2/3

[Страна Рассвета - Национальный художественный музей]

Дьюс: Там висит картина с изображением Короля Страны Мёртвых. А рядом с ним ещё кто-то... 

Маллеус: Они доверенные лица Короля. Говорят, они вступили в орден и посвятили себя делу своего хозяина. 

Дьюс: Честно говоря... У меня сложилось мнение, что Земля Мёртвых туманная и пугающая, но эти двое выглядят дружелюбно. 

Маллеус: У тебя будут проблемы, если ты будешь судить по внешности, Спейд. Кажется, эти двое хороши в трансформации. 

Маллеус: Легенды гласят, что они использовали эту технику, чтобы загнать свирепого врага в угол.

Маллеус: Если б они не были столь сильны, их бы никогда не запечатлили на картинах. 

Дьюс: Король Страны Мёртвых был бы счастлив, если бы достижения его подчинённых передавались из поколения в поколение. 

Маллеус: Если достижения моих подчинённых будут передаваться из поколения в поколение... Ах, может, так и было бы. 

Маллеус: У королевской семьи Терновой Долины есть обычай выбирать себе слуг и стражников по достижении определённого возраста. 

Маллеус: Я бы гордился, если бы тот, кого я выберу, добился успеха и похвалы от окружающих. 

Дьюс: Ничего себе! Хотя слуги, стражники... Для меня это совсем другой мир. 

Дьюс: Удивительно, что рядом есть человек, который присматривает и заботится о тебе... 

Маллеус: Это сильно раздражает. Меня преследуют с утра до вечера, даже когда я пытаюсь переодеться или причесаться.

Маллеус: Это было своего рода облегчением, когда меня приняли в Колледж Ночного Ворона.

Маллеус: Мой опекун сказал мне: "Если ты не можешь позаботиться о себе до такой степени, что твои слуги станут тебе не нужны, нет смысла жаловаться"

Маллеус: Я читал литературу из внешнего мира, которую мне давали. Это было интересно.

Маллеус: Я научился делать покупки в городе и пользоваться электроприборами, например, стиральной машинкой, благодаря знаниям, полученным из книг.

Дьюс: Учиться пользоваться электроникой по книгам...!? Должно быть он вырос в совершенно другой среде, в отличие от нас.

Дьюс: Но я всё равно удивлён, что Дракония-сенпай самостоятельно делает покупки и стирает.. Этот день полон сюрпризов.

Маллеус: .....Себек берёт на себя инициативу, желая позаботиться обо мне. На самом деле, есть вещи, которые я позволяю ему делать.

Дьюс: Ха-ха... Себек однажды хвастался мне: "Я смог постирать одежду Маллеуса-самы"

Маллеус: ....Трудно представить. До того как он пришёл в школу, я мог делать всё самостоятельно.

Маллеус: Некоторое время после поступления в колледж у меня возникали трудности, потому что я не понимал, что делать.

Маллеус: Прачечная... Однажды я пытался постирать одежду на кухне вручную, потому что не знал, где находится прачечная.

Дьюс: А!?

Маллеус: .... Реакция студентов, которых я тогда встретил на кухне, была как у тебя, Спейд.

Маллеус: Я спросил у них, где находится прачечная, однако они напряглись так, будто на них наложили заклятие окаменения...

Маллеус: Когда наконец-то они пришли в себя, то ничего мне не ответили, сказав, что сами постирают.

Маллеус: В тот момент я почувствовал себя подавленным, потому что не смог возразить, но.. нет смысла оставлять это другим.

Маллеус: Иногда я использую магию, чтобы стирать одежду, как я делал дома, но я так же часто пользуюсь машинкой.

Маллеус: Не так много студентов посещают прачечную рано утром и поздно вечером.

Маллеус: После нескольких попыток я смог пользоваться не только стиральной машинкой, но и сушилкой.

Дьюс: Вы можете использовать магию, но всё равно усердно стараетесь, чтобы научиться... Это круто!

Маллеус: Конечно. Теперь, когда я учусь в колледже, мне приходится брать пример с окружающих.