Перевод предложений — 1

Перевод предложений — 1

Рамин Джинчарадзе


• После того, как вы выполните предыдущие 6 заданий приступайте к этому.

• Ваша задача перевести 30 предложений с русского на грузинский и 15 предложений с грузинского на русский.

• Перевод предложений присылайте в виде печатного текста.

• Учитывайте, что в грузинском нет заглавных букв.



> Перевод печатайте латинскими буквами.


  1. Я альпинист — me var alpinisti
  2. Ты адвокат — shen xar advokati
  3. Он студент — is aris studenti
  4. Это астроном — es aris astronomi
  5. У меня есть банан — me maqvs banani
  6. У тебя есть манго —
  7. У него есть мандарин
  8. У меня есть кенгуру
  9. У тебя есть зебра
  10. У него есть леопард
  11. Я не студент
  12. Ты не маклер
  13. Он не бармен
  14. Это не хинкали
  15. Где я?
  16. Где ты?
  17. Где он?
  18. Где Гиорги?
  19. Где ресторан?
  20. Где бар?
  21. Где опера?
  22. Где парк?
  23. Где газ?
  24. Где бензин?
  25. Я в баре
  26. Ты в ресторане?
  27. Она в опере
  28. Я не в метро.
  29. Ты не в клубе?
  30. Она не в аэропорту


  1. mე vაr rაmიnი — Я Рамин
  2. shეn xაr bიznეsmეnი — Ты бизнесмен
  3. იs აrიs იmpეrაtოrი — Он император
  4. mე mაqvs kruაsაnი —
  5. shეn gაqvs bეkოnი
  6. mაs აqvs აnაnაsი
  7. ეs rა აrიs?
  8. ეs vიn აrიs?
  9. ეs sაd აrიs?
  10. bulvაrი აrიs bათumshი 
  11. pაrlაmეntი აrიs quთაიsshი
  12. pოrtი აrიs tოkიოshი
  13. zეbrა აrიs zოოpაrkshი
  14. shეn xაr mოskოvshი 
  15. mე vაr tbიlიsshი