? Опыт в любви богатейший, — с важным видом заявил Лю Цзяюй. — К тому же я в этом году в тройке красавчиков.

Юнь Цы уже не выдержал:

— Погугли, кто был в предыдущие годы на первом месте.

— Кто? — удивился Лю Цзяюй.

Юнь Цы посмотрел на него и сказал:

— Я.

И мой парень. Мы менялись.

«…»

Лю Цзяюй предпочёл уйти от этой темы и спросил:

— Так что у вас там случилось?

Юнь Цы чуть приоткрыл карты:

— Он думает, что я в последнее время слишком занят. (Прим. пер. — иероглифы «он» и «она» в китайском звучат одинаково.)

Лю Цзяюй, не упустив случая вбросить своё, сказал:

— О, да это вообще отлично, тогда давай бросай репетиторство.

Юнь Цы молча достал ещё один листок из стопки экзаменационных заданий и без слов начал на нём писать, добавляя задание к домашке.

— Эй, подожди, — тут же оживился Лю Цзяюй. — Мы же договорились на один лист, ты чего ещё добавляешь? Я ж пошутил.

В конце он пробормотал:

— Ладно, ты её как-нибудь уговори. Девушек вообще надо почаще ублажать.

А потом добавил с видом великого советчика:

— Раз она говорит, что ты занят, так и дай ей понять — для мужика работа всегда важнее.

«…»

Молчание Юнь Цы было оглушительным.

В итоге он всё-таки всучил Лю Цзяюю дополнительный листок с заданиями. Под взглядом, полным немой ярости, Юнь Цы спустился вниз и вышел из дома.

Уже у дороги он вызвал такси и назвал адрес дома Юй Сюня.

От дома Лю Цзяюя это было примерно сорок минут на машине.

И все эти сорок минут Юнь Цы не сводил глаз с переписки, ожидая, когда же Юй Сюнь ему ответит.

Обычно тот был болтливым: мог сам себе написать с десяток сообщений подряд, всё что-то рассказывал, сообщал.

А тут вдруг замолчал, и это было очень непривычно.

Когда он доехал, то поднялся на этаж, дошёл до двери Юй Сюня, но не стал сразу стучать.

Всю дорогу он шёл почти на голом импульсе и теперь сам не знал, дома ли тот вообще.

До двери всего шаг.

Юнь Цы в итоге отправил два слова.

yc: Открой дверь.

Чёрный аватар:  ?

Чёрный аватар: Ты где?

yc: У твоей двери.

В следующую секунду дверь открылась.

Юй Сюнь был в чёрном свитере, видно, накинутом в спешке — край свитера был небрежно завернут. Он стоял в дверях, высокий, почти упирался в косяк. Волосы у него были взъерошены, он только что проснулся. Он опустил глаза, взгляд скользнул по человеку, сидевшему у двери:

— Ты что тут делаешь?

Сказав это, он чуть пришёл в себя, вспомнил их теперешнюю ситуацию и сделал вид, будто вовсе ничего такого не сказал.

— Пришёл к тебе, — Юнь Цы сидел на корточках, поднял голову и в таком положении встретился с ним взглядом. — Объясниться.

Юй Сюнь откинулся к косяку, лениво, небрежно, словно невзначай сказал:

— А, значит, свидание закончил, теперь про меня вспомнил?

«...»

— Что? Не за этим пришёл объясняться?

Юй Сюнь продолжал опираться на косяк, вид у него был всё более ленивый, но на самом деле он незаметно для себя чуть сдвинулся, оставив тому, кто сидел внизу, место, словно предлагая пройти:

— Кроме этого, что тут ещё объяснять?

Он изначально не собирался много говорить, даже решил для себя не обращать внимания на Юнь Цы. Но стоило увидеть его, всё изменилось. Он не выдержал и продолжил:

— Он совсем ещё пацан, да? Старшеклассник вроде. Серёжка у него ничего, неплохо смотрится.

Перед тем как прийти, Юнь Цы ещё нервничал.

Но стоило услышать голос Юй Сюня, увидеть, как тот, стараясь делать вид, будто ему плевать, всё же сам невольно оставляет проход, — всё внутреннее напряжение сразу отступило.

И тогда он сказал:

— Угу, он во втором классе старшей школы.

