40 000 фунтов стерлингов за ребенка с «адской фабрики детей» в Украине: разоблачение чудовищных реалий суррогатного материнства
Том Келли и Сьюзи Коэн
45-летняя Бьянка и 40-летний Винни Смит расссказали, что их мечта о ребёнке от суррогатной матери превратилась в «кошмар».
Пара из Челтнема заплатила 40 тысяч фунтов стерлингов украинской компании, предлагающий услуги суррогатного материнства.
Когда они приехали на роды сыновей Макса и Алекса, они были в шоке.
Они видели, что женщины содержатся в душном родильном отделении без кондиционера, «как скот».
* * *
Бьянка и Винни Смит в ещё раз просмотрели свой список вещей. У них с собой были документы, тщательно упорядоченные, перепроверенные и промаркированные. Иностранная валюта, разговорники и аптечки.
Затем, аккуратно сложенные крошечные ползунки и распашонки, пачки подгузников для новорожденных, бутылочки, соски и банки с сухим детским молоком. Завтра они улетят в Украину бездетной супружеской парой и через несколько недель вернутся в качестве родителей мальчиков-близнецов, рожденных от суррогатной матери.
После восьми неудачных попыток ЭКО и многих лет переживаний (не считая потраченных тысяч фунтов) они почти отказались от своей мечты стать родителями. Теперь они испытывали волнение из-за того, что, наконец, их мечта вот-вот должна была осуществиться.
Бьянка узнала о крупнейшем в Украине агентстве, предлагающем услуги суррогатного материнства в группе в Facebook. «Они предлагали гарантию на ребенка, которого я заберу домой, - рассказывает она. - Вы платите около 40 000 фунтов стерлингов, и процедура будет продолжаться, пока не закончится успешным зачатием и родами. Они будут менять доноров яйцеклеток или суррогатных матерей, пока всё не получится. И мы подумали: ну и отлично».
Но в итоге их мечта о суррогатном материнстве превратилась в «кошмар» после того, как они прилетели в Украину, чтобы присутствовать на родах сыновей, Макса и Алекса, которым сейчас почти четыре года.
Там Бьянка воочию убедилась в истинных масштабах шокирующей торговли суррогатными детьми в стране: женщины содержатся в душном родильном отделении без кондиционера, «как скот».
Суррогатных матерей заставляли мыться бутылками с водой в грязных туалетах, так как там не было душа, и они были слишком напуганы, чтобы жаловаться из-за страха репрессий против своих семей.
Также Смитам стало известно, что суррогатная мать, родившая им двойню, незамужняя мать двоих детей из сельской местности Украины, была отправлена на срочную операцию по переливанию крови, что стало последствием родов. Они по-прежнему чувствуют себя виноватыми из-за того, что суррогатная мать прошла ради них.
«Нам очень сложно выяснить, как именно обращались с суррогатными матерями из-за языкового барьера, - говорит Бьянка. - Но у всех, кого я знаю, кто обращался в то же агентство, что и мы, остались не самые приятные впечатления».
Неизбежным фактом является то, что пара из Челтнема, внесла вклад скандальную международную торговлю суррогатными детьми, обороты которой в Украине составляют миллиард фунтов стерлингов.
«Мы обожаем своих мальчиков, но постоянно думаем о суррогатной матери, - говорит Бьянка. - Если бы мы только знали о том, как с ней обращаются, мы бы сделали все возможное, чтобы ее жизнь стала лучше».
* * *
Хотя суррогатное материнство в Великобритании является законным, разрешено только возмещение расходов, то есть финансовых затрат, понесённых в результате беременности, таких, как медицинские счета и компенсация за декретный отпуск. Следовательно, количество британских женщин, добровольно выступающих в качестве суррогатных матерей, невелико, из-за чего многие пары подыскивают такую услугу за границей.
Украина - одно из немногих мест в мире, где разрешено коммерческое суррогатное материнство, поскольку Камбоджа, Индия, Непал и Таиланд запретили его в последние годы из-за масштабного нарушения прав женщин и издевательств над ними.
Некоторые страны, такие как Испания, отказываются регистрировать детей, рожденных от суррогатных матерей в Украине, из-за аналогичных опасений.
В отсутствие подобных ограничений в Великобритании десятки украинских компаний могут свободно выходить на британский рынок. В своих ярких рекламных кампаниях они используют маркетинговые видеоролики, в которых изображены счастливые британские пары с младенцами. С суррогатными матерями, как они уверяют клиентов, обращаются, «как с драгоценными вазами».
Но суровая реальность такова, что женщины часто находятся под «наблюдением» в течение последних недель беременности, им запрещают контактировать с партнерами или другими близкими и заставляют жить в условиях комендантского часа, а за нарушение правил им грозят огромные штрафы.
