2-13 «Достиг предела...»
yuu's archive
Калим: О-ой-ой-ой! Опасно!
Свинг: Отличный шаг! Не мог бы ты ещё потанцевать?
Орто: КАЛИМ-САН, НАЗАД!
Орто: Гх. Я могу нейтрализовывать атаки магическим лучом на максимальной мощности, но...
Орто: Какую магию он собирается использовать – я не знаю, а это чрезмерно неэффективное потребление магической энергии!
Свинг: Эта твоя магия не чистая, да?
Свинг: Как интересно... А-А-ХА-ХА-ХА, ИНТЕРЕСНО!
Свинг: А что дальше? Что ещё у вас есть?
Свинг: Что такое? Ну не делайте такие страшные лица... Ну же, улыбнитесь.
Свинг: Ещё... ДАВАЙТЕ СТАНЕМ ЕЩЁ БЕЗРАССУДНЕЙ!
Свинг: «Расходится луна––»
Эйс: Что это? Чувствую невероятную магическую силу, исходящую от Свинга!
Рук: Что-то грядёт!..
А-А-А-А?!
Калим: Только что... Что это было? Все целы?
Орто: ...Угу. Кажется, всё в порядке.
Эйс: Я думал, этот Свинг непременно что-нибудь выкинет... Но, ничего такого.
Эйс: Его предыдущее заклинание дало осечку, типа того?
Рук: Нет, рано его недооценивать. Не представляю, чтобы он мог совершить такую ошибку.
Рук: ...Одни мы не сможем победить его. Сначала подумаем о том, как сбежать!
Рук: Калим-кун, я попробую ненадолго отвлечь Свинга-сана магией.
Рук: В этот момент, не мог бы ты применить свою уникальную магию и создать поток воды, чтобы отделить нас от него?
Калим: ...Понял! Предоставь это мне!
Рук: Ну-с, [Монарх Алчности] Roi du Désir! Я буду твоим дуэлянтом!
Калим: Хорошо, пора.
Калим: «Отдых среди горячего песка, нескончаемый пир. Пойте, танцуйте!»
Калим: «[Неисчерпаемое Благословение] Создатель Оазисов».
Калим: ...А?
Рук: Что случилось, Калим-кун?!
Калим: «Создатель Оазисов»... НЕ РАБОТАЕТ?!
ЧТО?!
Калим: Ещё раз...
Калим: «[Неисчерпаемое Благословение] Создатель Оазисов»!
Калим: ...Не выходит! Обычно, даже если пытаюсь остановиться, вода продолжает литься... А сейчас вообще ничего!
Рук: Это...
Рук: «Давай посмотрим, сможешь ли убежать от меня!»
Рук: «[Лук и стрелы, достигающие края горизонта] Я Вижу Тебя»
Рук: ...Что за дела.
Рук: Моя уникальная магия тоже перестала работать!
Эйс: Что это значит?! Т-так, может...
Эйс: «Я заберу твой козырь!»
Эйс: «[Отдайте козырную карту] Джокер Снэтч»
Эйс: Вы шутите?! И моя уникальная магия перестала работать!
Орто: Что вы имеете в виду? От всех вас ощущается магия…
Свинг: Отлично, именно такую реакцию и ждал!
Свинг: Это выражение отчаяния на лицах после осознания того, что магия, на которую полагались, больше не работает...
Свинг: Сколько бы раз ни смотрел – всегда недостаточно~!
Рук: Что ты с нами сделал?!
Свинг: Весёлую штуку.
Свинг: А-А-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
Орто: У-у-у, плохо... Уже совсем скоро моя магическая энергия!..
Орто: Я, кажется, достиг предела...
Калим: Орто, осторожно!
Орто: Атака этого парня чуть не задела меня... Спасибо, что защитили, Калим Аль-Азим-сан.
Рук: Обычные заклинания работают. Похоже, магическую силу всё-таки не отнял.
Рук: Почему тогда только уникальные магии?..
Свинг: Так-так. А теперь самое интересное... М?
Свинг: Тело не двигается.
Свинг: ...Эй-эй. А ну-ка признавайтесь, кто тут проказничает?
Рагги: А-а, моя уникальная магия мгновенно спала…
Рагги: ...Но выигрыш даже нескольких секунд – огромная удача!
Дьюс: ВСЕ СЮДА!
Рагги: Мы тоже убегаем! Джек-кун, рвём когти!
Джек: Грр!
Свинг: Итак...
Свинг: ...Эй-эй, хочешь, чтобы снова их упустил? Вот это да, ты серьёзно?
Свинг: А-а, опять Уги Буги-сан отругает. Во дела, ничего не поделаешь...
Свинг: Ну, в конце концов, всё будет так, как захочет Свинг-сан. Так уж заведено.
Свинг: Что же будет дальше? Повеселите уж, мальчики.
Перевод: JP→RUS