Юй Сюнь не ожидал, что тот так спокойно ответит. 

А Юнь Цы не просто ответил, а ещё и добавил:

— Из Сихая.

— Из нашей школы, младший.

Юнь Цы перечислил вслух все те «достижения», которыми Лю Цзяюй так гордо хвастался перед ним:

— В этом году занял третье место в школьном рейтинге красавчиков.

— Довольно популярен, в школе все по нему с ума сходят..

«…»

Юй Сюнь молчал. Его взгляд стал глубоким и тяжёлым, а сам он будто провалился в какую-то воронку.

Этот человек всегда вёл себя так, словно ему всё нипочём, но сейчас в глубине глаз бушевали такие сильные эмоции, что, казалось, ещё чуть-чуть, и они прорвутся наружу.

Он убрал все свои шутки и безразлично сказал Юнь Цы:

— Уходи.

В следующую секунду Юнь Цы, который всё это время сидел на корточках, вдруг встал. И в этот момент казалось, что под их ростом дверной проём стал ниже, чем есть на самом деле.

Он так спешил уйти, что даже не надел куртку, а просто держал её в руке. А в ладони ещё что-то сжимал — красный конверт с надписью «С Новым годом».

Юй Сюнь уже собирался закрыть дверь, но вдруг заметил этот красный конверт.

Он был тонкий, совсем лёгкий.

— Я не договорил, — Юнь Цы протянул ему этот конверт. — Он мой ученик.

— Подрабатываю репетитором. Друзья посоветовали.

— Хотел накопить побольше, вот и не говорил раньше.

Юй Сюнь слегка опешил — не ожидал такого объяснения. Но особенно странным ему показалась последняя фраза:

— Хотел накопить и поэтому не сказал?

— Хотел подарить тебе на Новый год, — сказал Юнь Цы.

По плану он хотел сначала накопить побольше, а уже в сам Новый год подарить. Так что пока в конверте было мало, не хотел заранее раскрывать замысел.

Юй Сюнь перебирал в голове кучу версий, но только не эту.

И сразу вспомнил, как недавно Юнь Цы спросил его: «Ты устал?»

Все эмоции, что только что готовы были прорваться, моментально рассеялись.

— «С Новым годом» я приму, — сказал Юй Сюнь.

Он вытащил деньги, оставив себе только пустой конверт, а купюры сунул обратно Юнь Цы:

— А вот это не надо... Не настолько же всё плохо, чтобы меня парень содержал.

Раз уж он так сказал, Юнь Цы не стал упорствовать:

— Всё ещё сердишься?

— Я не сержусь, — спокойно ответил Юй Сюнь. — На тебя я злиться не умею.

— ?

«А почему тогда на сообщения не отвечал?»

Перед тем как Юнь Цы зашёл в квартиру, Юй Сюнь вдруг наклонился к нему, обнял за талию и прижал крепко-крепко, почти до боли.

На секунду Юнь Цы подумал, что тот его поцелует. Но в последний момент Юй Сюнь чуть повернул голову и поцеловал его в лоб.

Он обнял его ещё сильнее, будто вдыхая весь его запах, и тихо пробормотал:

— ...Я просто ревную.

Через какое-то время

Юй Сюнь, не разжимая объятий, спросил:

— Ты ел?

— Нет, — ответил Юнь Цы.

Когда Юй Сюнь заговорил, его тёплое дыхание коснулось шеи Юнь Цы: 

— Сейчас приготовлю тебе что-нибудь.

Кончик носа Юнь Цы упёрся в мягкие, чуть растрёпанные волосы Юй Сюня, и он небрежно сказал:

— Фо тяо цян?

— …Это я не умею. Так хочешь посмотреть, как я сигану через забор?

Тема, которую они уже обсуждали по телефону. Тогда, в короткие дни их разлуки, приходилось разговаривать только через экран. А теперь всё вернулось в реальность, снова стало осязаемым, тёплым.

Человек в его объятиях был горячий. Такой тёплый и настоящий.

Когда они зашли в квартиру, сразу направились на кухню. 

Там ещё оставались овощи с прошлого раза. Юй Сюнь быстро приготовил пару простых блюд.

Юнь Цы хотел помочь, но каждый раз, стоило ему только дотронуться до продуктов, как его ладонь тут же прижимали вниз:

— Не трогай. Не надо.

