2 Петра 2:4

2 Петра 2:4


Бог не пощадил согрешивших ангелов, но бросил их в та́ртар*, заковав в цепи*, чтобы держать в беспросветной тьме до исполнения вынесенного им приговора.

Сноски

Тартар. Подобное тюремному заключению униженное состояние, в которое Бог в дни Ноя вверг непослушных ангелов. Глагол тартаро́о (озн. «бросать в тартар»), который встречается во 2 Петра 2:4, не подразумевает, что «согрешивших ангелов» бросили в мифический тартар (место тьмы и подземную тюрьму, где заключены низшие боги). Он передаёт мысль о том, что Бог унизил их, лишив почётного положения и места на небе. Их разум погружён в непроницаемую темноту, и они лишены понимания светлых замыслов Бога. Также их ждёт мрачное будущее: как показывает Библия, они будут навсегда уничтожены вместе со своим правителем, Дьяволом. Таким образом, тартар означает крайнюю степень унижения этих мятежных ангелов. Его не следует путать с «бездной», упомянутой в Откровении 20:1—3.

Или, возможно, «бросив их в ямы».

Report Page