5 слов, которые меня поразили в Крыму

Я уже не однократно повторяла, что наша страна большая и разнообразная, и в каждом уголке есть свои особенности. Так же и в Крыму есть свои "изюминки".

Разговорная речь накладывает большой отпечаток на человека. Все мы знаем что в Иваново О-кают, а в Москве А-кают. А в Крыму для меня некоторые слова стали просто открытием.

На первом месте для меня до сих пор остается слово "СКУПЛЯТЬСЯ". Я когда первый раз это услышала, очень напряглась. О чем вообще идет речь? Разговор у нас шел про рынок в Симферополе на Кубанке. Фраза звучала так:

-Мы вчера ездили на Кубанку скупляться.

Первая моя мысль была: "За чем они туда ездили? Совокупляться! Дома это делать уже ни как не получается?" Но я человек тактичный и свои мысли вслух не произнесла. А стала дальше слушать развитие событий. И оказалось, ездили они за покупками, закупаться крупой, сахаром, макаронами и т.п. А я глупая женщина видишь что на людей подумала))

Придя домой я решила на муже проверить, а то может это только у меня фантазия бурная. Вот и спрашиваю: "Как ты думаешь, что значит слово "скупляться"?" Он не долго думая мне и выдает: "Совокупляться". А я ему и поведала истинное значение этого слова.

И до сих пор мой слух цепляется за это слово, а вокруг все постоянно скупляются, прям как назло)))

Так как мы строимся, то следующие поразившие меня слова были "ВКЛЮЧАТЕЛЬ" и "РИЗЕТКА". Соответственно перевожу на московский язык и получаю "выключатель" и "розетка". (хотя последнее слово мы произносим через А - рАзетка).

Помню у Задорнова был один юмористический монолог, где он сравнивал происхождение слов русских и английских. И было там как раз про включатели и выключатели. В английском языке у них включатели, а в русском выключатели. И я даже не думала, что и у нас так же говорят. Мы то все норовим выключить обычно, экономные.

Следующее, что мне постоянно режет слух это не слово, а целое словосочетание "Я ЗА ТЕБЯ СКУЧАЮ". Как так? Почему ЗА, а не ПО? Для меня "ЗА тобой зайду", но скучаю я "ПО тебе". До сих пор не могу понять вот такого применения предлога ЗА.

И последнее, с чем я столкнулась пару дней назад. Я покупала кетчуп. Продавец меня спрашивает: "Какой вам для шашлыка или ЛАГИДНЫЙ?"

-Ааааа, это как?

-Ну такой, самый приятный значит.

Вот так мой лексикон пополнился новым словом.

https://zen.yandex.ru/media/nemoskow/5-slov-kotorye-menia-porazili-v-krymu-5c8751df71d0b100b3b65776