12名乘船逃亡台湾的香港人预计将在大陆受审 - 纽约时报
纽约时报ELAINE YU,ELAINE YU
2020-09-30 10:36:57
去年，数千名示威者在香港尖沙咀举行抗议活动。香港——大陆当局一直不让上个月抓获的乘快艇逃离香港的12名抗议者给家人打电话。当局拒绝将他们保释，并在未提出指控的情况下，一直将他们关押在中国的一个拘留所里。当局也不让他们与亲属指定的维权律师见面。
这些人不久将面临与逃离有关的刑事指控，预计他们将在中国大陆不透明的司法体系里受审。
在香港，他们已成为一种强烈焦虑的有力提醒，正是这种焦虑引发了去年的大规模示威活动，并演变成数十年来对中共统治的最严峻挑战。大规模抗议活动针对的是已被香港政府放弃的引渡法，它会导致香港居民在被中共控制的大陆法院受审。
“这是我们反对引渡法时一直担心的事情，我们担心香港人会被送进中国完全不同的系统，一个以不遵循他们自己的法律而闻名的系统，”船上的活动人士之一李宇轩的妹妹比阿特丽斯·李(Beatrice Li)说。
自从中共今年6月对香港实施了涉及范围广泛的国家安全法以来，人们对北京加强对香港控制力度的担忧已经加剧。实施国安法是为了惩罚定义模糊的政治罪，比如颠覆国家。依据港区国安法，李宇轩在今年8月被捕，后获保释。
据信，在过去一年里，已有多达200名香港抗议者逃到了台湾。据两名听说了这次逃离未遂的细节但没有直接参与的人说，如今从海路去台湾已变得越来越危险，曾在两地之间定期往来的走私者已不愿帮忙，所以这12名出逃者——11名男子和一名女子——学会了自己驾船。
船上的另一名抗议者是17岁的廖子文，香港警方曾在去年以合谋纵火罪将他逮捕。他从未告诉家人打算逃离。但回过头来看，还是有一些迹象的。
据廖子文的哥哥说，在失踪的前几天，廖子文在家里的表现异乎寻常地好。他每天一大早就出门去一家早茶店排队等餐桌，而这通常是他们父亲的任务。他还特意给父亲买了香烟。然后，他突然失踪了。
香港政府周六在一份声明中引用大陆警方提供的信息表示，这12人于8月23日早上从香港新界的渔村布袋澳出发。在上午9点左右，中国海岸警卫队在香港岛东南约70公里的地方将他们的船拦截下来。
“报道消息的新闻没有给出他们的姓名，只说船上的人被抓获，”廖子文的哥哥、23岁的杰森·廖(Jason Liu)在接受采访时说。“后来，警察在我们家门口出现了。”
这12人目前关押在深圳盐田的一个拘留所里，从拘留所到大陆与香港的边境步行只要15分钟。
香港政府表示，深圳检察机关预计将在未来几天里以非法偷渡入境内地的罪名将他们正式逮捕。对非法偷渡的最高惩罚为一年有期徒刑，但如果法院判定他们组织了偷渡的话，则最高惩罚为七年有期徒刑。中国外交部的一名官员已将这些被拘押者描述为分裂分子，清楚地表明了当局看待此案的政治角度。
香港最高官员林郑月娥说，在海上被拘留的活动人士必须先在中国内地接受审判。在中国大陆，受拘者被长时间关押、不得保释或与律师和亲属接触的情况并不少见，尤其是在政治敏感的案件中。在香港，警方一般不得在没有指控的情况下，将一个人羁押超过48小时，而被羁押者有权选择自己的律师。
李宇轩的家人聘请了中国维权律师梁小军代理他的案件，梁小军说，盐田看守所的警察告诉他以及其他被拘留者家属挑选的三名律师，他们的当事人已自己选择了律师。中国警方有时会强迫被告接受政府为他们挑选的律师，以防止维权律师在法庭上为被告进行强有力的辩护。
“我对目前的情况感到失望，”梁小军在接受采访时说。
现年30岁的李宇轩是一名电脑程序员，喜欢玩电子游戏、看日本漫画小说。他去年加入到抗议活动中来。他为“Fight For Freedom, Stand With Hong Kong”当义工，那是一个为抗议活动组织国际声援的团体。在去年11月的香港区议会选举中，他帮助组织了一个海外选举监督小组，这让他变得更加引人注目。
根据港区国安法，李宇轩因涉嫌“与外国或外部势力勾结”于上月被香港警方逮捕。他还可能面临非法持有弹药的指控，这显然与他曾收集用过的催泪弹、橡皮子弹和其他警方使用的材料有关。
支持民主的立法会议员和活动人士已向香港官员施压，让他们向大陆政府提出遣返被拘押者的要求。一些活动人士试图在周四的国庆节组织支持被拘押者的抗议活动。
北京驻香港联络办公室周二称，释放被拘押者的要求“荒谬”，并说支持被拘押者的人是“祸害香港的幕后黑手”。
香港当局强调，12名被拘留者中的大多数面临与爆炸、纵火、骚乱、袭警和持有武器有关的严重指控。香港特区行政长官林郑月娥上周曾表示，在香港政府协助将他们遣返之前，这些人必须首先在内地接受审判。
但他们的家人担心他们可能在大陆遭受虐待，逼供及其他违犯人权的行为在大陆很常见。
“有很多刑讯逼供的报道，”李宇轩的妹妹说，她给了被中国大陆拘留的香港人的例子，包括英国领事馆前雇员郑文杰，他说，中国安全人员将他呈“大”字型吊挂了好几个小时，不让他睡觉。“所有这些关于拘留期间的描述，从根本上说是我现在担心的事情。”
英国领事馆雇员郑文杰去年在大陆被拘留后，香港的抗议者对他表示支持。人们担心，中国今年更大范围地打击亲民主运动的做法，将从根本上改变香港无拘无束的政治文化。大陆对被拘押者情况的保密加剧了这种担忧。
在实施国安法的几周后，当局以担心新冠病毒大流行为由，将立法会的选举推迟了一年。但反对派议员指责政府这样做是试图避免出现建制派议员大批落选的情况，就像去年11月的区议会选举中发生的那样。反对派议员曾就是否用辞职来表示抗议进行了短暂的辩论。本周，他们中至少有15人表示将留在立法会里，另有三人决定辞职。
香港自治受到侵蚀已成为不断恶化的中美关系中的一个主要争议点。美国国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)对船上的抗议者被拘押一事表示了关注，并敦促当局确保这些庞皮欧称为“香港民主活动人士”的人得到公正对待。
中国外交部发言人华春莹在Twitter上回应说，这12人“不是民主活动人士，而是企图将香港从中国分裂出去的分子”。
今年7月的香港铜锣湾景色。她的说法激怒了许多家庭成员，他们回应说，他们的亲人不是分裂分子，而且不管他们的政治信仰如何，他们都应该得到公正的审判。
“只要你的声音与政府的不一样，他们就说你支持独立，”在船上被捕的30岁的土地测量员李子贤的母亲陈茵（Yin Chan，音）说。“我们不是在要求独立。我们只想要一个公平、公正的社会。”
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》驻香港记者，专注本地新闻，也报道区域性和突发新闻。他此前驻台湾和北京，曾对亚洲重大事件作出报道。欢迎在Twitter上关注他 @austinramzy。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
本文章抓取自RSS，版权归源站点所有。
查看原文：12名乘船逃亡台湾的香港人预计将在大陆受审 - 纽约时报
[点击] 加入书友群 1.5TB电子书资源 @ideahub_ml
[点击] 全网福利资源|薅羊毛·省钱中心 @rss_news_list
