3.SSR Epel Felmier — Birthday Jacket
「Twisted Stars!!」
Эпизод 3: "С днём рождения!"
Флойд: Следующий вопрос…
「Если бы ты мог поступить в любое общежитие, кроме Pomefiore, то какое бы ты выбрал?」
Эпель: SAVANACLAW!
Флойд: Да-да, ожидаемо. Давай другую общагу.
Эпель: Э!?
Флойд: Твоя цель стать сильнее и так ясна, поэтому легко предугадать ответ. Совсем не интересно.
Эпель: Ну, может ты и прав.
Любое другое общежитие помимо Savanaclaw… Наверное, я бы выбрал… Ignihyde… возможно?
Флойд: Эхэ, ну даешь~
Эпель: Ну, Флойд-сан попросил же выбрать другое общежитие.
Флойд: Ignihyde не подойдёт человеку, стремящемуся стать сильнее, понимаешь?
Эпель: Я выбрал Ignihyde потому что… Мне нравятся магические колёса.
Флойд: Вот оно что. Я как-то ездил на заднем сиденье, было весело и захватывающее~
Эпель: Понимаю!
Скорость удивительна, и когда ты жмёшь на газ, уворачиваешься, наворачиваешь круги - словами не передать всю крутизну. И дизайн не хворает! Их круглая форма удобна, к тому же крутая!
Я всегда смотрю гонки на магических колёсах по телевизору. Цвета, функции и дизайн подбирают основываясь на предпочтениях профессионала… Это очень круто!
Флойд: Согласен. Если надоест, ты всегда сможешь сменить дизайн на другой.
Эпель: Да! Но… Если хочешь заниматься этим самостоятельно, необходимы определённые навыки и знания в инженерии… А если я буду обучаться Ignihyde, то достигну этого в будущем. Ручонки у меня умелые, так что все шансы есть!
Магические колёса требуют различные магические инженерные техники… Поэтому благодаря Ignihyde, я смогу применить свои знания, когда куплю своё собственное колесо!
Флойд: Понятно… Но, если ты хочешь изучать инженерию, необязательно вступать в Ignihyde, да?
Эпель: Точно… Я буду усердно учиться, чтобы в будущем кататься на магическом колесе…
Флойд: А-ха-ха~ Удачи там~
Знаешь… Моё представление о Гуппи-чане ой как поменялось, после нашего разговора. Я вообще не знал, что тебе нравятся круто-выглядящие вещи и магические колёса… Ещё у тебя тон поменялся, поживее что ли стал…
Эпель: Потому что… Вил-сан сказал мне следить за собой на публике…
Флойд: Э-ээ~~ Значит тебе не поздоровится, если Бетта-чан застанет за противоположным, хах.
Эпель: У-у меня плохое предчувствие…! Подожди, Флойд-сан!! Не рассказывай Вил-сану о сегодняшней беседе~!
Флойд: Океюшки, интервью подошло к концу.
Настал момент, которого все так долго ждали…
Эпель: Подарок Удачи, точно.
Флойд: Ну наконец-то. Я ждал этого момента.
Эпель: И я!
Флойд: Э? Гуппи-чан сегодня в боевом настроении.
Эпель: Ну давай, я готов!
Флойд: Как я уже говорил, понятия не имею, о чём ты.
Но лады, опа-па~! Гуппи-чан, с днём рождения-!
