31 Octobre 2023

8:00 - Hostel

• Réveillé par des gamines qui arrivent à l'hôtel. On dirait qu'elles (il y a aussi quelques gars) ont du maquillage d'Halloween.
• Je me suis peut-être un peu emporté avec cette histoire d'organisation de soirée d'Halloween...

10:37 - =

• Je discute avec le jeune Andreï. Il me donne une pierre avec de la pytite dessus (fool's gold).

• Andreï (le vieux) vient me demander de lui montrer mon passeport. Je lui dis non. Je travaille. Il réagit en me disant que si je veux, il peut ne plus du tout me parler. Il a perdu le briquet qu'il m'a emprunté.
• Il m'a touché l'épaule deux fois, comme j'ai touché la sienne hier.

14:29 -

• Je suis allé retrouver Anastasia sur le trottoir de l'université. Elle m'a prêté un chapeau et un manteau de l'école de théâtre. Puis on est allé manger dans une boulangerie. Elle a payé pour nous une boisson chaude et une sorte de quiche. On parlait français et anglais. Ça fait trois ans qu'elle apprend le français, et cette année, elle va peut-être aller en France. Vers 13:00, nous sommes retournés vers l'université (БГПУ). Elle s'est maquillé deux points sanglants dans le cou (morsure de vampire). On se dit qu'on se retrouvera le soir pour halloween.
• Je me dépêche d'aller poser le sac de déguisement sur mon lit à l'hotel, et je file enfourcher mon vélo pour me rendre à l'АМГУ, l'université d'Оля. J'ai rendez-vous avec elle pour qu'elle me prête du maquillage et des dents en plastique pour le déguisement de ce soir. Je suis en retard. Je pédale aussi vite que je peux, sur mon vélo au pédalier brinquebalant, sur les trottoirs plein de nids de poules (quand il y a des trottoirs).
• Je finis par arriver. On échange quelques mots, et elle me donne un petit sac. On doit se retrouver ce soir aussi.
• Je suis dans le secteur où j'ai acheté le vélo. Je me rappelle qu'il y avait un magasin de feu d'artifice. Je m'y rends, et j'achète une petite boite de feux d'artifices. Je discute un peu avec le type du comptoir. Il me demande si je suis vraiment français. Je lui sors quelques phrases en français. On se sert la main. Je repars.
• J'arrive à l'hostel, et Andreï (le jeune) me propose de partager un peu de vin avec lui, dans la chambre, discrètement. En même temps, on mange quelques petits trucs pour accompagner la boisson.
• Il a des problèmes de cœur, et c'est pour ça qu'il boit ce soir. Je discute avec lui, j'essaie de cerner la situation et de proposer des solutions. Ça fait longtemps qu'il n'a pas bu. Il est dans un mauvais moment. La fille semble avoir rompu avec lui. Il parle de Dieu, qu'il ne mérite personne, d'une sombre histoire avec son ancienne copine qui s'est tuée en voiture, saoule au volant. Bref, ça va mal, alors je prends le temps d'échanger avec lui, par application de traduction. On se passe le téléphone. Celui qui n'écrit pas, boit, pendant que l'autre formule une question ou une réponse. En cachant la bouteille.

Plus tard -

• En bref, cette soirée d'Halloween a capoté. Personne n'est venu. À part Оля et une amie à elle, qui est vite partie aussi.
• On passe la soirée déguisés à discuter au bar (Peoplz), Olya et moi. Elle rentre en taxi, moi, à pied.