3 коммюнике анархистов с акций поджогов: Барселона, Мадрид, Бремен
Эффект МонроВ начале июля анархисты Испании и Германии поджигали машины в знак солидарности с заключенными анархистками Анной Беньямино и Сильвией Руджери, которые содержатся в тюрьме строго режима в Италии. Их обвиняют в участии в акциях прямого действия.
Мы перевели коммюнике анархистов-поджигателей.
Барселона, Испания
4 июля: сожжены два автомобиля компании Prosegur, специализирующейся на производстве техники для видеомониторинга, систем сигнализации, инкассации и кибер-безопасности.
«Пламенный привет всем, кто непоколебимо борется против тюрем и общества, поддерживающего тюрьмы. Особенный привет Анне, Сильвии и всем участвовавшим в недавней голодовке. Привет всем заключенным, сопротивляющимся в Испанском государстве!
Конца нет, всё продолжается!»
Мадрид, Испания
9 июля: в ответ на выселения и в знак солидарности с заключенными анархистками Анной и Сильвией сожжен автомобиль компании по продаже недвижимости.
«9 июля: ранним утром пятницы автомобиль компании по продаже недвижимости охватило пламя. Это — ответ на волну выселений в целом. Выселения и нападения не должны оставаться без ответа: анонимного, открытого или какого бы там ни было, но метящего в интересы спекулянтов и государства. Вперед!
Эта скромная атака — еще и знак сопричастности и солидарности с Анной и Сильвией, которые, в числе прочих товарищей и соратниц в Италии, стойко сопротивляются тюремной системе.
Да здравствует анархия!
Некие неконтролируемые вандалы».
Бремен, Германия
5 июля: сожжен тюремный автозак в знак солидарности с товарищами, находящимися под арестом и в бегах.
«“Тюрьма ищет тебя” <...> “Мы тебя нашли”
Ночью с 4 на 5 июля в Бремене на охраняемой стоянке TÜV NORD в районе Бремен-Валле сожгли тюремный автозак. Тюрьма Бремена известна своими отвратительными условиями. Камеры в ней переполнены, потолки во время дождя протекают, медицинская помощь ужасно плоха, если вообще доступна.
Но мы не намерены молить о реформах и укреплять иллюзию о «человечных» или «достойных» тюрьмах. Единственное, о чем мы заботимся в системе исполнения наказаний, — о саботаже индустрии тюрем! Ведь эта структура пытается сломить «непокорных» и неподстраивающихся индивидов. Уровень самоубийств в бременской тюрьме в последние годы это подтверждает.
По злой иронии на машине красовался слоган кампании тюрьмы по набору персонала. «Ключ — это ты». Да, именно такую роль они предназначили нам.
Мысленно мы с товарищами, которых сейчас нет с нами рядом. Они сидят во вражеских зданиях, их бытие за решеткой — это наказание, в котором у них отняли свободу перемещаться. Но огонь горел не только для них. Мы не желаем забывать товарищей, которые смогли уйти от бесчеловечной идеи заключения. Тех, кто оставили все и живут теперь в бегах.
Против тюрем боремся не только мы. Даже за колючей проволокой люди стараются сохранять свое достоинство и свободу. Им мы тоже шлем свою солидарность.
Свободу всем заключенным!»
Эффект Монро