20180629[日语语法屋]：自动词与他动词（更新版）
CTSleo根据动词是否需要宾语，日语动词可以分为自动词和他动词。
自动词表示自发的，不掺杂主观意图的动作和行为，一般情况下助词用が。（类似于英语中的不及物动词）
他动词需要宾语才能完整表达主语的动作或作用，一般情况下助词用を。（类似于英语中的及物动词）
有一些动词既可以做自动词也可做他动词。
授業が始まる。（【自动词】上课开始。强调的是上课这件事自然而然的开始）
（先生は）授業を始める。（【他动词】开始上课。强调上课这件事被人为的开始）
Example：
1没有对应他动词的自动词：ある、いる、行く（いく）、来る（くる）...
2没有对应自动词的他动词：話す（はなす）、読む（よむ）、書く（かく）、飲む（のむ）...
3既可作自动词又可作他动词的动词：休む（やすむ）、笑う（わらう）、終わる（おわる）...
4一些常见自动词与他动词对应：（自动词——他动词）
見える（みえる）——見る（みる）【看见】
届く（とどく）——届ける（とどける）【达到】
消える（きえる）——消す（けす）【消失】
開く（あく）——開ける（あける）【打开】
落ちる（おちる）——落とす（おとす）【落下】
始まる（はじまる）——始める（はじめる）【开始】
付く（つく）——付ける（つける）【附上】
◇日语中在词形上有对应关系发一部分自动词和他动词，其自动词词尾部分是【あ段假名+る】，其自动词词尾部分是【え段假名+る】。还有一部分，其自动词的词尾部分是【え段假名+る】或【る】，他动词的词尾部分是【す】。但仍然有一些是不规则的。