Некоторые из них испытывают ужасную боль, остались с огромными медицинскими счетами и не могут иметь собственных детей из-за перенесенных осложнений во время беременности.
Одной женщине, перенесшей открытую операцию на сердце, разрешили родить ребенка, несмотря на риск, и насильно разлучили со своим собственным сыном. Другая женщина сообщила, что клиника не увидела её теперь уже неизлечимый рак шейки матки при обследованиях до начала беременности.
Несмотря на то, что женщинам платят около 10 000 фунтов стерлингов за вынашивание младенцев для иностранных пар, что более чем вдвое превышает среднюю годовую зарплату в Украине, моральные и физические затраты этих женщин непомерно высоки.
Между тем, похоже, нет возрастных ограничений для пар, которые хотят иметь суррогатного ребенка. Одно агентство рассказывало нам о паре из Великобритании, где обоим супругам было уже за 60 и они хотели наследника для своей империи недвижимости, поэтому заполучили ребенка, используя сперму отца и донорскую яйцеклетку. Когда тайные репортеры Daily Mail представились пожилой парой, несколько агентств сказали им, что это «не проблема».
Бьянка, проживающая на острове Косумель в Мексике, где её муж Винни работает военным консультантом, говорит, что пара пыталась смириться с бездетностью. Затем Бьянка узнала об украинской VIP-программе «гарантированный ребенок» за 43 000 фунтов стерлингов. В июле 2016 года они прилетели на консультацию. «Все казалось идеальным - мы были просто в восторге», - говорит Бьянка.
Три месяца спустя они вернулись в Киев, чтобы сдать сперму Винни и выбрать донора яйцеклеток из базы данных, которая включала в себя фотографии и видео украинских женщин, а также такие данные, как цвет глаз, рост и вес, образование и род занятий.
Суррогатную мать, 29-летнюю сотрудницу хлебопекарного предприятия, им нашли в течение недели. «Я знала, что она делает это из-за денег, но меня это не тревожило. У меня есть знакомая в США, которая четыре раза была суррогатной матерью, и она делает это, чтобы заработать. Я не воспринимала это как эксплуатацию», - говорит Бьянка.
Затем они встретились с суррогатной матерью, подписали документы и внесли залог. В через месяц у донорки взяли яйцеклетку, и к декабрю суррогатная мать была беременна двойней. В течение следующих нескольких месяцев они общались с ней только по Skype с переводчиком, нанятым клиникой.
«Мы узнали, что только ее парень и двое детей знали о суррогатном материнстве - многие из этих женщин делают это тайно, потому что местные жители это не одобряют», - говорит Бьянка.
Но по мере приближения срока родов, в июле 2017 года, «всё стало очень непонятным».
«Все началось с сервиса, который нам оказали, когда мы приехали на роды, - говорит Бьянка. - Нам сказали, что у нас будет «роскошная» квартира, но она была грязной - абсолютно отвратительной. Это была определенно неподходящая среда для новорожденного ребенка».
Супруги пожаловались в агентство и попросили нанять уборщиц, но те проделали такую «ужасную» работу, что супруги были вынуждены покупать чистящие средства и сами мыть квартиру.
Бьянка и Винни оплатили роды в частной больнице, но им сказали, что суррогатная мать будет рожать в государственной.
«Там было грязно и пахло сигаретным дымом, - говорит Бьянка. - Частная больница лояльно относится к суррогатному материнству, но в государственной больнице на нас постоянно кричали. Они не хотели, чтобы мы там находились».
Им также сказали, что суррогатная мать будет жить в квартире в Киеве в течение последних нескольких недель беременности, «чтобы за ней могли наблюдать» и следить за тем, чтобы ее беременность протекала нормально.
РЕГУЛИРОВАНИЕ СУРРОГАТНОГО МАТЕРИНСТВА В УКРАИНЕ:
☑️ Только женатым гетеросексуальным парам разрешено использовать услуги суррогатного материнства в Украине, и у них должна быть медицинская причина, по которой они не могут иметь собственных детей.
☑️ Между предполагаемыми родителями и ребенком должна быть какая-то генетическая связь через сперму или яйцеклетку. Использовать яйцеклетки суррогатной матери нельзя.
☑️ Для суррогатных матерей в Украине правила намного строже. Женщины должны подписывать контракты, отказываясь от своего права даже держать ребенка на руках после родов - и, по данных наших информаторов, за нарушения им грозят серьезные штрафы.
☑️ В контракте указано, что если суррогатная мать останется бесплодной из-за беременности или родов, она имеет право только на 5700 фунтов стерлингов в качестве компенсации от будущих родителей.
