10 основных прав и принципов свободного интернета

Есть такая организация Internet Rights and Principles Dynamic Coalition.

Это такая открытая сеть частных лиц и организаций на базе "Форума по управлению Интернетом" при ООН (IGF). Организация стремится обеспечить соблюдение прав человека и базовых принципов в Интернет. Идея создания такой организации родилась еще в 2009 году на IGF в Шарм-эль-Шейхе. И с тех пор мы работали над тем, чтобы сформулировать как следует толковать стандарты в области прав человека для применения в Интернете. Как эти принципы и политики можно использовать, чтобы создать среду, максимально поддерживающую права человека. Насколько это возможно.

В итоге родился вот такой документ: http://internetrightsandprinciples.org/site/charter/

Пока он только на английском, турецком, португальском, арабском, испанском и немецком языках. Идут переводы на китайский и фарси. И на русский, разумеется. Но на русский - с большой задержкой, потому что там очень мало народу (а я один не справляюсь).

Потому -- призыв: ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!

Как минимум, можно распространить этот текст.

Вот мой перевод части этого текста:

Главные десять принципов и прав свободного интернета

Интернет предлагает беспрецедентные возможности для реализации прав человека и с каждым днем, каждой минутой, играет все более важную роль в нашей повседневной жизни. 

Поэтому крайне важно, чтобы все субъекты, как государственные органы, так и частные компании, уважали и защищали права человека в Интернете. 

Необходимо также предпринять некоторые шаги для обеспечения того, чтобы Интернет функционировал и развивался таким образом, чтобы в максимально возможной степени обеспечить соблюдение прав человека. Чтобы помочь реализовать это видение основанной на правах человека интернет-среды, вот 10 прав и принципов:

1) Универсальность и равенство

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Все права должны соблюдаться, защищаться и реализовываться в том числе и в онлайн-среде.

2) Права и социальная справедливость

Интернет - это пространство для развития, защиты и реализации прав человека и продвижения социальной справедливости. Каждый обязан уважать права человека в онлайн-среде, как свои, так и всех остальных.

3) Доступность

Каждый человек имеет равные права на доступ и использование безопасного и открытого Интернета.

4) Свобода информации

Каждый имеет право свободно искать, получать и распространять информацию в Интернете без цензуры или другого вмешательства. Каждый человек имеет право свободно общаться через Интернет, независимо от своих социальных, политических, культурных или иных целей.

5) Конфиденциальность и защита данных

Каждый человек имеет право на конфиденциальность в Интернете. Конфиденциальность включает в себя свободу от слежки, право на использование шифрования и право на онлайн-анонимность. Каждый имеет право на защиту данных, включая контроль над сбором, хранением, обработкой, удалением и раскрытием персональных данных.

6) Жизнь, Свобода и Безопасность

Права на жизнь, свободу и безопасность должны уважаться, защищаться и реализовываться в Интернете. Эти права не должны нарушаться или использоваться для нарушения прав других субъектов в онлайн-среде.

7) Разнообразие

Необходимо поощрять культурное и языковое разнообразие в Интернете, а также поощрять технические и политические нововведения для содействия разнообразия мнений и их выражения.

8) Сетевое равенство

Каждый человек должен иметь универсальный и открытый доступ к любому контенту в Интернете, свободный от дискриминационных приоритетов, фильтрации или контроля трафика на основании коммерческих, политических или иных целей.

9) Стандарты и правила

Архитектура Интернета, системы связи, а также форматы документов и данных должны основываться на открытых стандартах. Необходимо стремиться к обеспечению полной совместимости, доступности и равных возможностей для всех.

10) Управление

Права человека и социальная справедливость должны формировать правовые и нормативные основы, на которых функционирует и регулируется Интернет. Управление Интернетом, создание любых правил, регулирующих работу Интернета, должно происходить на прозрачной, понятной всем заинтересованным сторонам основе. Регулирование только и исключительно на принципах открытости, учета интересов всех сторон и строгой подотчетности исполнителя регулирования.

Все достаточно просто и понятно. Нужно донести этот документ до как можно большего числа народу.