5 октября 1969 года

5 октября 1969 года

© Степан Родин #NihonshiDaily stephiroth@yandex.ru

В эфире «Фудзи тэрэби» вышла первая серия телевизионного мультфильма «Садзаэ-сан», основанного на популярной манге художницы Хасэгава Матико 長谷川町子, выпускавшейся с апреля 1946 по февраль 1974 года. Даже после прекращения публикаций оригинальной манги, мультипликационные персонажи продолжили жить своей жизнью и до сих пор развлекают японских телезрителей разных возрастов. К настоящему времени мультфильм держится в эфире уже более полувека, а несколько лет назад он был занесён в «Книгу рекордов Гиннеса» как самый продолжительный мультсериал в истории. «Садзаэ-сан» относится к категории мультфильмов для широкой аудитории, сочетающих элементы семейной драмы и ситкомов, предназначенных для семейного просмотра. В манге сюжет разворачивался вокруг главной героини, современной японской женщины Фугута Садзаэ, и её отношений с мужем, Фугута Масуо, их с Масуо детьми, родителями Садзаэ, её маленькими братом и сестрой. Сюжет манги имел некоторые пересечения с жизнью её создательницы. Так, после предложения, поступившего Хасэгава от «Асахи симбун» в 1949 году печатать её комиксы у них, она перебирается из Фукуока в Токио. Семья Садзаэ тоже переезжает вслед за ней столицу. Прототипами отдельных персонажей для Хасэгава также были её знакомые. Главная героиня её произведений, однако, не во всём похожа на создательницу – Хасэгава никогда не была замужем и рано осталась без отца.

Мультфильм, или телевизионное анимэ, стал не первой попыткой адаптировать популярный газетный комикс к новым медиа – в 1955 году была создана радиодрама на основе персонажей «Садзаэ-сан», с 1965 по 1967 годы выходил телесериал по мотивам комикса, теперь, вместе с развитием телевидения и возросшим запросом на детские и развлекательные передачи, дело дошло до полноценного мультипликационного сериала, стабильно собирающего у экранов воскресным вечером в районе 10% телеаудитории. За 52 года вышло несколько тысяч эпизодов, каждый из которых состоит из нескольких отдельных историй, в ненавязчивой манере рассматривающих как актуальную повестку, так и анализирующих «вечные» вопросы семейных отношений, устройства общества, жизни и смерти и так далее. В последние годы стала популярной фраза «Это уже было в Симпсонах», но в «Садзаэ-сан» «это было ещё раньше». Например, специальные эпизоды, в которых вымышленная семья отправляется в путешествия – как по стране, так и заграницу, без которых не обходится экранная жизнь американской семейки, в японском мультфильме начали появляться с 1970 года, когда чета Фугута с детьми отправилась на ЭКСПО-70 в Осаку. За долгие годы Садзаэ-сан успела объездить всю Японию и несколько раз побывать в США.

До самого недавнего времени мультфильм создавали на целлулоидах без использования компьютерной графики. С первыми выпусками современную «Садзаэ-сан» связывает не только рисовка: за озвучку главной героини всё это время отвечает одна и та же актриса, Като Мидори 加藤みどり. В 2019 году госпожа Като, а также её коллега, актриса озвучивания Сасуга Такако, подарившая голос персонажу Тара-тян, вошли в «Книгу рекордов Гиннеса» как сэйю, дольше всех за карьеру озвучивавшие одних и тех же персонажей. Като Мидори никогда не работала над озвучкой других анимационных сериалов, и причину такой преданности Садзаэ нередко ищут в условиях её договорённостей со студией, когда производство этого телевизионного анимэ только начиналось. Первоначально планировалось, что работа займёт около трёх месяцев, и Като якобы согласилась взяться за озвучку героини только при одном условии – пока она занята Садзаэ, её не будут нагружать участием в других проектах. Правда это или нет, неизвестно, однако те самые три месяца давно закончились, сериал всё ещё продолжается, а Като Мидори хранит верность своему персонажу. Известно также, что поклонниками мультсериала были члены императорского рода, включая нынешнего императора Нарухито и его брата Фумихито, а принцесса Айко, дочь Нарухито, сразу узнала в голосе Като, приглашенной на высокую встречу в 2012 году, героиню популярного мультфильма.

Report Page