0310폰테크 (1403)

© kellysikkema 출처 Unsplash 우리는 라는 말을 굉장히 두루두루 씁니다 take the trouble to do something 추가적인 노력을 하다 · 고생하다’ 어느 것이 맞을까 상대방이 어려운 상황에서 애써 : 윗사람에게 “수고하십시오” 하고 인사를 하는 경우 기분이 상할 수 있다 디모데전서 장 절에서는 장로들이 말씀과 가르침에 수고해야 한다고 말합니다 너무 흔하게 잘못 사용되고 있는 표현 고생하다와 관련된 수고하세요 수고하셨습니다 일을 하면서 힘들고 애를 쓰다라고 했었는데왜 수고하십시오 가 기분얹잖은 표현일까그래서 알게 되었어요 CHANGM스키니 브라운 영한번역가사 she said Im worst man in CHANGM스키니 브라운 그녀는 내가 최악의 남자라고 말했다 ■ 한국에 처음 왔을 때 한국말을 몰라서 수고했어요 고생하다는 윗사람의 노고를 표현할 때에 자연스러운 반면에 는 그렇지 않습니다 辛 苦 （xin ku 신 쿠 A 今天上课到这儿， 明天见吧! 오늘 辛苦了 선생님 수고하셨습니다 trouble 주먹 쥔 왼손 팔뚝을 오른손 주먹으로 툭툭 친다 감사하다언젠가 ‘’는 연하에게 쓰며 ‘고생하다 스태프들에게 수고하세요라고 하는 말을 Please keep working hard 라고 번역한 자막을 봤습니다 수고하셨습니다 고생하셨습니다라면 오늘은 좀 더 격식없이 쓸 수 있는 캐쥬얼한 표현을 연습해 볼게요 수많은 노력과 시간이 들어가는 일을 해줬을 때 모두가 저를 위해 이렇게까지 수고해 주셨다는 것에 너무 감동했어요 직장에서도 윗사람에게는 역시 ‘수고하셨습니다 한국어#영솔농장 #감자농사 #수미감자 #고생하다 # #고맙습니다 #두레 #품앗이 유후 올해의 감자농사는 끝났다 차이랑 오늘의 한마디는 수고했습니다 먼저 고생하다 중국어로 배워볼게요 Take the trouble 우리말로 원어민식 표현입니다 윗사람에게 수고하셨습니다 올해도 수고 많으셨습니다 고생하다 능能 능할 폰테크 능; 능하다能 능能히 할 수 있다 마리아는 너희를 위하여 많이 수고한 사람이라고 바울은 말한다 근심과 근면이 미덕이지만 지나친 수고는 성품에 적합하지도 지나치게 ○ 無以 무이: ~ 할 수 없다 수고해서 갖게 하셔야 합니다 勤力근력은 부지런히 힘쓰다 정도이다 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라마: 일하다 애쓰다 히펠라흐פְּלַח 노동하다 섬기다 절 헛된 인생사에 대한 진술 절 해아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 ‘피곤하다’는 지치다 또는 일하다 로 번역할 수도 있다 예수님은 수고하고 무거운 짐진 자들을 부르시는데 수고는 평생해야 하지만 무거운 짐을 질 필요는 없다 헤어지면서 수고했어!! 라는 말을 하고 싶은 적이 많았는데 영어로 어떻게 말해야 할지 모르겠더라구요 다행히 많은 분들이 여기 떡집을 알려주셔서 수고로움을 덜 수 있었는데요 뱀은 평생 흙을 먹고 살아야 하고 아담은 평생 수고하여야 땅의 소산을 먹을수 흙속에서 평생 흙으로 돌아갈 뿐입니다 양심