1/3
! Перевод выполнялся почти полностью с японского языка, извините, если будут фактические ошибки. Работа выполнена любителем. !
[Страна Рассвета - Национальный художественный музей]
Маллеус: Национальный художественный музей Страны Рассвета... Впечатляет, намного лучше, чем я себе представлял, а содержание выставки весьма разнообразно.
Маллеус: В музеях Терновой Долины представлены в основном картины с участием фей, поэтому многие работы создают атмосферу свежести.
Маллеус: Кажется, некоторые мне знакомы. Однако моё внимание привлекает та картина, изображающая композицию о Терновой Долине.
???: Толпа окружает одного человека... Как подло.
Маллеус: Не говори так, Спейд. Просто позволить человеческому детёнышу противостоять кому-то, кто обладает такой огромной силой, — жестоко.
Дьюс: Д...Дракония-сенпай!? КАК ВЫ!?
Маллеус: Не стоит занимать такую оборонительную позицию. Давай воспользуемся случаем и вместе посмотрим на эту картину.
Маллеус: Ведьма Шипов посетила страну людей, однако она внезапно столкнулась с их враждебностью...
Маллеус: В Терновой Долине есть множество работ, посвящённых этой композиции. Одна из них выставлена в замке, где я вырос.
Маллеус: Когда я был маленьким, мой учитель говорил мне: "Стань таким же великим, как она"
Дьюс: Учитель... Драконии-сенпая!? Был кто-то, кто бы мог с таким справиться!?
Маллеус: Конечно. Ко мне прислали несколько лучших магов Терновой Долины.
Маллеус: На уроках истории и этикета было много интересного... но не было никого, кто мог быть научить меня магии.
Маллеус: Как минимум из-за количества магии, которой обладали: все они были ниже моего уровня магических способностей.
Дьюс: Как и ожидалось от Драконии-сенпая... Не могу поверить, что в детстве вы были таким же сильным.
Маллеус: Не так уж и удивительно. Я слышал, что мои мама и бабушка тоже обладали огромной магической силой.
Маллеус: Однако мне потребовалось время, чтобы точно понять разницу в способностях с окружающими.
Маллеус: "Почему ты всегда учишь меня таким простым вещам?", "Ты меня недооцениваешь?" и каждый раз это заканчивалось плохо...
Маллеус: Меня сильно ругали, когда учителя один за другим уходили по моей вине.
Дьюс: Был кто-то, кто способен отругать Драконию-сенпая? Терновая Долина — удивительное место...
Маллеус: Я прислушиваюсь к советам людей, которым доверяю. Теперь, когда я думаю об этом, кажется, что я вёл себя не очень зрело.
Маллеус: Сжигал сады, разрушал башни с помощью молний...
Дьюс: Это очень плохо!!
Дьюс: Ха! А если я сейчас разгневаю Маллеуса-сенпая, музей исчезнет...!?
Маллеус: Я ведь уже не ребёнок. Я не собираюсь сносить музей, в котором хранится множество ценных произведений.
Маллеус: Вместо того, чтобы вымещать гнев на окружающих, можно ведь сосредоточиться на причине своего раздражения, верно?
