2023 BE NICE
Валентина Вековищева, Books in my hands – «Город победы», Салман Рушди, Corpus
Рушди – это всегда старые песни о главном, но всегда на новый лад. Новый роман – о девочке, которая стала сосудом для богини Парвати (тут мне слышится эхо Сатанинских стихов). О девочке, которая создала новый город, и судьбы девочки и города сплелись в одну (а тут – эхо Детей полуночи). О девочке, которой было суждено дать женщинам больше прав в патриархальном мире (а тут – эхо вообще всего творчества Рушди). Уверена, для поклонников писателя это настоящий подарок!
Лена Чернышева, что читает леночка - «И в горе, и в радости», Мег Мэйсон, Эксмо
Когда почти одновременно Таня, моя коллега по каналу Не перевелись еще, и Юля, моя коллега по блогингу в целом, обещают мне эмоциональные качели в духе Fleabag, только не на экране, а в буквах, у меня нет сил сопротивляться – выносите! Осталось всего ничего, дождаться февраля.
«И в горе, и в радости» - это роман об изнанке «успешного успеха» и о тех многочисленных его сопровождающих, которые иногда скрыты не только от наблюдателей, но и от самих носителей этого успеха. Но что важно именно для меня – это роман и о семье, а эту тему можно препарировать бесконечно, как внутри себя, так и в рамках художественных произведений.
Анастасия Петрич, Drinkcoffe.Readbooks - «Стрижи», Фернандо Арамбуру, Corpus
Эту книгу ждут, возможно, все, кто когда-то прочитал «Родину». Нам обещают смену не только темы, но и стиля, что меня лично вводит в лёгкую панику — ведь именно стиль Арамбуру когда-то покорил меня. И его умение погружаться в души своих героев таким образом, чтобы каждое их слово дышало правдой.
Главный герой «Стрижей», 50-летний преподаватель философии решает покончить с собой. Звучит отлично. Нет, я совершенно серьёзно! И ещё одно обещание от издательства Corpus @corpusbooks — дневниковая форма романа. А это значит, что душа снова будет на первом месте, а это значит, что мои ожидания очень высоки.
Вика Зуева, EX LIBRIS – «В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр, Синдбад
Давно и внимательно слежу за Гонкуровской премией, поэтому с нетерпением жду выхода в издательстве «Синдбад» победителя Гонкура 2021 года. Роман молодого французского автора сенегальского происхождения Мохамеда Мбугар Сарра интригует названием и аннотацией и обещает гремучую и увлекательную смесь из интеллектуального детектива, путешествия во времени и пространстве между Сенегалом, Аргентиной и Францией, истории взросления и становления писателя, проблем постколониализма, конфликта реальной жизни и творчества и невыносимой легкости бытия парижской богемы.
Таня Морозова, Постоянная читательница - «Потрясение», Лидия Юкнавич, Livebook
Лидия Юкнавич уже много лет вдохновляет и эпатирует зарубежных читателей, а её автобиографии «Хронология воды» (выйдет в No Kidding Press) успела приобрести статус культовой. Выход её книг на русском – большое событие!
Роман «Потрясение» попал во все возможные топы книг 2022 года. Читателю предлагают последовать за девушкой по имени Ласве (Свобода) в путешествие из антиутопического будущего, сквозь два столетия истории США, в момент зарождения американской нации. Путешествует она, к слову, на говорящей черепахе. Герои Юкнавич — всегда те, кто оказался на обочине жизни, а вопросы, которыми над которыми она предлагает поразмышлять — истинная цена свободы и кто её платит. Актуально не менее, чем интригующе!
Кристина Куплевацкая, Книжная среда Куплевацкой - «Прощай, грусть! 12 уроков счастья из французской литературы», Вив Гроскоп, Individuum
Британская журналистка и стендап-комедиантка Гроскоп уже писала о том, как можно приложить к душевным ранам современного человека произведения классической русской литературы. Книга «Саморазвитие по Толстому» получилась ироничной и искренней. Того же жду от «Прощай, грусть!», в которой Вив Гроскоп обещает рассказать о 12 произведениях французской литературы. Интересно, какие «уроки счастья» она выучила под наставничеством Пруста, Гюго или Мопассана?
Юля Четверикова, Книжная субмарина - «Нация прозака», Элизабет Вуртцель, Эксмо
Конечно же, когда работаешь в издательстве, трудно выбрать всего одну книгу, но я остановилась на мемуарах Элизабет Вуртцель «Нация прозака». Эта книга стала своего рода революционным и культовым текстом еще в девяностых. Главная героиня — альтер-эго Вуртцель, молодая журналистка, страдающая от атипичной депрессии. Писательница описывает личный опыт стресса, эмоциональной нестабильности и приема седативов, но в ее голосе звучит голос целого поколения молодых людей в США, кто точно так же ломался под давлением социальных и карьерных ожиданий. У нас о книге заговорили после выхода фильма с Кристиной Ричи (2001), и вот, спустя почти 30 лет блуждания по интернету в поисках перевода, люди смогут прочитать «Нацию прозака» на русском языке. А перевела ее, кстати, Ольга Брейнингер.
