06. Конец Вечного
1929 год
14 февраля, 22:30
Она помогает умершим найти свой путь к загробной жизни, чтобы они не задерживались в мире смертных и держались подальше от живых.
Незабудка: Кажется, у мисс Вертин нет аппетита.
Незабудка: Или вам тоже любопытно, каковы на вкус стейк из золотого слитка с вином и отварные серебряные монеты?
Вертин: Значит, такой «штормовой» синдром в этот раз?
Незабудка: «Штормовой» синдром? Так вы называете пагубные привычки старого общества?
Незабудка: Звучит так, будто… Фонд настолько доволен устройством старого общества, что называет нынешнюю ситуацию «синдромом».
Вертин: …
Вертин: В глазах людей Штормовой синдром превратил деньги в еду… Так нелепо.
Друвис III: Как они съели эти золотые слитки?
Друвис III: Их не так легко порезать.
Незабудка: Естественно. Золото не мясо и не овощ.
Незабудка: Но люди удивительные создания. Они как-то смогли придумать для новой «пищи» новые инструменты.
Незабудка: Чистилка, которая может почистить твердую поверхность золота, словно картошку; распылитель, плавящий слиток в считанные секунды; разделочная доска, которая не дает купюрам валяться по всему полу…
Незабудка: Есть даже прохладительные напитки из расплавленной Статуи Свободы всего за 50 центов… Ха-ха, не могу удержаться от смеха.
Друвис III: Но почти всё молоко… просто выкинули.
Незабудка: Оно больше не считается едой. Я не могу сам испытать на себе жизни людей, обращенных «Штормом», но могу предположить…
Незабудка: Чем они питаются? За что платят?
Незабудка: Во время «Шторма» вещью, что продолжает властвовать над их жизнями, всё ещё являются деньги. Что может быть нелепее!
Вертин: Почему вы их вините? Во время «Шторма» жизни нет.
Друвис III: Жизни нет…
Друвис III: Вы выглядите печальной, мисс Вертин. Я не понимаю.
Вертин: Эта обгорелая ветвь… Её сорвали с рябины, верно?
Вертин: Я видела это дерево в Ирландии и на юго-западе Англии. Его часто называют "Quickbeam", произошедшего из старонемецкого… Оно означает «живое дерево».
Вертин: Рябина очень стойкое дерево. Даже при переселении из Европы в Северную Америку оно может упрямо вырасти в огромном лесу и протянуть свои ветви к солнцу.
Вертин: В самые опасные дни кельтского календаря люди надевали венки из ягод рябины и просили её благословить их своей стойкостью.
Вертин: Однако внезапный огонь уничтожил их всех.
Вертин: Прямо как «Шторм». Безо всякой причины.
Незабудка: Советую вам замолчать.
Вертин: Люди, прямо как эта ветвь, чья жизнь была жестоко оборвана, изобрели новые инструменты, попытались съесть размягченные золотые слитки и продали более не имеющую никакой ценности еду…
Вертин: Люди упорно трудились, чтобы понять жизнь с помощью своего мировоззрения…
Вертин: ...потому что они просто хотят как можно дольше прожить, не отматывая обратно время.
Незабудка: Следи за своим языком, Вертин!
Друвис III: Но… отмотать время обратно… почему вы не считаете это настоящей жизнью?
Вертин: Эта небольшая ветвь рябины действительно жива, мисс Друвис?
Вертин: Вы использовали арканум, чтобы она застыла в моменте, когда сгорела.
Друвис III: !..
Вертин: Как только вы её расколдуете, она больше не будет выглядеть так же, как сейчас. Я думаю, вы понимаете, мисс Друвис, что…
Вертин: Каждое дерево живёт ради завтрашнего дня.
Незабудка: Хватит! Отвратительно… Здесь не место твоим речам и подобным клише.
Незабудка: Раз ты остаёшься такой же бюрократкой…
Незабудка: Почему бы не дать нашим верующим научить тебя порядкам Манус?
Вертин: Ух…
Незабудка: Уф!.. Как ты смеешь!
В развернувшемся хаосе ваза вдребезги разбилась.
Мертвая ветвь упала на пол. На ней, что удивительно, проступили оттенки зелёного, будто её наконец расколдовали.
Незабудка: Нельзя трогать чужое. Посмотри, что ты наделала!
Друвис III: …
Друвис III: Я слышала, что… рябину часто сажали рядом с уэльскими кладбищами, потому что верили, что она может сопроводить умерших в следующую жизнь, чтобы те не оставались в нашем мире и не преследовали живых.
Друвис III: Но я надеялась…
Друвис III: Неважно. Арканум снят.
Друвис III: Мне не нравятся вещи, которые кто-то трогал. Забирайте.
Вертин: …Хорошо.
У огромного обеденного стола осталось лишь двое.
Незабудка: Вы много лет дорожили этой ветвью. И вы просто так отдадите её ей?
Друвис III: …
Друвис III: Вы попросили меня остаться. Вы хотели мне ещё что-то рассказать?
Незабудка: …Да. Я получил инструкции от Направляющего.
Незабудка: Наш следующий план касается вас.
Незабудка: Следуйте за мной.