15. Выбор щенка | Кража кубка Риме

15. Выбор щенка | Кража кубка Риме

Vefichi Team ♪ Перевод Reverse:1999

В какую сторону нам следует идти на перекрестке, налево или направо? Какую сторону вы выберете, орел или решку?


Пиклз: Гав… гав… <Пульт… Кубок…>


Пиклз: Гав-гав-гав! <На кубке всё ещё остался запах! Она тоже арканист, и она всё ещё здесь.>


Он ставит кубок рядом с Чарльтоном, а затем бежит в укромный уголок.


Прохожий: Ах! Щенок убежал. Что он собирается делать?


Мисс Эйси: *кашель*. Как мне плохо. Отвратительно. Почти плачу.


Мелания: П-простите, мисс Эйси. Это я попросила вас проглотить так много странных вещей, даже меня.


Мелания: Клянусь, когда все закончится, я отнесу вас в профессиональный магазин по уходу за кожей!


Мелания: Но сейчас мы должны как можно скорее уйти отсюда.


Мисс Эйси: Ты закончила?


Мелания: Конечно. Айверсон выглядит так, будто он только что проглотил слизняка. В конце концов, воображение арканиста разыгралось.


Мелания: Те журналисты, не входящие в план, определенно не пропустят большие новости.


Мелания: Здесь полный бардак, и мы собираемся с легкостью отсюда уйти-


Мелания: Незамеченные.


Пиклз: Гааааааав!


Мелания: Хмм? Кто приближается?


Мисс Эйси: Существо вроде нас.


Мелания: Не могу поверить, что кто-то нашёл меня. Меня разоблачили?


Пиклз: Гав-гав-гав … <Без обид, леди, возможно, вы взяли с собой не то...>


Мелания: Тсс… Подожди, подожди! Перестань лаять. Давай не будем привлекать внимание!


Пиклз: Гав-гав-гав! <Мне нужно разбудить Чарльтона и поскорее уйти, пока не случилось чего-нибудь более неприятного.>


Пиклз понижает голос и продолжает что-то говорить.


Мисс Эйси: Взволнованный, но дружелюбный щенок.


Мелания: Хахх, ладно, щенок. Давай заключим сделку.


"Догги": Щенок хочет покончить с сложившейся ситуацией.


Мелания: Ты хочешь выбраться отсюда?


Мелания: Это не входит в план, но я могу взять тебя с собой.


Пиклз: Гав-гав… <Уйти? Нет…>


Пиклз: Гав! <По крайней мере, не сейчас.>


"Догги": Щенок спрашивает вашего мнения.


Мелания: Чего ты хочешь?


Мелания: Это? Пигмент, который за секунду сделает тебя невидимым. Тебя никто не увидит, включая твоих щенячих друзей.


Пиклз: …


Мелания: Или вот это? Воздушный планер. Ты раскидываешь руки или, э-э, передние лапы, достаточно легкого дуновения ветерка, и летающая мембрана доставит тебя куда угодно.


Пиклз: …


Пиклз: Гааааааав. <Похоже, это какие-то специально разработанные инструменты для моих целей...>


Пиклз: Гав… <Но...>


Мелания: Или, скажем, ты тоже хочешь сделать сюрприз?


Мелания: Шоковая тревога. Это разбудит всех спящих и не даст никому уснуть. Ммм, его часто используют, чтобы справиться с упрямыми охранниками.


Приближающиеся шаги прерывают их "общение".


Прохожий: Где же этот щенок? Я думаю, он побежал в эту сторону.


Прохожий: Собака заполучила кубок! Умопомрачительные новости! Он станет звездой!


Мелания: Странно звучит.


Мелания: Ты должен сделать выбор, умный щеночек.


Эти странные инструменты лежат перед Пиклзом. Это, безусловно, необычный выбор.


Мелания: Твоё здоровье, щенок.


Пиклз: …

С шумным звоном, история о щенке-герое в конце концов привлекла всеобщее внимание.


Report Page