Яна Шалыгина, неловкие чтения - «Времеубежище», Георги Господинов, Поляндрия NoAge
Очень люблю антиутопии, поэтому с нетерпением жду роман Георги Господинова «Времеубежище», аннотация которого напомнила мне смесь «Волхва» Джона Фаулза и «Полиции памяти» Ёко Огавы. Таинственный мистификатор Гаустин открывает центр для лечения пациентов с болезнью Альцгеймера, где им дают возможность не просто восстановить в памяти обрывки прошлого, а прожить заново целые десятилетия, но когда идеей начинает интересоваться государство, события приобретают неконтролируемый масштаб.
Надя Сметова, Интеллигентка Гадова – «Возвращение Франка», Кристиан Банг Фосс, Black Sheep Books
Что может пойти не так у незадачливого молодого филолога, сына конторской и служащей и пьющего рок-музыканта, который влюбляется в богатую наследницу из респектабельного семейства? Да примерно всё. А а там лосось ещё этот. Друзья, читайте скандинавскую литературу, будьте счастливы и остерегайтесь рыбов.
Ирина Распопина, Bookeanarium - «Лавиния», Урсула Ле Гуин, Альпина
Этот роман уже издавали на русском языке в 2009, но с тех пор он стал библиографической редкостью. Один из трендов современного книжного рынка – пересказы знаменитых историй в новом ключе, а «Лавиния» – как раз ретеллинг, обратная сторона «Энеиды» с героиней, которая ломает четвёртую стену и вполне осознаёт себя персонажем книги. Все мы помним легендарных персонажей – таких, как Эней, – сын богини Афродиты, герой Троянской войны, предок основателей Рима Ромула и Рема, предводитель переселенцев из разрушенной Трои в Италию. Но мир состоит не только из героев первого плана, он намного богаче. Очень интересно, как одна из самых титулованных писательниц дополнила картину античного мира.
Ася Шевченко, Заметки панк-редактора - «Бархатная кибитка», Павел Пепперштейн, Альпина
Панк-редактор Ася ждет «Бархатную кибитку» Павла Пепперштейна — роман-компиляцию ранних текстов и воспоминаний о знаменитом Доме творчества в Переделкине, куда он вместе с мамой, детской писательницей Ириной Пивоваровой, часто приезжал в детстве. Выход книги намечен уже зимой 2023 в Альпина.проза.
Юлия Рубцова, Read_teach_crossstitch – «О, Уильям!», Элизабет Страут, Phantom Press
Шорт-лист Букера 2022, Люси Бартон 20 лет спустя. Героине 63, и она наконец может честно и откровенно говорить не только о своих детских травмах, но и травмах, которые нанесла сама. Как и предыдущие, этот роман – о любви вопреки, о детстве и его влиянии на всю нашу жизнь, о сложных отношениях между родителями и детьми, мужьями и женами, об ошибках, которые мы совершаем, даже если знаем о последствиях. Нежно люблю Страут, и надеюсь, что ее романы продолжать выходить у нас и дальше (тем более, что уже и четвертая книга про Люси Бартон подоспела!).
Дина Озерова, книжный странник - «Вторжение», Марго Гритт, Альпина
«Вторжение» - сборник рассказов Марго Гритт, победительницы премии «Лицей-22» в номинации «Выбор книжных блогеров». Герои Гритт - молодые люди, которые на вопрос «What do you do for a living?» отвечают «MY BEST». Все они, столкнувшись с реальностью, пытаются справиться с жизнью так, как умеют. «Вторжение» - это цельное высказывание. Каждый текст здесь на своём месте: нашлось место и антиутопии, и комедии, и суровому реализму. Рискну посоветовать этот сборник даже тем, кто рассказы не любит - они вполне способны изменить отношение к жанру.
Юля Измайлова, In Art We Trust - «Величайшее благо», Оливия Мэннинг, Ad Marginem
В новом году в издательстве Ad Marginem выйдет первый том «Балканской трилогии» Оливии Мэннинг – «Величайшее благо». Это роман о Второй мировой войне, основанный на личном опыте писательницы, – в 1939 году она вышла замуж и вместе с супругом переехала из Великобритании в Бухарест. Так и герои ее произведения – английские молодожены Гай и Гарриет Принглы – накануне вторжения Германии в Польшу оказываются в румынской столице, именуемой также «восточным Парижем». Посреди хаоса неизбежной войны и политической нестабильности, охвативших Европу, жители города стараются сохранить иллюзию нормальной жизни. Дипломаты и банкиры, местные богачи и обнищавшие эмигранты… В круговороте лиц и событий Гарриет и ее муж-университетский профессор пытаются понять, что им делать дальше. Яркое и скрупулезное повествование о влиянии войны на судьбы людей.
Максим Мамлыга, Мамлыга WB - «Бобо», Линор Горалик, Новое литературное обозрение
В Новом году я желаю читать невозможное: смелую, яркую хорошо написанную русскоязычную прозу и переводные романы/рассказы без купюр. Одна из заветных книжек - новый роман Горалик, о котором недавно НЛО выпустили подкаст «Аудиофикшн». Уверен, это будет волшебный, умный, экспериментальный текст, что принесет настоящее читательское счастье.