1/3
[Страна Рассвета - Национальный художественный музей]
Джейд: В музее представлены не только картины, связанные с сушей, но и множество картин о море.
Джейд: Кажется, людей интересовало море так же, как и русалок земля...м?
???: Это две мурены, служившие морской ведьме. Однако их выражение лица...
Джейд: Они кажутся очень добрыми и вежливыми. Ты так не думаешь, Риддл-сан?
Риддл: ... Джейд, ты? Не хочу показаться грубым, однако я не могу с тобой согласиться, потому что...
Риддл: На этой картине кажется, что они затевают что-то плохое, похоже на вас с Флойдом.
Джейд: Ого, ты сравниваешь нас с помощниками Великой Морской Ведьмы. Фуфу, для меня это большая честь.
Риддл: Вовсе нет, я не пытался сделать тебе комплимент. Однако это правда, что их многочисленные благородные поступки оставили след в истории.
Риддл: Мне кажется, они просто выглядят злыми, но на самом деле, как ты и говоришь, они весьма добрые.
Джейд: Ага. Я рад, что на суше известны не только истории о Морской Ведьмы, но и о её муренах.
Джейд: У меня на родине популярна одна сказка, в которой мурены мешают русалке, которая влюбилась в представителя другой расы.
Риддл: М.. Ты про сказку, где русалка влюбилась в человека и заключила контракт с Морской Ведьмой, чтобы быть с ним?
Джейд: Угу. Особенно популярен эпизод, в котором мурены переворачивают лодку, где сидели русалка и её возлюбленный, чтобы проверить их любовь...
Джейд: Говорят, что благодаря сообразительности мурен, их любовь стала ещё крепче...
Риддл: Кажется, контракт между русалкой и Морской Ведьмой состоялся при условии, что русалка сможет своими усилиями укрепить любовь между ней и человеком...
Джейд: Это так. Однако даже после заключения контракта они оказывали ей щедрую поддержку... Они действительно невероятно милосерднные.
Джейд: Кстати о лодках...
Джейд: Существует ведь лодка необычной формы, сильно отличающиеся от той, что фигурирует в сказке, верно?
Риддл: Необычной формы?
Джейд: Ага. Например, лодка в форме птицы, которой управляют, крутя педали, чтобы двигаться.
Риддл: А.. Ты имеешь в виду лодку-лебедь.
Джейд: Да. Когда я поднимался на поверхность, я видел множество лодок, которыми управляли с помощью вëсел, но...
Джейд: Никогда не видел лодок подобной конструкции. Я был очень удивлён, когда увидел такое впервые. Действительно уникальное творение.
Риддл: Если тебе интересно, то в Королевстве Роз есть лодки-фламинго.
Джейд: Правда? Я бы очень хотел когда-нибудь покататься на подобной вновь.
Риддл: ... "вновь"? Хочешь сказать, ты катался на лодке-лебеде с Флойдом и Азулом?
Джейд: Нет, я был один.
Риддл: Э!? Один!?
Джейд: Да. Она была слишком узкой, было неудобно, поэтому пришлось использовать и педали, которые предназначались для второго человека.
Джейд: Она сложна в управлении. Было тяжело двигаться в том направлении, в котором я хотел...
Джейд: Пока пытался с ней справиться, вспомнил эпизод про мурен и лодку.
Джейд: Я понял, что если бы какое-то существо прямо в тот момент опрокинуло бы такую, мне пришлось бы несладко.
Джейд: Риддл-сан, ты когда-нибудь катался на подобной лодке?
Риддл: Нет, не помню такого...
Джейд: Очень жаль. Это действительно интересно, тебе стоит попробовать. Предлагаю вместе покататься как-нибудь.
Риддл: Ты думаешь, я соглашусь на это после того, что ты мне рассказал...? Я уверен, что меня опрокинет не какое-то существо, а ты.
Джейд: Я бы ни за что. Даже если бы что-то пошло не так и мы перевернулись, я бы легко доплыл до берега. Фуфу... Разве теперь это не кажется более безопасным?
