28

[Verse 1: Agust D]

I grow old, and

پیر می‌شم و

Learn about the world

درباره دنیا یاد می‌گیرم

Even so, could it have been better if I knew nothing of the world

با این حال، اگه چیزی از دنیا نمی‌دونستم بهتر میشد

Looking at the night view

به منظره شب نگاه می‌کنم

Completely different to this room with its lights off

کاملا با این اتاق وقتی چراغ‌هاش خاموشه متفاوته

The words I muttered with a low voice

کلماتی که با صدای آروم زمزمه کردم

[Pre-Chorus: Agust D]

Guess I'm slowly becoming an adult

انگار دارم آروم آروم تبدیل به یک بزرگسال می‌شم

I can't remember

یادم نمیاد

What was it that I wanted?

چی می‌خواستم؟

Now I'm scared

الان می‌ترسم

Where have the fragments of my dream gone?

تمام قطعه‌های رویام کجا رفتن؟

[Chorus: Agust D, NiiHWA]

I am breathing but

دارم نفس می‌کشم ولی

Seems like my heart is broken

انگار قلبم شکسته

Yeah, now I've become an adult who finds it hard to grasp my dream

آره، الان به بزرگسالی تبدیل شدم که براش گرفتن رویاش سخته

And that's growing up

و این بزرگ شدنه

[Post-Chorus: Agust D]

Thought I would change after I turn twenty

فکر می‌کردم بعد از اینکه بیست ساله شم عوض شم

Thought I would change after I graduate

فکر کردم بعد از فارق التحصیل شدن عوض شم

Shit, after I turn thirty like that

شت، بعد از اینکه اونجوری سی ساله شم

Yeah, then what would change

آره، بعد چی عوض میشه

[Verse 2: Agust D]

Sometimes I would burst into tears for no reason

بعضی وقت‌ها بدون دلیل گریه می‌کنم

The life I'd hoped for, the life I'd wanted, just that kind of life

زندگی‌ای که امیدش رو داشتم، زندگی که می‌خواستم، درست اون مدل زندگی

I don't care now how it turns out anymore

برام مهم نیست دیگه چطور می‌شه

Living, living, living

زندکی کردن، زندگی کردن، زندگی کردن

Without worries for just a day

بدون نگرانی برای فقط یک روز

Without concerns for just a day