☑️ Если ребенок родился «с аномалиями по вине суррогатной матери», она должна выплатить родителям 11500 фунтов стерлингов в качестве компенсации.
☑️ Ей также придется заплатить штраф в размере 17000 фунтов стерлингов за «отказ в выдаче документов», подтверждающих родительские права предполагаемых родителей.
☑️ Ей не разрешается «забирать ребенка (детей) в больнице, и она не может возражать против того, чтобы потенциальные родители забирали своего ребенка (детей) сразу после рождения».
☑️ Самые большие возможные штрафы, которые могут быть наложены на суррогатную мать, включают «нарушение конфиденциальности» - обращение к прессе, правозащитным или общественным организациям, в результате чего суррогатная мать будет оштрафована на 22000 фунтов стерлингов.
☑️ Суррогатная мать должна возместить заказчикам «все медицинские расходы», если она отказывается сделать аборт, «в случае, если у ребенка (детей) обнаружены отклонения от нормы и потенциальные родители предпочтут прервать беременность».
☑️ В контракте также указано, что она должна: «Строго соблюдать рекомендованную ей диету, образ жизни и режим, избегать физического и эмоционального напряжения». Она не может даже «купаться или загорать» без согласия родителей, агентства и врача.
В случае Бьянки и Винни дело было не в этом. «Оказывается, она была в родильном отделении, где держат всех суррогатных матерей, как крупный рогатый скот, до того, как они родят, - рассказывает Бьянка. - Мы обнаружили это только после того, как наши дети родились».
Роды были естественными, и Бьянка смогла находиться в комнате с их суррогатной матерью.
Персонал сразу забрал младенцев. Поначалу их не смогла взять на руки не только суррогатная мать, но и Бьянка. «Мне было страшно держать их, вдруг я их сломаю», - рассказывает она.
«Хотя младенцы были в отличном состоянии, нам сказали, что мы должны остаться на выходные. Только потом мы узнали от суррогатной матери, что это произошло потому, что ей потребовалось несколько переливаний крови».
Пару поселили в импровизированной комнате матери и ребёнка.
«Мы находились в той самой палате, именно так мы и увидели суррогатных матерей, которые лежали там все вместе. Там было душно и не было никакого кондиционера - посреди лета».
Когда паре пришло время уезжать с младенцами, Бьянка говорит, что она и суррогатная мать плакали.
«Я была ей чрезвычайно благодарна, но я могла также представить, как она должно быть опустошена, после девяти месяцев вынашивания мальчиков и отказа от них», - объясняет она.
Заплакав, Бьянка вспоминает: «Она вышла из больницы в слезах. Я спросила ее, будет ли она делать это снова, и она ответила: «Нет, это слишком сильно ранит моё сердце».
В агентстве сказали, что нам предоставят кого-то, кто привык к суррогатному материнству, но это был её первый раз, и это разорвало её эмоционально».
По возвращении в Великобританию, как и все родители, имеющие детей от суррогатных матерей, Смиты подали заявление о признании родительских прав в британский суд. Это процедура навсегда лишает родительских прав суррогатную мать.
Начав жизнь в качестве будущего родителя, Бьянка завела блог, в котором рассказывала о своем опыте использования услуг суррогатного материнства.
К ее стыду, ещё до родов Бьянка была так впечатлена процессом, что она предложила выступить в качестве посредника между клиникой и будущими родителями. Теперь она говорит, что была «абсолютно наивной».
«До тех пор, пока мы не добрались до квартиры в Украине, чтобы подготовиться к рождению мальчиков, мы продолжали петь им дифирамбы, потому что все, о чем мы могли думать, что наша мечта о родительстве, вот-вот осуществится.
Я так недовольна, что порекомендовала другим парам это агентство: если бы у нас тогда было больше информации, я бы предупредила людей, чтобы они даже не приближались к этой клинике, - говорит она. - Они не думают о жизни людей или об эмоциональном аспекте потенциальных родителей, которые просто хотят ребенка».
В настоящее время британские парламентарии призывают к срочным реформам, чтобы удержать британские пары от поездки в Украину. Меж тем Уполномоченный при президенте Украины по правам детей призвал запретить «торговлю детьми».
«Мы любим наших мальчиков больше всего на свете, - говорит Бьянка. - Но если бы можно было повернуть время вспять, мы бы попытались вывезти нашу суррогатную мать, чтобы она могла жить с нами, пока она была беременна. В этом случае мы могли бы быть уверены, что о ней должным образом заботятся».
© Associated Newspapers Ltd.
Переведено для телеграм-канала «Комната Дженнифер»
Мы - радфем. Без уступок патриархату и компромиссов.
Подписывайтесь на нас: