请帮助你的朋友使用 Telegram

请帮助你的朋友使用 Telegram

resistance M

Telegram 是一款非常优秀的 IM(即时通讯)软件。它并不是完美的——没有谁是。但是在满足「即时通讯」这个需求、以及从这个需求产生的各个应用场景中,它的表现都远好于绝大部分通讯软件。

在 Telegram 与俄国政府的官司败诉后,Telegram 因为拒绝交出加密信息的私钥而被俄政府屏蔽,因而促成了它在自己的全线客户端(Win、Mac、iOS和Android,含官方版和Telegram X 概念版)中内置了自己的代理协议 MTProto 客户端,这使得在处于网络封锁环境下的用户可以不借助任何代理工具正常使用 Telegram。

与 Shadowsocks 类似,MTProto 本身是一个开源的代理协议,任何人都可以轻松地搭建代理服务器并向任何用户提供。作为回报,当你使用某方提供的代理服务时,你的 Telegram 会置顶该代理服务提供商设置的频道,类似于媒体通过页面广告免费向读者提供信息,这是网络时代非常成熟的商业模式。

我并不是技术人员,所以不太清楚 MTProto 的安全性如何——我的意思是说,当你通过无法确定是否可靠的 MTProto 代理使用 Telegram 时消息的保密性是否安全。但是这至少绝对比已在网络监控之下的 Wechat 等通讯软件要安全,另外还能额外获得 Telegram 远比其他 IM 软件优秀的用户体验:轻量级、流畅不卡顿的交互,不强制要求任何权限、不受监控、无敏感词过滤的沟通,聊天记录甚至输入状态的云同步,丰富的贴纸,超大规模、可追溯对话串的群组聊天,以及自由的信息交换(比如转发包括语音和图片在内的任何消息并且可溯源,可以自由地访问任何网址而不必担心 url 被屏蔽,以及将 Telegram 内的视频、图片等媒体资源通过系统分享菜单快捷地分享给其他软件)——要知道,大部分 IM 软件为了保护自己的生态系统、牢牢抓住用户,都会限制 url 只能在软件内部打开,像 Wechat 还会对大部分境外网站、甚至与自己有竞争关系的公司的网站进行屏蔽,使得访问它们非常不便。

MTProto 代理的设置非常简便——你只需点击以 t.me/proxy? 开头的网址,就会自动打开你已经安装好的 Telegram 客户端自动填写,你只需点击 Connet 连接。一些 MTProto 代理的服务器本身已经被网络封锁,所以可能出现连接失败的情况。不过没关系,你可以通过搜索引擎和社交网络寻找到大把的代理服务器,完全免费。

在中国(PRC), t.me 的域名已经被封锁,所以你可能需要短暂地借助其他代理工具来访问以便完成设置。不过不用担心,一旦设置完成,你使用 Telegram 就不再需要它们。我相信你一定能从网上找到可以临时用个 5 分钟的代理工具。

我在网上发现了一个据说是 Telegram 员工提供的「半官方」代理服务器(小提示:数码反斗狗 Digital Resistance Dog 是 Telegram 的官方形象),请复制以下链接并在 Safari 或者任何其他浏览器中访问:

https://t.me/proxy?server=proxy.digitalresistance.dog&port=443&secret=d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e

由于 Telegram 设计的小缺憾(所以说没有什么软件是完美的),在移动平台(iOS/Android)上的 Telegram 客户端必须在登陆之后才能设置代理,因此上面有提到你可能需要先短暂地借助其他代理工具。Win/Mac 等桌面平台的客户端则可以直接在登陆界面右上角进行代理设置。Android 的用户请前往 apkmirror.com 等可靠的网站下载安装包;如果你使用 Windows 10,建议直接从微软应用商店 Microsoft Store 搜索并下载,记得确认软件开发商的名称是 Telegram Messager LLP。

迁移到新的社交/聊天工具之后,很容易因为没有朋友可聊而弃用——这是人际关系网络的惰性与威力,也是 Facebook、腾讯等社交网络巨头的垄断很难被打破的原因。按照产品设计的原则,只要有6个好友,用户就有很大可能在社交网络上留下来,因此如果你已经用上了 Telegram,记得帮助你的父母、亲戚、朋友也用上——哪怕只帮助一位。我相信凭借 Telegram 在使用体验上的巨大差异,新加入的朋友们会很快乐于使用它,并且意识到自己目前在使用的 Wechat 之类的通讯软件是多么差劲。

作为国外研发的软件,Telegram 本身没有内置中文语言界面。不过你可以通过 https://t.me/zh_CN 这个中文化频道提供的方法,简单快速地将任何平台上的 Telegram 客户端设置成中文以方便使用(作为概念版的 Telegram X 暂不支持)。Telegram 还可以更换主题、简单地添加并使用贴纸、发送 GIF 动图的meme表情包、简单好用的文章发布器(比如本文)乃至各种功能丰富的机器人(查找某张截图来自于哪部动画?发送 Youtube 链接自动下载视频文件?或者收到朋友发给你的各种格式的电子书之后一键转发到你的kindle?统统没问题!)等等丰富功能等待你的探索。

Telegram 的内置代理仅供其自身通讯使用,因此当你通过它发送其他被封锁的网站(如 Twitter 和 Youtube 等)的链接时,如果你没有使用其他代理工具将仍然无法访问这些网站。虽然 Telegram 的预览功能能够让你看到部分信息——比如一条推文的文本和配图内容、或者一则视频的标题和封面,但更好的方法还是使用可以让整台设备的网络访问都接触封锁的工具。但至少这是一个好的开始,a baby step。等你知道完整的互联网多么有趣,就会生出动力来让自己保持对其的访问权限,我对此有信心。

你可以自由地复制、编译、翻译并传播本文来引导你的朋友加入 Telegram。你可以转发你看到的这则消息、这篇文章的 url ( Telegr.ph 在国内部分地区仍然可以访问,但是却被 Wechat 封禁),甚至直接复制正文文本给你的朋友。在包含网络监控与敏感词过滤的聊天软件(如 Wechat 等)中传播时,截图可能是更好的、提高发送成功率的方式。文中提到的代理服务器链接可能会在多次传播后被重点关照而被封锁或失效,不过正如前文所说,善用搜索工具,你能很容易发现更多。

Telegram 并不是获得通讯自由的终极解决方案——没有什么能是。这只是希望你拿回原本就属于你的一部分权利——(不以伤害其他个体为目的地、)自由地表达、交流、与他人建立连结的权利,而不受任何出于商业或政治目的的限制或拘束。而这仅仅需要一点点代价:少量的耐心,以及少量的时间。


本文以 CC0 协议创作并授权。