Юй Сюнь сказал:

— Займись чем-то другим.

— ?

— Другим.

Юнь Цы оглядел кухню: кроме как мыть овощи, тут и делать-то было нечего.

— Например, можешь обнять меня, — сказал Юй Сюнь.

— …

— Может, у меня тогда и правда получится что-то особенно вкусное. Хотя я и так готовлю неплохо. В любом случае, пользы от тебя будет больше, чем если бы ты стоял и полоскал зелень.

Юнь Цы в итоге просто встал у дверей кухни и прислонился к косяку, наблюдая за ним.

Во время готовки они немного поговорили о его тёте.

— Она всё ещё в больнице? — спросил Юнь Цы.

— Угу, — отозвался Юй Сюнь. — У неё в последнее время с нервами не очень.

Юнь Цы хотел было спросить, а что с его родителями, почему в итоге заботиться о тёте приходится ему одному, по квартире ведь даже не видно, чтобы здесь кто-то ещё жил.

Но как раз в этот момент Юй Сюнь выключил плиту.

«Щёлк», — погас огонь, и вопрос так и остался несказанным.

Юй Сюнь сервировал еду на стол просто, без изысков, но аккуратно. Пара простых блюд, две пиалы риса, две пары палочек.

Когда Юй Сюнь отошёл за салфетками, Юнь Цы, прежде чем потянуться за палочками, почему-то достал телефон.

И сделал фото.

— Чего фотографируешь? — вернулся Юй Сюнь.

Юнь Цы тут же убрал телефон:

— Да так, время посмотрел.

Юй Сюнь, конечно, не мог упустить случая поддеть:

— А который час?

«…»

Откуда ему знать, он же даже не посмотрел.

— Телефон сел, — Юнь Цы просто закрыл глаза и соврал, не моргнув.

Через некоторое время телефон завибрировал у самого Юй Сюня.

Он поднял его и посмотрел на сообщения.

А еда у Юй Сюня действительно была неплохая — простая, домашняя. Наверняка всему этому он научился, пока ухаживал за тётей.

После еды они вдвоём сидели на диване.

По телевизору шло развлекательное шоу.

Юнь Цы смутно ощущал, что после ужина между ним и Юй Сюнем что-то не так. Это началось ещё тогда, когда Юй Сюнь посмотрел в телефон.А теперь, сидя на диване, он даже держался немного подальше.

Он ведь уже объяснил всё про Лю Цзяюя.

Разве есть ещё что-то, что нужно объяснять?..

…

Он так думал, пока из телевизора вдруг не прозвучало:

— Так значит, быть тронутым и влюбиться — это правда не одно и то же?..

«…»

Юнь Цы сразу кое-что понял.

Опустил голову и отправил Ло Сыфану личное сообщение.

yc: О чём ты говорил с Юй Сюнем?

Ло Сыфан: ?

Ещё через секунду:

Ло Сыфан: Охренеть, ты как узнал, что мы буквально только что обсуждали сплетни?

Ло Сыфан: Юй-гэ почему-то проявил большой интерес к нашим школьным любовным байкам. Мы основательно поговорили о том, чем «быть тронутым» отличается от «влюбиться», и пришли к выводу, что многие трагичные истории любви как раз с этого и начинаются.

«…»

Юнь Цы стал печатать слово за словом:

yc: У вас на факультете

yc: домашки, что ли, мало

Ло Сыфан, который вообще не уловил никакого подтекста, искренне ответил:

Ло Сыфан: Да нет, дофига, прям много.

Юнь Цы свернул переписку и убрал телефон. 

Бросил косой взгляд — Юй Сюнь сидел, тоже глядя в телефон, с опущенными глазами.

В комнате слышен был только шум телевизора.

Юнь Цы сдерживался, сдерживался, а потом не выдержал. Почти раздражённо окликнул Юй Сюня по имени.

А потом, ещё до того как тот даже успел поднять голову, Юнь Цы протянул руку, схватил его за ворот свитера и резко потянул к себе.

Настолько близко, что между ними совсем не осталось расстояния, ни малейшего зазора для воздуха или мыслей.

И тогда Юнь Цы спросил:

— Поцелуемся?

(Прим. пер. —  心动 — влюбиться, 感动 — просто тронуло внимание, забота, красивые поступки другого человека.)