简报：蚂蚁集团宣布整改；NBA会遭遇新疆棉困境吗？ - 纽约时报

KONEY BAI,KONEY BAI
2021-04-13 09:58:11

2019年，NBA的北京旗舰店。

未来几天，我们将对简报进行改版。常驻纽约的作者荣筱箐将于每周五为大家解读海外华人群体中的热门话题。在其他工作日，我们将继续发送每日新闻简报，但会采用一种全新的设计。希望您能喜欢这些变化，也欢迎通过cn.letters@nytimes.com向我们反馈。

• 当新疆棉事件撞上NBA：美国球员将如何处理中国品牌代言？多名NBA球员曾与公开表示支持新疆棉的李宁和安踏等中国品牌签约，他们可能很快会感受到夹在华盛顿与北京之间的滋味。这些中国公司近期与NBA球员达成更多利润丰厚的合作协议，这很可能会让联盟及其球员再次陷入地缘政治风暴。

• 蚂蚁集团宣布全面整改：这家旗下拥有支付宝等产品的金融科技公司周一宣布，将按照政府指令对业务进行全面整改。蚂蚁集团将申请成为一家金融控股公司，接受更严格的审查。中国监管机构曾对该公司在市场上拥有过多权力表示担忧。周六，反垄断机构对其姊妹公司阿里开出天价罚单。

• 阿里巴巴将调降商家服务费：在收到182亿元反垄断罚单两天后，该公司表示，将向商家推出多项降低成本措施，并投资“数十亿”人民币为其开发新服务。投资者似乎对阿里反垄断段调查的结束感到长舒一口气，该公司股价在港股周一早盘交易中一度攀升逾6%。

本月在缅甸仰光，反对军方推翻文职政府的抗议活动。

• 缅甸政变与强人统治回归：东南亚陷入“民主疲劳”。十年前，东南亚似乎还处在民主化的轨道上。如今，该地区不少领导人压制批评者，以武力回应抗议运动。中国的经济扩张，以及美国道德领袖地位下降，更为压迫提供了掩护。（阅读本文中文版）

• 日本正式决定将福岛核废水倾入大海。尽管国内渔民强烈反对，国外政府也表示担忧，日本周二仍决定将核废水排入大海，并称这是最佳处理办法。首相菅义伟表示，向海洋排放是“不可避免的”，不能再推迟了。2011年福岛核事故后，核电站引入海水给反应堆降温以避免堆芯熔毁，导致具有放射性的污水不断增加。

• 美国明尼苏达州一名黑人男子被警察枪杀，再次引发抗议。20岁的当特·赖特因交通违规被叫停，后被警察开枪射杀。事件引发大规模抗议和骚乱，官员已在当地实施宵禁，并公布了案发时的执法视频。警方称这起事件是“一个意外”，开枪警察原本想要使用的电击枪，而非实弹枪。

• 田纳西州一所高中周一发生枪击事件，一名持枪学生在与警方交火时中枪身亡。事件还造成一名警员受重伤，目前这名学生的作案动机尚不清楚。

周一，伦敦一家重新开放的酒吧。

• 英国结束最严疫情限制令，重新走向开放。在长达175天的疫情限制规定开始取消后，民众涌向理发店、酒吧、健身房和商店。当前已有近一半英国人接种了至少一剂疫苗，政府表示希望在6月21日前移除所有限制。英国央行预测，到今年年底，该国经济规模将恢复到2019年底的水平。

• 澳大利亚放弃在年内为全部人口接种疫苗计划。该国将为50岁以下人群接种的疫苗从阿斯利康换成了辉瑞，但新订购的辉瑞疫苗预计要到今年第四季度才能完成交付。此前欧洲监管机构发现阿斯利康疫苗与罕见的血栓现象之间存在联系，使得多个国家更为谨慎。

• 临床试验显示，再生元制药公司抗体鸡尾酒疗法对与新冠患者共同生活的未感染者具有强效保护力。如果得到批准，这种药物将为那些没有接种疫苗的人提供另一道对抗疾病的防线。

• 伊朗誓言报复以色列，称后者袭击伊朗一处铀浓缩工厂使其停电。伊朗外交部长的威胁言论表明两国紧张局势有升级的风险，令人担心伊朗将试图通过更强有力的军事回应来挽回颜面。伊朗一直坚称其核项目是和平的，但以色列将其视为关乎存亡的威胁。当前多国政要仍在维也纳会面，试图恢复伊朗核协议。

• 智利喜剧节目嘲讽韩国组合BTS，引发全球抗议。周六，智利电视台播放的一档节目对防弹少年团展开了模仿，嘲笑韩语并将该组合成员与朝鲜独裁者金正恩联系在一起。这一事件在国际社会引发强烈愤怒，反映出该组合粉丝的力量，也表明人们对种族主义，尤其是反亚洲的言论越来越敏感。

• 观点：现代君主制的奇迹，现代婚姻的奇迹。在作为女王伴侣的几十年时间里，菲利普一直在寻找方法重新定义现代君主制的重要性，并在支持她的同时积极投入到自己的事业和兴趣中去。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.letters@nytimes.com。