19. Спонтанный тимбилдинг. 1 часть

Готовка у Чжао Фанфан, надо признать, была на уровне. После того как она составила меню, блюда для сотрудников готовили строго по списку. Каждую партию еды пробовали все вместе, обсуждали и высказывали свои замечания.

Сегодня на обед главными блюдами стали свинина в кисло-сладком соусе и рыба-белка. Дополняли меню жареные баклажаны с начинкой и мосюжоу. Кухня была, что называется, сборной солянкой — тут китайская классика, там что-то своё, но вкус всё равно получался неплохим.

(Прим. пер. — суншу юй — это традиционное китайское блюдо, обжаренная рыба выглядит так, будто её хвост и тело напоминают пушистый хвост белки. Мосюжоу — это популярное блюдо китайской кухни, которое готовят из тонко нарезанного мяса, обычно свинины, с добавлением яиц, грибов, овощей и ароматных приправ.)

Шан Юй был неприхотлив в еде — ему всё нравилось.

— Лицзи кисловата, как по мне, — заметил Лао Сы. (Прим. пер. — лицзи —свинина в кисло-сладком соусе.)

— Да не, по-моему, она скорее сладкая, — возразил Ху Пань. — А вот жареные баклажаны просто объедение.

— Баклажаны правда хороши, — согласился Лао Сы.

— И рыба тоже классная! — вставил Сан Бинь.

Они немного поспорили насчёт баланса кислого и сладкого, но в остальном вопросов к блюдам не возникло.

— А вы что скажете, господин? — Чжао Фанфан обратилась к Шан Юю.

Не спрашивайте меня, я хоть сахар ложками ешь, хоть уксус пей, всё равно ничего не почувствую. Он бросил взгляд на Чэнь Цзяня.

— А ты что думаешь, управляющий?

— У каждого вкус разный, тут стандарт не установить, — спокойно ответил Чэнь Цзянь. — Может, если кто-то из клиентов закажет блюдо, заранее уточнять, что им больше нравится — сладкое или кислое?

— Хорошая идея, — одобрил Шан Юй.

Чтобы не участвовать в дальнейших обсуждениях, он поднялся из-за стола и направился на верхний этаж, где его уже ждала чашка с лекарственными травами.

Когда лифт уже собирался закрыться, в него вдруг просунулась голова Ху Пань.

— Ты чего? — Шан Юй быстро нажал кнопку, чтобы открыть двери. — Если хочешь проверить, как работает механизм, руками это делать надёжнее, чем головой.

— Босс, спасибо вам, — широко улыбнулась Ху Пань. — Мне управляющий мне только что аванс выдал.

— Не за что, — отозвался Шан Юй.

— Вы хороший человек, — заявила Ху Пань. — Я постараюсь работать как следует!

— Угу, — кивнул Шан Юй. — Если будут трудности, обращайся к управляющему.

— Всё отлично! — рассмеялась Ху Пань и, весело размахивая руками, убежала.

В лифте Шан Юй тихо вздохнул, прислонился к стене кабины и некоторое время смотрел перед собой, прежде чем протянуть руку с тростью и нажать на кнопку четвёртого этажа.

Ху Пань, Чэнь Эрху и остальные напоминали ему о многом. Хотя они и были другими, но в какие-то моменты казалось, что прошлое вдруг оживает перед глазами.

Если можешь помочь — помогай.

Иногда человеку нужно всего чуть-чуть, чтобы сделать решающий шаг.

Иногда этот шаг — всё, что разделяет его от перемен.

Как и с этим отваром. Вроде бы стоит выпить — и сон станет лучше. Но запах настолько ужасный, что он просто не мог себя заставить. Ему бы тоже кто-нибудь помог, раскрыл рот и залил внутрь.

На третий раз, поднося чашку к губам, он наконец решился. Сделал маленький глоток.

Горький вкус с примесью прокисшей древесной коры резко ударил в нос.

— Да чтоб тебя! — выругался он, направляясь с чашкой к раковине.

Однако, стоя у неё, он так и не вылил отвар. Всё-таки Чэнь Цзянь специально занимался этим, параллельно управляя ремонтом и другой работой. Потратил целый час, чтобы приготовить этот несчастный отвар.

Шан Юй глубоко вдохнул, задержал дыхание и, запрокинув голову, одним махом выпил всю чашку.

Тут же наклонился над раковиной и еле сдержал рвотные позывы.

Подойдя к столу, он схватил рацию:

— Чэнь, принеси мне бутылку колы.

Из рации раздался голос Чжао Фанфан:

— Управляющий уехал в старый город, вывеску заказывать. Я могу принести, если нужно.

— Не надо, не надо, — поспешно отказался Шан Юй. Сейчас Чжао Фанфан, скорее всего, занималась уборкой. — Занимайся своими делами, сестра Чжао. Всё нормально.

После нескольких глотков воды горечь во рту немного ослабла, но из-за того, что он пил слишком быстро, горький привкус так и остался в горле.

К счастью, через пару минут Ху Пань принесла банку холодной колы.

Эта девушка была довольно сообразительной и старательной. В чём-то она напоминала Чэнь Цзяня, но её характер был намного ярче. Если она защищалась, то с шипами, тогда как Чэнь чаще всего просто молчал. Даже если угадаешь, о чём он думает, заставить его это озвучить — задача не из простых.

Шан Юй цокнул языком, достал телефон и набрал номер Чэнь Цзяня.

— Алло? — Голос Чэня доносился сквозь шум ветра.

— Ты за рулём, что ли? — спросил Шан Юй.

Шум ветра исчез.

— Уже остановился. Что-то случилось?

— Захвати пару пицц по дороге, не бери с фруктами. Вечером поедим, — сказал Шан Юй.

Ты бы ещё стейк попросил принести!

— А разве вечером сестра Чжао не будет готовить? — уточнил Чэнь.

— Пусть на ночь останется. У нас же есть духовка, подогреем. К тому же придётся сидеть допоздна, ждать новостей от босса, — пояснил Шан Юй.

Чэнь на секунду замолчал.

— Не знаю, найду ли. Но когда закончу с вывеской, загляну посмотрю.

— Спасибо, — ответил Шан Юй.

— Не за что, — коротко сказал Чэнь и повесил трубку.

Честно говоря, он не был уверен, найдёт ли пиццу. Никогда её не ел и даже не задумывался о том, чтобы попробовать.

Когда он спросил у работников в магазине, занимающемся вывесками, оказалось, что в старом городе действительно есть одно место.

Это был небольшой ресторан, где подавали пасту и пиццу. Но посетителей там почти не было, и Чэнь невольно подумал о том, как тяжело будет с бизнесом в их собственной кофейне.

Тем не менее, он купил две пиццы, а заодно разузнал, какой марки у них кофемашина, где её приобрели, и, на всякий случай, даже поинтересовался, знают ли там, где можно достать такую же, но подержанную. Экономия — это важно.

Когда он вернулся в гостевой дом с двумя коробками пиццы, самой радостной была Ху Пань.

— Я умею делать пиццу, и ещё пироги с яйцом! — воскликнула она, постукивая по крышке коробки. — Я этому научилась, когда работала в пекарне. У нас есть духовка, можно попробовать приготовить.

— Как насчёт завтра? — предложил Сан Бинь.

— Отлично, давай завтра, — согласилась Ху Пань. — Отметим успех нашей операции мести.

Упоминание об «операции мести» напомнило Чэнь Цзяну, что Чэнь Эрху всё ещё где-то пропадает. Он поднялся на четвёртый этаж, чтобы спросить у Шан Юя, связывался ли тот с ним. Эрху уже целый день шатался где-то, и, похоже, собирался вернуться только под утро.

Кабинет оказался пустым.

Чэнь Цзян набрал Шан Юя по телефону.

— Уже вернулся? — Шан Юй ответил на звонок.

— Ага, — коротко сказал Чэнь Цзян. — Ты не в кабинете?

— На третьем этаже вешаюсь, — спокойно ответил Шан Юй.

Свет в тренажёрном зале горел, и казалось, что Шан Юй успел попробовать все тренажёры.

— Ты вообще не боишься, что снова повредишь ногу? — спросил Чэнь Цзян, глядя на него.

— Движение немного утомляет, а потом легче уснуть, — ответил тот.

— Не будешь ужинать? — уточнил Чэнь Цзян.

— Нет, — Шан Юй махнул рукой. — В обед переел, да и сейчас немного клонит в сон.

— Серьёзно? — удивился Чэнь Цзян. — Лекарство подействовало?

— Скорее, я просто устал. Если бы эффект был только от лекарства, значит, старик Чэнь точно подмешал туда снотворное, — с усмешкой ответил Шан Юй.

— Ты разве не собирался дожидаться Чэнь Эрху? — спросил Чэнь Цзянь.

— Собирался, — Шан Юй поднялся. — Поэтому сейчас немного посплю. Надо урвать хотя бы пару часов сна. Разбуди меня в два.

Чэнь Цзян промолчал. Если честно, он не собирался его будить. Сложилось ощущение, что если разбудить Шан Юя, то точно огребёшь тростью.

— Не волнуйся, я не из тех, кто просыпается в дурном настроении, — спокойно добавил Шан Юй.

Пока босс спал, сотрудники собрались в столовой. Они смотрели фильм и болтали.

Чэнь Цзянь тем временем ездил в деревню, а затем в старый город. Он купил лекарства и витамины для дедушки и бабушки Сяо Доуэр. За жильё он не платил, старики отказывались брать деньги, поэтому он помогал им таким способом.

— Ты сейчас на своей работе, наверное, хорошо справляешься? — спросила бабушка Сяо Доуэр, не отрываясь от вязания. Каждый год в это время она начинала вязать шапки, шарфы и перчатки для всей семьи. Излишки они продавали на рынке в городке.

— Всё нормально, немного занят, но справляюсь, — кивнул Чэнь Цзянь.

— Я тут была на базаре, встретила Чжао Фанфан, она как раз закупала продукты. Говорит, твой господин — хороший человек, — бабушка взглянула на него поверх очков. — Ты трудись честно, доводи всё до конца, не распыляйся сразу на несколько дел.

— Понял, — коротко ответил Чэнь Цзянь.

— А трость у дяди-босса такая смешная, — вдруг вставил маленький Доу, помогая бабушке разматывать нитки.

— Трость смешная, потому что он ранен? Так не бывает, — с улыбкой поправила его бабушка.

— Тогда зови его «гэ-гэ» в следующий раз, — вмешался Чэнь Цзянь. — Ты же называешь меня гэ, а он всего на шесть лет старше меня. Если ты зовёшь его дядей, то мы с ним как будто из разных поколениях.

— Шесть лет… — Сяо Доуэр задумалась. — Мне пять, значит, он на год старше. Тогда пусть будет гэ-гэ.

— Вот умеешь ты выбирать, что слышать, — рассмеялся Чэнь Цзянь. — На год, так на год.

Когда он вернулся в гостевой дом, едва переступив порог, заметил, что все в столовой дружно уставились на него.

— Что-то случилось? — остановился он на входе.

— Думали, это босс Чэнь, — объяснила Ху Пань. — Переживаем, как бы он раньше времени не нагрянул.

— Даже если бы нагрянул, сюда бы не зашёл. А если бы зашёл, мы бы дружно вышвырнули его, как вора, — ответил Чэнь Цзянь. — Уже поздно, кто-то должен патрулировать снаружи.

— Я пойду, — поднялся Лао Сы.

Когда Чэнь Эрху не было, вторым после Сан Биня становился Лао Сы, и он уважал это распределение.

Сан Бинь тоже встал и обошёл дом сверху донизу.

Чжао Фанфан обычно в это время уже отдыхала, но сегодня решила не пропускать веселье. Она сидела в столовой, едва не засыпая, и кивала головой, словно поддакивая сама себе.

Чэнь Цзян устроился за столом, вытянул ноги и откинулся на спинку стула. После целого дня беготни он чувствовал усталость.

— Управляющий, — обратилась к нему Ху Пань, — у вас волосы от природы вьются? И вы их ещё немного подкрутили?

— Ага, — Чэнь Цзян почесал голову. — Ты заметила?

— Конечно, — с улыбкой ответила она. — Только вот мастерство укладки так себе. Лицо-то у вас симпатичное, а прическа всё портит. Давайте я вам как-нибудь их завью.

— Не-не, не надо, — Чэнь Цзян замахал руками. — У тебя и так дел полно.

— Какие дела? — возразила она. — Это самая лёгкая работа, что у меня была. Клиентов нет, только собой и занята.

— Не говори ерунды, — вдруг вмешалась Чжао Фанфан, едва проснувшись и хлопнув себя по руке. — Если господин услышит, как ты такое болтаешь, будет некрасиво. Говори что-нибудь хорошее.

— Как только откроемся, деньги рекой потекут, — Ху Пань сжала кулак и подняла его вверх в жесте решимости.

Чэнь Цзян был уверен, что Шан Юй бы не стал бы обращать внимание на такие разговоры. Он и сам говорил, что «жизнь дурака надо прожить по полной».

Он взглянул на часы — второй час ночи. Можно было пойти разбудить Шан Юя, чтобы тот продолжил свою «дурацкую жизнь» и принял участие в «операции мести» Чэнь Эрху.

Но до того, как он успел подняться наверх, двери лифта открылись, и Шан Юй, сидя в инвалидной коляске, выкатился из кабины.

— Ты не спал? — Чэнь Цзян сразу заметил усталость на его лице.

— Управляющий, ты глаз-алмаз, — ответил Шан Юй. — Где все?

— В столовой, — отозвался Чэнь Цзян.

— Вырубайте свет, — сказал Шан Юй, направляя коляску к столовой. — У какой гостиницы, в которой нет ни одного клиента, в такое время горит свет? Достаточно оставить освещение в холле.

Ху Пань вскочила с места и побежала выключать свет.

— Теперь нормально? — крикнула она.

— Позови Сан Биня с остальными, поставь пиццу в духовку, достаньте напитки и закуски, — распорядился Шан Юй. — Надо очистить запасы, пока всё не испортилось. Сегодня будем работать допоздна, а завтра — полдня отдыха для всех, кроме управляющего.

— Правда? — удивилась Чжао Фанфан.

— Здорово! — обрадовалась Ху Пань, выбежав из столовой, на ходу шёпотом причитая: — Мама дорогая, я ещё никогда так не перерабатывала! Где ещё на ночной смене ужин из закусок и пиццы? Это просто весело до невозможности! 

В тёмной столовой шесть человек сидели за самым большим столом. На столе дымилась пицца, стояли куча закусок, апельсиновый сок, кола и холодный чай. Все ели и болтали.

В 1:20 у Чэнь Цзяна зазвонил телефон.

— Господин Чэнь, — он ответил.

— Чёрт, ветер сегодня просто ужасный! — послышался дрожащий голос Чэнь Эрху. — Я слишком легко оделся, меня уже всего продуло. У вас там как?

Чэнь Цзян оглядел стол.

Все ели с аппетитом.

Босс Чэнь, вы так усердно трудитесь…

— Никто ещё не спит, ждём твоего сигнала, — спокойно ответил он.

