15. Пустой гардероб
1929 год
15 февраля, 16:00
Что делает вся эта одежда на столе и полу? Кто-то должен поскорее её убрать.
Осматриваясь, Сотеби остановилась у тигеля.
Сотеби: Вау!.. Какой большой тигель! Восхитительно!
Сотеби: А зелье в нём… пиво? Нет.
Сотеби: По составу оно очень похоже на мой галлюциноген! Только алкогольный!
Сотеби: Боже. Как он это сделал? В чём секрет?
Она погрузила пальцы в зелье, а затем сунула их в рот. Вскоре девушка уже что-то быстро писала на бумаге.
Сотеби: А…
Сотеби: Ага!.. Вот оно что. У меня получилось? У меня получилось!
Сотеби: Я наконец-то нашла ответ!
Регулус: …
Регулус: Кто эта излишне жизнерадостная юная леди?
Сонетто: Она наследница лондонского аукционного дома и недавно очень нам помогла.
Регулус: Оу! 🌟
Регулус: Привет, мисс Сотеби!
Регулус: Мы тут записываем пожелания людей. Не хочешь взглянуть?
Сотеби: А? Записываете желания?! У меня много желаний! Иду!
Регулус: Тебе лишь нужно подойти к Вертин!
Мариан: Моё желание?
Вертин: Верно.
Вертин: …Если бы это были твои последние минуты жизни… что бы ты пожелала?
Мариан: Госпожа, мы умрём?
Вертин: …
Мариан: Госпожа, мы так долго голодали…
Мариан: Я бы хотела поужинать со своей семьёй. Для нас, итальянцев, это лучший момент в жизни.
Сонетто: Моё?
Сонетто: Я ничего не хочу…
Сонетто: А какое желание у вас? Может, я смогу его исполнить?
X: Несколько беженцев уже умерли от голода. Думаю, без слов понятно, что им нужно, да?
X: А я бы не отказался от чашечки эспрессо.
Сотеби: Я уже узнала правильную формулу для моего галлюциногена! Теперь я хочу исполнить мечты остальных!
Сотеби: Я приготовлю вкусный-превкусный ужин!
Мистер Карсон: Хм, желания…
Мистер Карсон: *вздох* …Последний ужин для мисс Сотеби - пятно на моей карьере дворецкого…
Вертин: Мне кажется… я знаю, как решить ваши проблемы, мистер Карсон.
Вертин: Насладитесь ужином, который мисс Сотеби приготовила сегодня для всех.
Мистер Карсон: Ах!!!
Солнце зашло.
Вода доставала до щиколоток.
Вдалеке от лагеря к земле склонилась маленькая фигура. Казалось, она что-то тихо шепчет.
Вертин: …Не знала, что ты молишься.
Шнайдер: …
Вертин: Только ты ещё не сказала мне своего желания.
Вертин: …Хоть ты и не уйдёшь, мне бы всё равно хотелось знать.
Шнайдер: …
Шнайдер: Вы хотели бы услышать моё желание, госпожа?
Шнайдер: Тогда я желаю… чтобы вы не забывали меня.
Вертин: Что ж…
Вертин: Хорошо. Я поняла.
Снова пошел дождь.
Здания за пределами чемодана начали таять, но никто этого не замечал.
Жевательный галлюциноген XII, приготовленный Сотеби, сработал. Беженцы наконец поели настоящей еды.
Как она сказала, «желание» - самый важный ингредиент.
Сотеби: Ох! Я так устала! Готовить довольно утомительно!
Сотеби: Мы наконец доставили еду беженцам, но наш суп за это время остыл. Оу!
X: О? Благодаря твоему галлюциногена перед собой я вижу парфе…
X: *жуёт* И даже на вкус похоже…
Друвис III: Мне досталось суфле. Мисс Сотеби, благодарю вас за ужин.
Человек в чёрном: Вырезка! Простите, но это мне нужно…
Человек в чёрном: Буэ!
