1/3

[Страна Рассвета - Национальный художественный музей]

! Перевод выполнялся почти полностью с японского языка, извините, если будут фактические ошибки. Работа выполнена любителем. !

Джамиль: Национальному художественному музею исполняется 100 лет со дня основания. Как его гость, я тщательно изучил основную информацию. 

Джамиль: Насколько я знаю, в следующем выставочном зале находятся изображения Пустынного мага. 

??? : Какой у него довольный вид. Наверняка запечатлён момент, когда он получил какой-то суперредкий предмет. 

Джамиль: Это...Идия-сенпай? 

Идия: Э?! Ч-что... Джамиль-ши? Не говори со мной так внезапно. 

Джамиль: Прошу прощения. Не думал, что напугаю тебя, если просто позову. 

Джамиль: В любом случае, эта картина прекрасна... Невероятно видеть её воочию. 

Джамиль: Преоделев огромное количество испытаний, он наконец получил волшебную лампу, которую искал много лет... 

Джамиль: Эта композиция прекрасно передаёт легенду о Пустынном маге. 

Идия: ...Он много лет занимался чем-то одним? Думаю, я могу ему посочувствовать. 

Джамиль: Посочувствовать? 

Идия: А... А.. Н-нет.. Я в том смысле, что у меня тоже было кое-что, что я очень хотел получить, как бы тяжело мне не было... 

Джамиль: Кое-что, что ты очень хотел получить, как бы тяжело не было...

Идия: Т-ты так отреагировал, потому что тоже чего-то сильно хочешь? 

Джамиль: Ну, я... 

Джамиль: Я ХОЧУ СИЛУ, С КОТОРОЙ СМОГУ УПРАВЛЯТЬ ВСЕЛЕННОЙ. 

Идия: А!!? 

Идия: Н-не думал, что услышу от тебя что-то подобное, тянет на слова ученика средней школы... 

Джамиль: Я пытался пародировать слова Пустынного мага из той легенды, но... похоже, ты не понял. 

Идия: А, это шутка... На секунду мне показалось, что мы даже похожи... 

Джамиль: Нет, всё в порядке... Не важно... Мы говорили о том, чего хотим, да? 

Джамиль: Есть много всего... Но на данный момент я стремлюсь наладить личные связи. 

Идия: А, этого ты хочешь... 

Идия: Вариант "сила, управляющая вселенной" нравился мне больше... 

Джамиль: Для того, чтобы исполнить великое желание, мне нужно кого-то использовать... 

Джамиль: ...вернее, мне нужны люди, которые станут моей поддержкой, хочу укрепить с ними отношения. 

Джамиль: Говорят, Пустынный маг тоже заручался помощью многих, чтобы получить волшебную лампу. 

Джамиль: Вот почему я хочу выстроить правильные связи. Нельзя отпускать то, чего желаешь всем сердцем. 

Идия: Могу понять это стремление получить редкие предметы, но... 

Идия: Если доверить это кому-то другому, они ведь могут предать. Игра становится невозможной, когда дело касается построения отношений. 

Идия: Но Пустынный маг хорошо умел говорить с людьми... 

Идия: Возможно, он чем-то схож с тобой. Не знаю.. 

Джамиль: Для меня было бы честью, если бы у нас с Пустынном магом действительно было какое-то сходство в мышлении. 

Джамиль: Во многих легендах его описывали как человека, который мог справиться с любой ситуацией. 

Джамиль: Как в делах страны, так и в своих личных. 

Джамиль: Чтобы стать таким же великим человеком, как он, я постараюсь не терять бдительность.