2 часть:Песня для беспокойного
*???*
Парень: Ах... Гх...!
Кайто: Эй, ты в порядке?!
Кайто: (Он держится за колено! Может, он травмировался—)
Парень: Фух… Фух…! Чёрт…! Мяч…
Кайто: Эй, подожди…!
Кайто: Похоже, он всё-таки меня не видит…
Парень: Нет времени... У меня нет времени...!
Кайто: (То беспокойство и тревога, которые я чувствовал раньше, становятся всё сильнее...)
Кайто: Эй! Чего ты так волнуешься?
Парень: Ааа! Я должен успеть во что бы то ни стало...
Кайто: (Ничего не выходит. Он меня тоже не слышит.)
Кайто: (Если бы я мог хоть немного лучше понять его чувства, это, возможно, помогло бы мне найти решение...)
Кайто: Вау! Ч-что это было?
Кайто: Это осколок чувств... .
Кайто: Понятно. Его чувства усилились и вырвались наружу.
Кайто: (Возможно, через этот осколок я смогу соприкоснуться с его чувствами.)
Кайто: (Честно говоря, я надеялся поговорить с ним и услышать это от него самого... Извини, я посмотрю.)
*Начало флэшбека*
Парень: Простите, я не вовремя...
Товарищ по команде А: Не извиняйся, идиот. Это не твоя вина...
Товарищ по команде Б: Он прав, капитан! Если бы ты не сделал тот ход, мы бы никогда не смогли отыграться!
Парень: ...
Товарищ по команде В: Нобуюки... Мы будем ждать тебя на площадке.
Товарищ по команде Д: Верь в нас! Мы будем ждать, потому что верим в тебя!
Парень: Понял... Я обязательно вернусь. А пока я оставляю команду на ваше попечение.
Мать: Простите, доктор… Не могли бы вы повторить…?
Доктор: Он сможет снова играть в баскетбол… в качестве хобби. Но ему, возможно, будет очень сложно достичь уровня, при котором он сможет выдерживать интенсивную игру на соревнованиях.
Парень: …
Парень: Это просто будет сложно, но не невозможно, верно?
Парень: Что мне нужно сделать, чтобы вернуться на площадку?
*Конец флэшбека*
Кайто: Понятно... Это для того, чтобы он смог сдержать обещание, данное своим товарищам по команде...
Кайто: (Похоже, он ещё и их капитан... Должно быть, он испытывает огромное чувство ответственности, а травма только усугубляет это.)
Кайто: (К тому же у него даже нет простого способа вернуться на площадку...)
Парень: Фух-фух... Фух-фух...!
Парень: Я знаю этих ребят, и я знаю, что они выиграют и следующий матч. Так что я тоже должен... Я должен поспешить и вернуться к ним...
Кайто: Мне кажется, это слишком тяжёлое бремя, чтобы нести его в одиночку.
Кайто: Именно в такие моменты мы и должны прийти на помощь.
Кайто: ♪————...
Кайто: (Это важное обещание, данное твоим дорогим товарищам по команде. Конечно, ты хочешь его сдержать.)
Кайто: (Уверен, для тебя стало огромным шоком услышать, что тебе будет сложно играть так, как раньше...)
Кайто: (Но, несмотря на это, ты решил бороться, ни разу не сдавшись.)
Кайто: ♪————...!
Кайто: (Твои чувства настолько сильны. Поверь в себя побольше, не нужно торопиться и переусердствовать.)
Кайто: ♪————! ♪————~~!
Кайто: (Верь, как твои друзья, которые верят, что ты вернёшься.)
Кайто: ♪————! ♪————~~!
Кайто: (Пожалуйста. Пусть это дойдёт до него...!)
Парень: Это... музыка?
Кайто: Я рад... Похоже, у меня получилось.
Парень: Э-э...? Э-э, а ты кто...?
Кайто: Вот, присядь, прежде чем мы начнём разговаривать. Давай, опусти мяч!