Сотеби: Что случилось? Что не так?
Человек в чёрном: Фу… что это…
Человек в чёрном: На вкус как солонина, пыль и бейсбольные перчатки, которые кто-то только-только снял… ох…
Все: *смеются*
Сотеби: Сэр, вам нужно поверить своим глазам!
Сотеби: Если вы не будете верить от всего сердца, то даже мой галлюциноген вам не поможет!
Сотеби: Не позволяйте «Шторму» вас одурачить. Всё, что я приготовила - без всяких сомнений лучшая еда в мире!
Мистер Карсон: *кашляет*
Сотеби: Мистер Карсон, что случилось? Вам что-то не нравится?
Мистер Карсон: Нет, всё превосходно, миледи.
Сотеби: Что вы едите, мистер Карсон?
Мистер Карсон: Подгоревшего валлийского кролика.
Сотеби: …Ой! Это… это мой…
Мистер Карсон: Ваш первый сыр, который вы сделали своими руками в восемь лет. И вы сожгли тюльпаны на цветочной выставке в Челси.
Мистер Карсон: …
Мистер Карсон: Я чувствую облегчение, миледи.
Мистер Карсон: Пожалуйста, возьмите.
Сотеби: Что это за толстая книга?..
Мистер Карсон: Записи всех важных транзакций и сделок нашего поместья, кое-какие секретные документы и местонахождение казны.
Мистер Карсон: А это любимое вино ваших родителей и расписания на неделю.
Сотеби: Хорошо. Но… вторая часть, кажется, о…
Мистер Карсон: Она вся посвящена вашим любимым блюдам.
Мистер Карсон: Каждый день вы хотите новые блюда, и каждый раз у вас новые предпочтения в еде…
Мистер Карсон: Хах, одного едва ли достаточно.
Мистер Карсон: Миледи, пожалуйста, позаботьтесь о себе.
Мистер Карсон: После того, как всё закончится, постарайтесь связаться с господином и мисс Муассан.
Мистер Карсон: Вы станете прекрасной леди, мисс Сотеби.
Сотеби: Я постараюсь! …Но почему вы не передадите это папе лично?
За пределами чемодана раздался оглушительный вой дождя.
Сотеби: Воу…
Сотеби: Снаружи такой сильный дождь…
Сотеби: Он идёт снизу-вверх! О боже…
Сотеби: Мистер Карсон, только посмотрите!
Сотеби: …Хм?
Сотеби: Мистер Карсон… где вы?
Вертин: …
Вертин: «Шторм» уже здесь.
Мариан: Спасибо за заботу…
Человек в чёрном: Я м-могу… съесть ещё…
Мариан: Спаси нас, дева Мария… спаси нас, дева Мария…
Мариан: Присмотри за нами… позаботься о нас…
Шнайдер: Не бойся, сестрёнка. Возьми мою руку. Закрой глаза… Прямо как когда мы родились…
Шнайдер: Всё будет в порядке…
Вертин: …
Вертин: …Прощайте.
Шнайдер: *кашляет* …Госпожа…
Вертин: Шнайдер… Прости.
Вертин: Твоя семья…
Шнайдер: Нет, госпожа.
Встав на ноги, она подбежала к Вертин и нежно упала в её объятия. И снова она была похожа на бледного голубя.
Шнайдер: Обнимите меня.
Вертин: !..
Шнайдер: Простите. Я не настоящий арканист.
Вертин: Что ты имеешь ввиду? Я-я не понимаю…
Шнайдер: Я всегда хотела быть удачливой, но… кажется, пора мне попрощаться.
Вертин: Попрощаться?! То есть, «Шторм» тебя тоже…
Вертин: Нет!!! Почему? …Ты никогда не ела при нас золотые слитки!!
Вертин: Ты всегда терпела?!
Шнайдер: Хе-хе…
Шнайдер: Пора, госпожа…
Шнайдер: Не забывайте меня.
Шнайдер: Не забывайте стук моего сердца.
