4. Заголовок | Кража кубка Риме

Видите ли, каждый может стать знаменитостью за 15 минут.

Похоже, что балаган на Риджент-стрит заканчивается, когда раздается сигнал сирены. Улица возвращается к своему обычному спокойному состоянию.

За исключением крадущейся фигуры, которая пытается убежать от пожарной машины.

Офицер полиции: Замрите! Плановая проверка.

Офицер полиции: Ваши права на пожарную машину, пожалуйста.

В конце концов он оборачивается.

Диггерс: Здравствуйте, офицер.

Офицер полиции: Опять?!

Офицер полиции: В течение месяца ты 13 раз посещал полицейский участок, переворачивал указатели на Биг-Бене, рисовал на Даунинг-стрит, 10, красил водостойкими красками Тауэрский мост…

Офицер полиции: На этот раз ты устроил шумную уличную вечеринку, не так ли?

Диггерс: Кхм! Офицер, это был не шумно.

Офицер полиции: Тебя подозревают в нарушении правил дорожного движения. У нас есть все основания арестовать тебя прямо сейчас!

Диггерс: О, подождите, офицер! Т-то что я сделал - вполне законно.

Диггерс: Я подал сержанту запрос на использование пожарной машины и получил одобрение.

Диггерс показывает записку в своей руке.

Диггерс: Пожалуйста, офицер, не стесняйтесь.

Офицер полиции: …

Офицер полиции: Хм! Не могу поверить, что сержант одобрил такой нелепый запрос.

Диггерс: Именно, он его одобрил.

Офицер полиции: Но как ты собираешься оправдать эти странные пузыри?

Диггерс: Какие вы имеете ввиду?

Диггерс: Лазерные пузыри, отражающие мечты людей?

Диггерс: Из-за этого все люди на площади погрузились в глубокий сон на целых два дня. Они пережили самый неожиданный, но лучший опыт в своей жизни. Честно говоря, я им очень завидую.

Офицер полиции: …

Диггерс: Или вы имеете в виду мою классическую работу "Пузырь мечтаний"?

Диггерс: Если вам удобно, не могли бы вы, пожалуйста, поделиться отзывами других сотрудников? Мне нужно немного вдохновения, чтобы пересмотреть свои формулы.

Диггерс: Что видели эти офицеры, когда наслаждались моими мыльными пузырями, сдавшихся преступников или объявление о повышении в должности?

Офицер полиции: Достаточно! В этот раз мы обязательно выясним, какие необычные ингредиенты содержатся в этих пузырьках.

Офицер полиции: Ты не можешь обмануть всех нас.

Диггерс: Только если вы, ребята, сможете открыть водяной бак.

Диггерс указывает на пожарную машину, окруженную полицейскими.

Диггерс: По крайней мере, на данный момент у вас недостаточно доказательств, офицер.

Офицер полиции: …

Офицер полиции: Хорошо, тогда я попрошу вас сотрудничать с расследованием в качестве свидетеля.

Диггерс: Угх…

Диггерс: Хорошо, я останусь здесь, пока вы не найдете новые улики.

Офицер полиции: Не спускать с него глаз.

Полицейский: Да, сэр.

Диггерс: …

Полицейские начинают осматривать пожарную машину. Диггерс внезапно сгибается и хватается за живот.

Диггерс: Тссс… Ай-ай…!

Полицейский: Какого черта ты делаешь? Поднимись с пола.

Молодой и наивный полицейский грубо поднимает Диггерса, но не замечает, как позади него образуется отражающий пузырь.

Диггерс: Пуффф!

Полицейский: Угх…

Диггерс: Спокойной ночи.

Он крадется к концу Риджент-стрит и внимательно считает свои шаги - шаги, удаляющиеся от сирены, шаги к свободе.

Но, похоже, он совершенно не обращает внимания на приближающийся звук двигателя и тревожное предупреждение пирата.

???: Отойди!

???: Прочь с дороги!

Блестящий мотоцикл вычерчивает в небе красивую параболу и в конце концов приземляется точно в промежуток между клумбой и стеной.

Рок-девушка на мотоцикле врезается в подозреваемого, стремящегося к свободе.

???: Ай…

Диггерс: *шипение*…

По крайней мере, они прибыли к месту своего общего назначения - на Карнаби-стрит.

Диггерс: Воу! Ты что, начинающий водитель?

???: Эй! Ты испортил мою игру! Пацан!

Диггерс: Это ты…

Диггерс: Регулус! Тот мошенник рок-пират!

Регулус: Ты знаешь меня?

Регулус: Чёрт возьми. Я знала, что должна остерегаться вас, копов под прикрытием, облепивших трассу!

Диггерс: Почему ты думаешь, что я коп под прикрытием? Это стигматизация!

Регулус: Что ж, ты прав. Копы не должны носить такую рваную одежду.

Диггерс: Что? Это... это демонстрация против материалистичной жизни, кодекса свободы!

Диггерс: Гм. Хотя ты и не перепутала меня с этими тупыми копами, я все же советую тебе лучше различать нас.

Регулус: Ха-ха, забавное предложение! Оборванец.

Красный шар мягко опускается рядом с Регулус.

APPLe: На покрытии есть несколько незначительных царапин, трансмиссия работает хорошо, тормозная система не очень хорошо…

Регулус: Мистер APPLe?! Вы вернулись.

APPLe: …Ваш транспорт выглядит отлично.

APPLe: Капитан, вы в порядке?

Регулус: Нет!

Регулус: Я могла выиграть, но все пошло прахом. Этот оборванец испортил мне игру, лишил меня шанса подняться на подиум. Он погубил восходящую звезду автогонок!!!

Диггерс: Кхм.

Диггерс: Я должен еще раз предупредить тебя, что любая клевета может привести к судебному процессу.

Регулус: Хм!

Регулус: Это твоя вина! Ты выбежал на трассу, оборванец!

Царящий здесь хаос привлекает внимание ещё одной группы людей.

APPLe: Сэр, судебный процесс, о котором вы говорили … Вы имеете в виду тех, кто приближается?

Диггерс: Что? Чёрт возьми! Они нашли меня!

Полицейские всё ближе.

Офицер полиции: Карнаби-стрит, вызовите подкрепление.

Офицер полиции: Согласно последнему сообщению от сержанта Уильяма, его печать была украдена.

Офицер полиции: Подозреваемый Диггерс подозревается в совершении ряда преступлений, в том числе в незаконном использовании пожарных машин, подделке полицейского ID, нападении на сотрудника полиции…

Регулус: Ух!

Офицер полиции: Мы также обнаружили, что кто-то незаконно проводил соревнования по MRR на улице, и подозреваемая, скорее всего, Регулус, рок-пират, объявленная в розыск.

Диггерс: Ух!

Офицер полиции: Вы двое, замрите! Сотрудничайте с нашим расследованием!

Регулус и Диггерс: ААА! Бежим!

Кому-то удаётся сбежать, а кого-то, к сожалению, арестовывают.

К сожалению, каждый из них должен проиграть игру.

APPLe: Он в порядке?

Регулус: Может быть, если верить всем его заявлениям.

Регулус: Вы помните, что он сказал напоследок?

APPLe: Он сказал прочитать завтрашнюю газету. Заголовок.

Регулус: Это некролог или что-то в этом роде? Мистер APPLe, сегодня вечером я собираюсь добавить специальное сообщение для Rock Radio.

APPLe: Что?

Регулус: "Худшее начало и лучший конец - Навеки, нашему оборванцу"