— Когда я буду подходить, нужно подать какой-нибудь знак, что это я? — уточнил Чэнь Эрху.

— Не нужно, — быстро сказал Чэнь Цзян. — Просто заходи. Мы и так тебя увидим.

Шан Юй протянул руку, жестом попросив телефон. Чэнь Цзян передал его.

— Господин Чэнь, — сказал Шан Юй. — Заходи сразу и следи за тем, как поливаешь. Постарайся, чтобы получилось похоже на то, что у нас на стенах. Всё должно быть быстро. Если тебя заметят, сразу убегай, никаких столкновений. Мы прикроем.

Когда разговор закончился, все поднялись из-за стола и подошли к окну, выглядывая на улицу.

— Управляющий, снимай куртку и держи её наготове, — сказал Шан Юй. — На случай, если придётся прикрывать.

— А нам что делать? — спросил Сан Бинь.

— В это время управляющий якобы спит, а вы патрулируете, — спокойно ответил Шан Юй.

— Босс, вы всё до мелочей продумали! — восхитился Сан Бинь.

Чэнь Цзян снял куртку. Если что-то случится, ему придётся убегать, одновременно надевая её.

Через несколько минут снаружи послышались шаги.

— Эрху пришёл, — тихо сообщил Лао Сы.

— Прошёл, прошёл, — Чжао Фанфан прижалась к окну. — Бежит быстро, но шаги какие-то тяжёлые. Хотя на вид он вроде и не толстый...

В доме все притихли, внимательно прислушиваясь к шагам, которые всё удалялись, пока совсем не стихли.

Звук поливания кровью, разумеется, тоже был им не слышен — оставалось только догадываться.

— Наверное, он уже добежал до двора Гуаньшань, — шёпотом предположил Сан Бинь.

— Сейчас, наверное, уже начал поливать? — спросил Лао Сы. — Интересно, во что он налил кровь?

— В вёдра, может? — предположил Сан Бинь.

— Ты дурак? — фыркнула Ху Пань. — Он туда побежал бы с вёдрами? Облил бы себя с ног до головы. Наверняка использует пакеты.

— Уже, наверное, полил? — шёпотом спросила Чжао Фанфан.

— Думаю, уже закончил с Гуаньшанем, а сейчас двигается дальше, — ответил Сан Бинь.

— Надеюсь, у босса Чэня мозгов больше, чем у вас, — вмешался Шан Юй. — Если он начнёт поливать снаружи внутрь и его заметят, то он не успеет выбраться. Лучше начинать изнутри и двигаться наружу.

— А-а, — растерялся Лао Сы.

— И правда, — Сан Бинь обернулся к Шан Юю. — Босс, а что дальше?

Шан Юй поднял палец:

— Слушайте внимательно.

Прошло примерно четыре или пять минут. Чэнь Цзян молчал, но в голове прокручивал происходящее: «Чэнь Эрху в таких делах соображает, наверное, план выполнит. Главное, чтобы...»

Из глубины узкой тропы донеслись приглушённые голоса, перемешанные с порывами ветра. Разобрать слова было сложно, но ясно, что кто-то кричал. Сначала один голос, а затем несколько, а потом послышались звуки столкновений, будто что-то падало и стукалось.

— Что, надо прикрывать отход? — Сан Бинь рванул к выходу.

— Стоять! — низко сказал Шан Юй.

Сан Бинь тут же застыл на месте.

— Возьми их двоих, — Шан Юй взглянул на Чэнь Цзяна, — остановите их.

Чэнь Цзян поднялся, жестом подозвал Сан Биня и Лао Сы, и трое быстрым шагом вышли на улицу.

Остановить их?

Как остановить?

Почему приказы босса всегда такие расплывчатые?

Как остановить тех, кто гонится за Чэнь Эрху, при этом не дать понять, что они заодно с ним? Чэнь Цзян чувствовал, как у него в голове уже закипает.