Парень: О... Нет, мне нужно потренироваться...
Кайто: У тебя болит колено, да? Если будешь так тренироваться, то в итоге будешь перегружать здоровую ногу, а разве это не приведёт к нарушению техники?
Парень: Ну...
Кайто: Если ты понимаешь, о чём я, то пора сделать перерыв!
Кайто: Тебе не кажется, что твои друзья, которые ждут тебя, расстроятся, если узнают, что ты так сильно себя изнуряешь?
Парень: Да... ты прав...
Кайто: Прости за это. Я просто внезапно появился и начал тебе читать нотации.
Парень: Ой, нет... Честно говоря, я знал, что поступаю неправильно.
Парень: Но я не могу избавиться от беспокойства... Когда я лежу в больничной койке, мне кажется, что я просто не могу усидеть на месте. Хотя я и понимаю, что сейчас не время так тренироваться...
Парень: Мне кажется, что я мог бы потратить время на тренировки и таким образом быстрее вернуться на корт, поэтому я боюсь, что опоздаю, если не буду тренироваться...
Кайто: (Понятно... Этот осколок СЕКАЯ, должно быть, возник из-за того, что его желание тренироваться и вернуться на корт сейчас настолько сильны.)
Кайто: В таком случае, как насчёт послушать песню, которая поможет тебе избавиться от беспокойства?
Парень: Э...? Песню...?
Кайто: Песни могут тронуть сердца самых разных людей.
Кайто: Одни дают мужество тем, кто в нём нуждается, а другие успокаивают тех, кто испытывает беспокойство.
Кайто: Если не возражаешь, я могу спеть тебе песню. Я знаю много хороших песен.
Парень: О... Кстати, а кто... ты такой?
Кайто: Ой, кажется, я забыл сказать тебе своё имя.
Кайто: Я — Кайто. С большой буквы К-А-Й-Т-О.
Парень: Кайто?
Кайто: По-моему, в твоём мире тоже есть такой.
Кайто: Кайто — Виртуальный Певец. Он передаёт чувства через песню.
Кайто: О... Я хотел бы поговорить ещё немного, но, похоже, пора прощаться.
Кайто: До скорого, Нобуюки. Надеюсь, ты не забудешь то, о чём мы только что говорили.
Парень: Моё имя... откуда ты его знаешь...?!
Кайто: Хе-хе. Я буду рядом с тобой и присматривать за тобой, так что не переусердствуй.
*Больничная палата*
Парень: Ммм...
Медсестра: Нобуюки! Какое облегчение...!
Парень: Подождите... Мои тренировки...
Медсестра: Ты же знаешь, что нельзя так просто выскальзывать из палаты! Что будешь делать, если споткнёшься и усугубишь травму?
Медсестра: Если ты ещё чуть-чуть потерпишь, сможешь начать реабилитацию. А пока тебе нужно отдыхать.
Медсестра: И я уверена, что твои товарищи по команде, которые приходят к тебе в гости, расстроятся, если узнают, что ты так перенапрягаешься.
Парень: Л-ладно...
Парень: *Вздох* Мне опять вынесли нотацию...
Парень: Подожди, «опять»...?
*Начало флэшбека*
???: Вот, присядь, прежде чем мы начнём разговор. Давай, опусти мяч!
???: Тебе не кажется, что твои друзья, которые ждут тебя, расстроятся, если узнают, что ты так сильно себя изнуряешь?
???: Песни могут тронуть сердца самых разных людей.
???: Одни придают мужества тем, кому оно нужно, а другие успокаивают тех, кто испытывает тревогу.
???: Если не возражаешь, я могу спеть тебе песню. Я знаю много хороших песен.
*Конец флэшбека*
Парень: Ага... Этот Виртуальный Певец...
Парень: Я слышал о них раньше, но никогда их не слушал...
Парень: Кажется, того звали...