1/3
! Перевод выполнялся почти полностью с японского языка, извините, если будут фактические ошибки. Работа выполнена любителем. !
[Аудитория]
Кроули: Доброе утро. Какая прекрасная погода, какое прекрасное начало дня.
Кроули: Кстати... Вы заметили, как изменилась яблоня?
Кроули: Да, оно. То самое молодое дерево во дворе.
Кроули: Мне казалось, что бутоны появились лишь недавно, но.... скорость роста действительно потрясающая.
Кроули: Наблюдая за стремлением дерева вырастить новые листочки и в солнечные, и в дождливые, и в снежные дни, я чувствую, что сам становлюсь выше.
Кроули: Оно будто учит меня не забывать о самосовершенствовании как в приятные, так и в трудные времена.
Кроули: В то же время... Я думаю, что это дерево похоже на всех студентов колледжа Ночного Ворона.
Кроули: В том смысле, что ребята способны хорошо расти и развиваться, если они находятся в хорошем месте и получают сбалансированное питание.
Кроули: ...Вам не кажется, что я говорю весьма вдохновляющие вещи?
Леона: Хрр..
Кроули: А?! Я ТОЛЬКО ЧТО УСЛЫШАЛ ГРОМКИЙ ХРАП, КТО ЭТО БЫЛ!?
Азул: Чудесно! Меня до глубины души тронула Ваша великолепная речь. На такое способны только Вы, Кроули-сенсей!
Риддл: Правда? Мне кажется, было бы намного лучше объяснить конкретнее.
Риддл: Меня особенно интересуют слова о "сбалансированном питании". Директор! Что Вы имели в виду?
Идия: Необходимы ли вообще все эти собрания? Мы столько времени тратим впустую, каждый раз лишь выслушивая бесполезные снисходительные монологи директора.
Вил: Согласен. Если вам хотелось просто поговорить, не могли бы Вы не собирать всех студентов? Лично я с утра предпочёл бы посвятить больше времени растяжке.
Студент Октавинелля: Действительно, мы всегда выслушиваем здесь одни бесполезные нравоучения.
Студент Хартслабьюла: Я хочу вернуться в общежитие.
*в аудитории стало слишком шумно*
Кроули: ВЕДИТЕ СЕБЯ ТИШЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
Кроули: В любом случае, я пытаюсь сказать, что...
Кроули: Мне бы хотелось, чтобы все студенты с гордостью исполняли свои студенческие обязанности, как и подобает ученикам Колледжа Ночного Ворона.
Калим: Понимаю! Я думал, что вообще понятия не имею, что Вы пытаетесь сказать, но, кажется, я, наконец, понял.
Калим: Я буду работать усерднее, как мандариновое дерево!
Кроули: ЯБЛОНЯ!
*дверь открылась*
Кроули: А? Кто это так ужасно опоздал?...
Маллеус: ....
Кроули: Д-ДРАКОНИЯ-КУН!
Кроули: Ему ведь кто-то сказал о школьном собрании, да?...
Вил, Азул, Риддл: Не я.
Маллеус: Меня опять не пригласили, да?
Маллеус: У Вас хватает наглости... превращать меня в изгоя...
Кроули: Эй, эй, эй, Дракония-кун! Прекратите пускать молнии в помещении!
Леона: Ммм... закончили? Эй, собрание окончено, возвращайтесь в общежития.
*все соглашаются и уходят*
Кроули: Эй, подождите! Если собираетесь уходить, заберите с собой Драконию-куна!
