2/3
[Страна Рассвета - Национальный художественный музей]


Джамиль: Здесь изображена птица.. Похоже на птицу-носорога, которая служила Царю зверей на протяжении нескольких поколений.
Идия: Д-да... Кажется, он говорит о чём-то с очень самодовольным выражением лица.
Джамиль: Может, он даёт совет королевской семье...? Либо просто читает какую-то лекцию.
Джамиль: Говорят, эта птица была не только служителем короля, но и сопровождающим принца.
Идия: Он либо слишком честный, либо бесстрашный, чтоб вот так читать лекции тому, кому он служит...
Джамиль: Ну, если принц обладал эгоцентричной личностью или делал то, что хотел, втягивая в это окружающих...
Джамиль: Даже я не смог бы молчать.
Идия: Джамиль-ши, а ты разве не реалист?
Джамиль: ....это всего лишь мои мысли.
Джамиль: Если подумать... Однажды, Царь попросил эту птицу спеть колыбельную.
Идия: Никогда бы не подумал, что он будет просить у своего старого служителя колыбельную. Царь зверей бесстрашен.

Джамиль: Возможно, они с Царём были хорошими друзьями, не говоря уже о принце.
Идия: Ставлю на то, что птицу заставили петь колыбельную в ответ на ежедневную критику.
Джамиль: Хаха, возможно.
Джамиль: И вообще... колыбельная, да? Моя сестра тоже приставала ко мне с этим.
Идия: Э... Ещё одно приятное воспоминание.
Джамиль: Не знаю, что ты себе там представляешь, Идия-сенпай, но это неприятное воспоминание.

Идия: Ха, вот как?
Джамиль: Да. Хоть я изо всех сил старался петь ей...
Идия: Она тот тип, который вообще не спит?
Джамиль: Было бы лучше, если б это было действительно так.
Джамиль: Когда я закончил петь, она нагло нахмурила брови и сказала: "ТЫ ОЧЕНЬ ПЛОХ В ЭТОМ!"
Идия: Буха! Беспощадные слова, произнесённые маленьким ребёнком!!
Идия: Ха, но, Джамиль-ши, ты же был частью команды КНВ, да?
Идия: Разве это не значит, что твое пение достаточно хорошее, чтобы тебя выбрал Вил-ши?

Джамиль: Ну... Я начал тренироваться с тех пор, как моя сестра посмеялась надо мной.
Джамиль: Думаю, с того момента я улучшил свои навыки до такой степени, что теперь не переживаю, когда пою перед людьми.
Джамиль: Моя сестра тоже смотрела трансляцию VDC. Когда я сказал: "Не думаю, что теперь ты можешь смеяться надо мной"...
Джамиль: Она ответила: "О чем ты?"
Идия: Значит, она вообще забыла об этом!? Хихихи... Джамиль-ши, мне тебя жаль!
Джамиль: Да. Я чувствовал себя идиотом, понимая, что беспокоился об этом много лет.

Джамиль: Однако вся эта практика того стоила, теперь я могу не переживать за оценки на уроках музыки.